本州面積の半分以上ある射撃場で豪が世界宇宙開発の先がけを

なぜ日本人ボランティアはオージーの公園を掃除するのか？ Every March, while thousands of Aussies join Clean Up Australia Day, another familiar group quietly rolls up its sleeves. Across Sydney, Japanese volunteers have been helping clean parks and bushland for nearly two decades. It’s a small act that says a great deal about friendship. 毎年3月、オーストラリア最大級の環境ボランティア活動「クリーンアップ・オーストラリア」に、多くの日本人も参加しています。約20年にわたり続くその活動は、小さなごみ拾いを通して日豪の友情を育んできました。 An Early Sunday Tradition 日曜日の恒例行事 For many members of Sydney’s Japanese community, the first Sunday in March has become a tradition. Families, students, businesspeople and retirees gather with gloves and rubbish bags before spending the morning cleaning local parks. The work lasts only a few hours. The friendships last much longer. 日曜日の恒例行事 シドニーの日本人コミュニティでは、3月最初の日曜日が恒例行事になっています。 家族連れや学生、会社員、シニアまで、多くの人が軍手とごみ袋を手に集まり、公園や周辺の清掃活動を行います。 活動は数時間ですが、そこで生まれる交流は長く続きます。 Looking After Someone Else’s Home 「誰かの国」を自分の町として Many participants…