Gangnam Bogan Style! K-Pop大ヒットの豪ダサイ風パロディ版が注目を浴びている
K-Pop artist PSY may have scored a massive global hit with his catchy Gangnam Style, but he’s also inspired plenty of parodies, including Gangnam – Melbourne Style!, a version that celebrates Australia’s bogan culture of the unfashionable.
ちなみに、元の「江南スタイル」がこうだ。
Incidentally, the original Gangnam Style is here.
ビデオの独特なダンスがヒットの原因一つとしているが、日本のネット社会では日本のカー用品販売「イエローハットＣＭのパックリだ」という声も上がっている。そのビデオがここにある。どう思う？
The dance mimicking a lasso-wielding horse-rider in Gangnam Style is often cited as a source of the hit’s success, but some among Japan’s Net community say PSY has ripped off moves from an ad produced here years ago by Yellow Cab, a car accessories seller. That video is here. What do you reckon?
