AFLグランドファイナルを都内で観戦

Where To Watch The Granny In Tokyo

オージーボール最大イベントの「グランドファイナル」は2026年9月26日に東京都内各地でパブリックビューイングを行います！

Buso Brewery Machida

オーストラリア最大級のスポーツイベント、AFL GRAND FINALを日本で観戦できるパブリックビューイングが9月26日に町田で開催されます。会場は武相ブリュワリー。

AFL Japanと武相ブリュワリーによる限定ビール「HOLDING THE HOP」や、ミートパイなどのオーストラリア系フードも登場予定です。AFLを見たことがない人も歓迎とのこと。

会場： 武相ブリュワリー、町田市原町田6-12-20
日時： 9月26日（土）13:00開場、13:30開始
料金： 3,000円（2ドリンク付き）
予約： 事前予約制
内容： AFL GRAND FINALパブリックビューイング、限定ビール、オーストラリア系フード

The AFL GRAND FINAL will be shown live in Machida on September 26. The public viewing at Buso Brewery is being organised by AFL Japan and includes a limited beer, “HOLDING THE HOP,” brewed using barley and hops from Machida, along with Australian-style food including meat pies. People new to Australian football are welcome, too.

Venue: Buso Brewery, 6-12-20 Haramachida, Machida, Tokyo
Date: Saturday, September 26; doors 13:00, ball-up 13:30
Admission: ¥3,000, including two drinks
Booking: Advance reservation required
Programme: AFL GRAND FINAL viewing, limited beer and Australian-style food

【9/26開催】武相ブリュワリーでAFLグランドファイナル・パブリックビューイング開催！ – Australian Football League Japan / 日本オーストラリアンフットボール協会

Hub Shibuya Center Gai

また、AFL Japanは、2026 Toyota AFL Premiership Seasonのファイナルシリーズ全試合をHUB渋谷センター街店で放映することを発表しました。

会場： HUB渋谷センター街店 150-0042 東京都渋谷区宇田川町22-2 渋谷西村總本店ビルB1F
日時： 9月26日（土）13:00開場、13:30開始
最寄駅： 各線渋谷駅 徒歩1分 
電話番号：03-5784-3282
内容： AFL GRAND FINALパブリックビューイング、限定ビール、オーストラリア系フード

Peter Cole Bar

And there’s also a live viewing accompanied by a party hosted by the Tokyo Goannas held at the Peter Cole Bar in Nishi Shinjuku.

会場： IRISH PUB Peter Cole 本店　東京都渋谷区本町3-14-1
日時： 9月26日（土）7:00開場
最寄駅： 都営大江戸線　西新宿五丁目駅 （A2出口）から徒歩1分；西新宿五丁目駅から93m 
電話番号：03-6276-0035

The Carbine Club Of Tokyo: 2026 AFL GRAND FINAL LUNCHEON

会場： Big Iowa BBQ　〒106-0032 東京都港区六本木3-16-33 ​青葉六本木ビル1F
日時： 9月26日（土）11:00開場
料金： 11,000円（食べ・飲み放題）
最寄駅： 予約制
電話番号：03-3589-3304

Roppongi | Big Iowa BBQ | Tokyo

AFL – News, Videos, Fixtures, Scores & Results – AFL.com.au

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • Scungiesはくだけているが、「バジー密輸」より良いのはなぜ？

    Scungies Is A Lousy Word, But Still Better Than “Budgie Smugglers” 「バジー・スマグラーズ（budgie smugglers）」、ようするに、「バジーを密輸する服」は賛成のパンツ型水着のことだ。世界的に有名になった言葉だが、 その表現が生まれるずっと前から、オーストラリアのサーファーたちには ぴったりした水着を指す言葉があった。しかも、それは決して褒め言葉ではなかった。 “Budgie smugglers” gets all the international fame. But long before that phrase existed, Australian surfers already had a word for tight swimming briefs. And it wasn’t a compliment. Meaning スカンジーズとは、ぴったりとした男性用の水着ブリーフのことで、スピード社の 水着（Speedo）とほぼ同義語だ。この言葉は、より古いオーストラリア俗語 “scungy”（汚らしい、感じが悪い）に由来しており、1970年代のサーフカルチャーに おいて、それを着る人への軽い侮蔑が込められていた。シドニーの一部地域では、 ネットボールのスカートの下にはくブリーフ型下着を指すこともある。 Scungies are brief, close-fitting men’s swimming trunks, essentially another word for Speedos. The word comes from the older Australian slang term scungy, meaning dirty or disagreeable, reflecting a certain 1970s surf-culture disdain for anyone who wore them. In some parts of Sydney, “scungies” also refers to girls’ brief sports underwear worn beneath a netball skirt. Example “The ultimate disgrace for a…

  • | |

    豪キャブラリー： Smoko

    Smokoは典型的なオージー英語であり、典型的なオーストラリア人の行動を示す言葉でもある。厳密に言えば「一服」の意味。ニュアンスも全く同じだが、、、オーストラリアは禁煙大国のため、職場での喫煙が禁じられ、実際に仕事の一休みの時タバコを吸う人はほとんどない。しかし、喫煙が主流だった頃の流れからこの言葉は今に至っても使われている。

  • | |

    豪キャブラリー： Togs

    オーストラリアは、昔から「水泳大国」と呼ばれオリンピックなどと多くの金メダルを取れ、水泳及び水泳選手についての伝説的な話しもたくさんある。 　そんなに国の文化に根づいたら、当然言葉にも影響を及ぶことはいうまでもない。世界有数の水着Speedoはオーストラリア発でもあり、オージー英語ではスイムウエアに関する言葉がたくさんあり、今日の豪キャブラリーであるtogsもその一つ。主にオーストラリアの東南部で使われているようだ。水着を示すの他の独特なオージー英語もcozzieやbathersなどもある。

  • Beaut, And How It Became A Strine Superword

    何か素晴らしいことが起きたとき、 “Beaut!” と一言。 これだけで、「最高！」「いいね！」「すばらしい！」という気持ちが伝わります。”Beaut” は、Aussie英語らしい短縮形です。 Meaning 素晴らしい、最高、すごい、申し分ない、という意味です。人や物をほめるときにも使えます。 Example “You got us tickets? Beaut!” 「チケット取ってくれたの？　最高！」 日本語での解説 “Beaut” は beautiful を短くした言葉です。Australian slangでは “That’s beaut, mate!” や “You beaut!” のように使われます。Australian slang資料でも “great” や “fantastic” を表す言葉として紹介されています。 Australia-Japan Connection 日本語でも、「最高！」「すごい！」「いいね！」のように、短い言葉だけで強い喜びを伝えられます。”Beaut” も同じように、長い説明を必要としません。 Aussieは長い言葉を短くするのが得意です。Beautiful が beaut。それだけで会話が軽くなります。短い言葉なのに、気持ちはしっかり伝わる。これもAussie英語の魅力です。

  • | |

    豪キャブラリー： Chockies

    　世界健康機構によるとオーストラリアが世界一の肥満大国である。Chockiesは、その現状の大きな理由のひとつであり、どこのスーパーでも一列ぐらい占めているに違いない。Chockiesがあまりにも好きで、「依存症」と自称する人が少なくない。しかし、これは世界共通であるかもしれない。違うのがオージー英語の表現だ。そうだ、、、chockiesはチョコレートのことなのだ。