Sayonara Stories

Mobile phones were starting to become a reality when Kangaeroo left Australia around this time of the year back in 1988, a year when the bicentennial of British colonization was marked.

It was supposed to be a six-week holiday in Japan.

Some 32 years later, that trip effectively hasn’t ended.

Japan was in the news in Australia at the time of departure.

Then Emperor Hirohito was in a critical condition (he would die shortly into the new year).

The Japanese economy was booming and Japan seemed poised to take over leadership of the global business world.

But, the more things change, the more they seem to stay the same.

Like now, the Liberal Democratic Party governed Japan and it was as rotten to the core as it has always been.

Kiichi Miyazawa had just resigned as Finance Minister after being embroiled in the Recruit Scandal, a case that would rock Japanese politics with dozens of politicians greedily accepting bribes for stocks in the then-skyrocketing stock market.

There was no consumption tax, but a 3% levy on all goods and services was due to be implemented from the following April and 1 yen coins were being produced to meet the expect demand the tax would bring for them.

Miyazawa would make a comeback and eventually rose to become prime minister. American reporters loved him because he could speak English and had a fawning affinity for the United States, but he was corrupt and inept. He would be at the helm when the LDP lost government for the first time in its existence in 1993.

Sydney Morning Herald Tokyo Correspondent Peter Hartcher, then a young, almost cub reporter in his first posting as a correspondent, would let Australian readers know of the situation in Japan at the time. Hartcher would go on to an illustrious career as a political commentator.

Kiichi Miyazawa resigns as Finance Minister for accepting bribes in 1988

Lots has changed over the ensuing decades, but not prices, which have remained amazingly stable in that time, rising, but not to an unrecognizable extent as has been the case with Oz.

Mobile phones were non-existent in Japan then. Even car phones, which were not common but hardly rarities in Australia in the late ’80s, were unseen in late Hirohito-era Japan.

No worries about finding a mobile phone for a bit less than $4,000 nowadays, though.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    Macropod Music and Getting Sentimental Over Kangaroos in Japan

    Kangaroos and koalas are among the symbols Japanese pop culture has, for many and various reasons, adopted at times (the latter with particular relish), and singer Misato Watanabe‘s choice of subject topic for her 1988 hit Sentimental Kangaroo proved a marsupial masterpiece. Watanabe made her debut in 1986 with My Revolution, a huge hit that…

  • 32年間豪全体の注目を浴びた事件でディンゴが犯人と確定した

     過剰報道によってオーストラリア全体が32年間著しく注目を浴びたアザリア・チェンバレン失踪事件がようやく12日ダーウィンの検視法廷で9週間の赤ちゃんだったアザリアちゃんが1980年で野犬の一種であるディンゴにウルル周辺で連れ去られ、死亡したと結論付けた。  1980年当時、アザリア・チェンバレンの母であるリンディ・チェンバレン・クレートン氏は、「娘がディンゴに取られて」といい、赤ちゃんが失踪し以降死体も見つからなかった。当時、ディンゴが人間の赤ちゃんを食べることが信じられかったからチェンバレン・クレートン氏が殺したじゃないかとうわさされた。マスコミによりそのうわさが広がり、全国的の話題となった。ジョークなり、過剰報道となり、結局チェンバレン・クレートン氏が殺人罪に有罪判決となったが1987年に新しい証拠を見つかり釈放され、結局無罪となった。が、娘の死亡原因が「不明」であったため、長年ディンゴに取られたことの検証として死亡証明証の内容にそのことを示すように今回の裁判に乗り出した。  この事件の元にジョークや話題の種だけでなく、本・舞台・オペラ・レコードそしてメリル・ストリープがチェンバレン・クレートン氏役でハリウッド映画の題材まで課題となった。  オーストラリア文化を分かるためにこの事件のことを知ることが絶対必要なのだ! 「ディンゴがアザリアちゃんを連れ去り、殺害」 32年前の豪乳児失踪事件、「野犬が連れ去った」と結論 リンディ・チェンバレン Azaria Chamberlain Disappearance (English) 火曜日の判決報道 メリル・ストリープがリンディ・チェンバレン・クレートン氏役を演じた「Evil Angels」(1988年作)の予告編

  • |

    ファイティング原田の豪関係はローズで終わらなかった、、、

     日本ボクシング界レジェンドであるファイティング原田こと原田政彦がオーストラリアとのつながりが世界初豪先住民世界チャンピオンとなったリオネル・ロースとのバンタム級タイトル戦で終わらなかった。 Masahiko “Fighting” Harada‘s connection to Australia did not end with his defeat to Lionel Rose, the first ever indigenous Australian to claim a world title.  1968年ローズと負けた後にファイティング原田が世界チャンピオンに追う時にまたオーストラリア人と直面した。 Harada would again come up against an Aussie during his pursuit to regain a world title.  翌年、オーストラリアのジョニー・ファメションを相手にフェザー級タイトル戦が東京で行った、、 That was Johnny Famechon, who he fought in Tokyo in 1969….

  • |

    いち早くCool Japanを先駆けて80・90年代の豪テレビCM

    Japan was trending in Australia long before it became flavor of the month in the way it has in recent years courtesy of Cool Japan. 近年の「クール・ジャパン」現象はオーストラリアでは、かなり昔から現れていた。 During the late 1980s through to the mid-1990s, a time when trade friction between a seemingly unstoppable Japan and the struggling United States resulted in such incidents as American…