For A Goon Sack Or Six Pack, Nothing Beats A Bellambi Handbag
Bellambi handbag is Strine (Australian English) for a cask of wine.
日本語の意味
Bellambi handbag はワインの箱（カスク）の俗称です。
Explanation
Bellambi handbag refers to cheap boxed wine in Australia. The humor comes from naming everyday drinking items. Bellambi is a working class area of Wollongong, a city to the south of Sydney.
日本語での解説
安い箱ワインのユーモラスな呼び方です。オーストラリアの飲酒文化を反映します。
Example
“He brought a Bellambi handbag to the BBQ.”
「彼はバーベキューに箱ワインを持ってきた。」
Strine Culcha
Strine loves joking nicknames for everyday objects.
オージー文化メモ
ストラインは日常的に使用する物に面白い名前をつけます。
Related Terms
- Goon bag/goon sack
- Cask wine
- Dapto briefcase
- Broady briefcase
