オーストラリアはスポーツ大国に間違いない。sportも典型的なオージー英語として使われる言葉だが、他の英語圏での意味と全く違う。どのように違うか見てみよう。
Australia is undoubtedly a sporting power, but sport in Strine, or Australian English, has a completely different meaning compared to when the word is used in other forms of English. Read on to find out how.
| Sport | |
|---|---|
| 日本語の意味 Meaning in Japanese | スポーツ Supootsu |
| 米・英語の意味 Meaning in U.S./British English | Sport |
| だけどオージー英語では、、、 But the meaning in Strine is.... | （上記の意味の上に） １）友達のこと ２）人の名前を忘れた場合、代わりに呼び名とする言葉 (As well as the above) 1) A friend, mate 2) A name to use when you've forgotten the name of someone you're talking to |
Related posts:
Strine Dictionary
The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine
英・豪の激戦がクリケットの遺骨争い？
バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas
Powered by YARPP.
