巨大カモノハシ「ゴジラ・プラッタプス」が豪で発見

GodzillaPlatypus　現代の倍以の大きさだった「ゴジラ・プラッタプス」５百万から１億１５００万年の間前に巨大な歯付カモノハシが豪などに生存した、と豪古生物学者が11月発表した。
　オーストラリアの数多く独特な動物の中では、カモノハシが最も変わっているかもしれない。
　ビーバーの尻尾にモグラの胴体と鴨の鼻・口だけでなく、哺乳類のように母乳を与えながら子供が爬虫類や鳥類など同様に赤ちゃんを卵で産む「単孔目（たんこうもく）」動物である。
　この目は、カモノハシとオーストラリアのハリネズミであるechidnaしかないです。
　今のカモノハシは歯がなく餌等を圧力で殺して食べるが、「ゴジラ・カモノハシ」は、歯があって、小さな動物や虫類などを噛んで食べた、と同学者がいう。

Obdurodon tharalkooschild
Obdurodon tharalkooschild
　新しく発見した「ゴジラ・カモノハシ」の本当の名前がObdurodon tharalkooschildだ。身長が約1メートルまで伸ばされ、現代カモノハシの約倍。この大きさの差によって学者たちが「ゴジラ」という名前を冗談で付けた。
Giant toothed platypus roamed Australia

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    Why Does Australia Have So Many Japanese War Memorials?

    なぜオーストラリアには日本人戦没者慰霊碑がこんなに多いのか？ Most Australians know about the fierce fighting against Japan during the Second World War. Few realise that Australia is also home to dozens of memorials dedicated to Japanese people. How can a country that fought such a bitter war also preserve monuments honouring former enemies? The answer lies not in politics, but in compassion, reconciliation and a shared belief that every life lost in war deserves to be remembered. Over the past 80 years, Australians and Japanese have worked together to care for cemeteries, restore memorials and commemorate those who never returned home. These quiet places tell an important story about how former enemies became trusted friends. 第二次世界大戦で日本と激しく戦ったことは、多くのオーストラリア人が知っています。しかし、オーストラリア国内に数多くの日本人戦没者慰霊碑や墓地があることを知る人は、それほど多くありません。 かつて敵国だった日本人を、なぜオーストラリアが今も大切に弔っているのでしょうか。その答えは政治ではなく、思いやりと和解、そして戦争で命を失ったすべての人々を忘れないという共通の願いにあります。…

  • |

    (Aussie) Black Swans Give (Japanese) Koi Fish a Decent Feed

    Black swans are endemic to Australia and symbolic to the country, particularly Western Australia, where the avian beauty is almost synonymous for anything Sandgroper. 　黒鳥は、オーストラリア国有鳥であり、州の象徴である西オーストラリア州では特に称えられている。 Koi fish, meanwhile, play a similar role for Japan, immediately evoking an image of the Land of the Rising Sun. 　鯉は、言うまでもなく、超日本的であり、日本のシンボル一つと言っても過言ではないはずだ。 This clip could be called a cute view of Australia-Japan friendship. 　なので、本動画が日豪友情の表れとも言える。

  • | |

    Melburnian’s Kagawa Kangaroo Business Is Bounding

    Melburnian Suliana Tesi Nakamura looks to be doing very nicely operating Kangaroo K.K., an English conversation school and real estate business located in Takamatsu, Kagawa Prefecture, where she has lived since 2011. Aussie Nakamura’s choice of the kangaroo for her company and logo is pretty bloody obvious, and a logical choice for the woman who moved to Japan in 2005 and taught English in Tokyo before moving to her current location. Nakamura worked in real estate Down Under and is using her multicultural background to leverage her multifaceted business now. The appearance of any company, organization, or individual on Kangaeroo.com does not constitute an endorsement, approval, or criticism of that…

  • 金沢動物園のコアラ・オオカンガルー来園40周年

    Kangas And Koalas Take Center Stage As Kanagawa Zoo Celebrates Marsupial Milestone 1986年から40年、オーストラリアの仲間たちを祝う 1986年10月25日、金沢動物園に初めてコアラとオオカンガルーがやって来ました。2026年は、その来園から40周年です。金沢動物園では、コアラの日でもある10月25日を中心に、10月13日から12月27日までさまざまな記念企画を開催します。 Forty years ago, on Oct. 25, 1986, the first koalas and eastern grey kangaroos arrived at Kanazawa Zoo. In 2026, the zoo is celebrating their 40th anniversary with a series of special events running from Oct. 13 through Dec. 27, centred around Oct. 25, which is Koala Day in Japan. まだ申し込める企画：ユーカリウォーター蒸留体験会 9月27日現在、まだ申し込める40周年企画は2つあります。そのひとつが、10月17日に開催される「ユーカリウォーター蒸留体験会」です。コアラのエサとして栽培しているユーカリを使い、ユーカリウォーターを蒸留します。アロマ＆ハーバルスクールkukunaの髙橋久美子さんが講師を務めます。定員は15人、参加費は2,000円です。参加費は当日受付で現金で支払います。 As of Sep. 27, two of the anniversary activities are still accepting applications. The first is a eucalyptus-water distillation workshop on Oct. 17. Participants will use eucalyptus grown as food for the zoo’s koalas to make eucalyptus water, with Kumiko Takahashi of Aroma &…

  • | |

    The Japan-Australia Link To The Great Train Robbery

    Ronnie Biggs and the Great Train Robbery were pretty well-known among my generation of Australians growing up, and recognition of the famous long-term fugitive was enough in Japan for his 2014 death to be widely reported. What is less established, however, is that both Japan and Australia have a much closer connection to the crook than many in either country know. Biggs was one of a gang of about 16 people who carried out the Great Train Robbery in 1963, making off with 2.61 million pounds (worth about 12.16 billion yen today). Biggs used his share of the haul to pay for almost 40 years on the run, most famously…

  • |

    Bugger me, Bob! 豪州元首相の豪俗語が外交的な事件になりかけた頃

    オーストラリア元総理大臣であったボッブ・ホーク氏は、最近日本から勲章を受けたが、1980年代初来日したオージー英語によっての時激ヤバ「事件」になりかけたこと、と豪州オンライン・ニュースサイトnews.com.auが今週報道した。 今週勲一等旭日大綬章を受章した同氏は、1983年から1991年の間豪首相であり、その間4回も日本を訪問した。 　労働組合出身のホーク氏が1回目来日した時当時有名だったオーストラリアの過激的な組合活動について聞かれた。ホーク氏の返事は「騙されんぞ」だった。しかし、当然日本語ではなくオージー英語でその答えを出した。それは「They won’t play funny buggers」という表現だった。 　問題はbuggersという言葉だ。オージー英語及びイギリス英語ではbuggerが「やつ」とか「野郎」などの意味がある。しかし、もう一つの意味は英語圏諸国が中心となるコモンロー下の犯罪buggeryを起こす者の意味もある。Buggery罪は、「肛門性交行為」のことだ。 　news.com.auによると、ホーク氏の「They won’t play funny buggers」が日本語に通訳された時にオージー英語訳の「騙されんぞ」や「変な振る舞いをする」ではなく本来米語の意味で「面白い男性同性愛者」と訳されたといい、在日オーストラリア大使館がまいていたという。 　この話は本当かどうか分からないが考えRoo.comのようなサイトを見ればこのようなオージー英語かストラインのミスがないだろう。