日本のコンビニや駅売店などで販売されて親しみ馴染んでいるオーストラリアの大人気クッキーであるTim Tamが「ピーナツ・バター味にも関わらずピーナツ及びピーナツ成分のものでも入ってない」として最低製品を表彰するShonky賞を受賞した。
Shonkyは、独特なオージー英語スラング言葉一つであり、「怪しい」という意味だ。
このShonkyは、一般消費者向け製品やサービスなどを信頼度調査・評価などを行なっている雑誌である「Choice」誌が2006年以降毎年全豪で最も信頼できない商品を選別し「Shonky賞」を与える。
大ヒット中のTimTamって「豪菓なビスケット」と言っていい？
豪キャブラリー： Shonky
豪最低製品が2013年Shonky賞で選ばれる
主催者サイト：Arnott’s Tim Tams Peanut Butter Flavour（英語）
Related posts:
- 豪手話通訳「中指立てる」ことが悪意無し
- オージーを激怒させてCM2014年版
- 豪キャブラリー： Boardies
- オーストラリアが日本を支援している
- 「強盗殺人」なのにBig Thingsを含めて豪がNed Kellyを称える理由は何だ？
- Worst Aussie Songs Ever! 豪史上最低曲ワースト10！
- Unco/不器用
- ‘Single Men Only?’ – Early Japanese Migration to Oz 日本人の豪州への初期移民は「独身男性限定」？
- 豪キャブラリー： Suss out
- 豪のクリスマス・ソング：Deck the Shed
- 史上最高カンガルー・ケーキは日本人女性が作った！
- 洗濯物が干せる豪州象徴
- 洗濯用たらいと車のマフラーで創られたBig Spiderが田舎町アート原点
- 砂漠のド真ん中の不思議なさいころ、Big Dice
- オーストラリアでの花見をお楽しむのが９月！
- Strine（オージー英語）を生んだ親
- オージー英語テスト
- Big Thingsノーザンテリトリー州編
- 大ヒット中のTimTamって「豪菓なビスケット」と言っていい？
- 豪最低製品が2013年Shonky賞で選ばれる
- 豪産肉輸出成長は、、、らくだ！
- 今日は初めて「ワルツィング・マティルダの日」
- 「牛糞チョコ」が南豪で大ヒット中！
- 酒大好きＮＴ準州のBigな小型ビール瓶
- Strine-speaking, Sydney-born star made Japan’s queen of natto fermented beans
- オージー英語のアイコンでもある二つのBig Chook
- 日本マクドナルドのAussie Deliバーガーが豪Maccasらしくない！
- 「果実の都」の象徴となるBig Fruit Bowl
- 真夏に最適なBig Slurpee（本当は飲めないけど、、、）
- 豪国民食であるミートパイを称えるBig Pie
- 豪で発売するラム肉バーガーこそがオージー味であり、日本マクドナルドが日本消費者に不誠実
- チョコで作られたガーデンがメルボルンに出来た
- She’ll be Apples! NYがどうでもいいよ！豪全国各地にあるBig Appleがあるぞ！
- Aussie Deli…cious!!! Not Authentic Aussie but Still Yummy オージー・デリ、、、シャス!!!
- 豪メルボルン郊外で激しくなっている「マック紛争」
- There’s Something Fishy About豪州の魚介類Big Things!
- 世界中に高く評価されている豪ワインを称えるBig Things
- モー、、十分か？牛関係のBig Thingsでもオーストラリアに盛ん
- 色々な意味で象徴的な豪の「羊風」Big Things
- 豪マクドナルドがレストラン名をオージー英語使用に
- No Beef About Getting Some Get up and Go!
- 豪国民食と言われているVegemiteが90周年を祝う！
- シドニー仕込みの”ロール寿司カフェ”が伊勢でオープン
- 豪キャブラリー： Snags
- 豪キャブラリー：Dead Horse
- 豪キャブラリー： Ankle Biters
- 豪キャブラリー： Apples
- 豪キャブラリー： Plate
- 豪キャブラリー： XXXX
- 豪キャブラリー： Esky
- 豪キャブラリー： Tinny
- 豪キャブラリー： Stubby
- 豪キャブラリー： Ute
- 豪キャブラリー： Servo
- 豪キャブラリー： Lippy
- 豪キャブラリー： Chewies
- 豪キャブラリー： Chockies
- 豪キャブラリー： Lollies
- 豪キャブラリー： Scratchy
- 豪キャブラリー： Neddies
- 豪キャブラリー： Smoko
- 豪キャブラリー： Footy
- 豪キャブラリー： Dunny
- 豪キャブラリー： Shonky
- 豪キャブラリー： Kindie
- 豪キャブラリー： Uni
- 豪キャブラリー： Budgie smugglers
- 豪キャブラリー： Thongs
- 豪キャブラリー： Clobber
- 豪キャブラリー： Slab
- 豪キャブラリー： Yahoo
- 豪キャブラリー： Togs
- 豪キャブラリー： Fossick
- 先住民がカカドゥ国立公園をさらに安全化
- 豪パスポートのバツイチ：意味がちょっと違う、、、
- Strewth! ABCが現役総理の国旗下のぬれ場を上映！！！
- 豪キャブラリー：Saveloy
- X-Box LIVEがオージー英語感知に
- 豪キャブラリー： Sanger
- ハーバーブリッジ80周年
- 豪州アイコンが引退へ
- 豪のイースター・ビルビー
- メン・アト・ワークのメンバーが死亡
- The Multi-Function Polis: 日本の新型都市をオーストリアで建設計画
- ビール・グラス名称だけで嫌になちゃうオージー英語
- Big PineappleがDaggy文化のキッチュ・キングかも、、、
- 元祖Big Bananaが豪のBig Things原点だ
- 泥酔Big Kangarooが人々を歓迎するようになった
- 豪首都の（ちょっとがっかりする、、、）巨大キノコ
- ボクシングをやるビッグ・ワニ
- 日豪関係の論文で50万円懸賞
- 豪で最も雨が降る町は巨大ゴールデン・ゴムブーツ賞を（勝手に）受賞
- ビッグ・ロブスターはビッグミスで3倍大きくなちゃった
- 豪最も小さな州での巨大タスマニア・デビル
- ビッグ・アワビが豪メルボルン市の誇り
- 豪メルボルン市で密かな日本酒ブーム
- このデカさなら羊たちは沈黙する訳！
- それってアリなの？アウトバック都市の巨大オブジェがアリである
- 日本人コンビーが日豪融合ミュージックで豪を盛り上げる
- 豪文化に独特な貢献した鞭打ちを称えるビッグ・ストックホイップ
