You Know You’re Australian If…

A decade or so ago, Sydney comedian Richard Glover wrote a fairly comprehensive list of typical Australian behaviors that is usually reprinted around this time of year, heading into Australia Day on January 26.

Kangaeroo joints the throng of reprinters by adding the list here.

You know you’re Australian if:

You know the meaning of the word “girt”.

You believe that stubbies can be either drunk or worn.

A bloke wearing Stubbies

You understand that, should an Australian prime minister attempt to invent a nickname for himself, the nation would respond by choosing its own moniker, somewhat less flattering.

You believe the best-looking people in the world are those wearing the uniform of the Rural Fire Service, or its equivalent in other states.

Returning home from overseas, you expect to be brutally strip-searched by Customs just in case you’re trying to sneak in fruit.

You make a bong out of your garden hose rather than use it for something illegal such as watering a lawn.

You are alive to the debate over Australia Day, but accept the public holiday without question.

You’re secretly proud of our killer wildlife.

You understand that tough times create strong, resilient, loving communities but would now like a break from the constant fire, flood, drought and hail.

You believe that any DIY purchase must be accompanied by a sausage in a bun.

A Bunnings sausage

You were taught on your grandparents’ knee that “all the banks are bastards” and now have the proof.

You believe the best tourist attractions are housed within giant fibreglass prawns, bananas and sheep.

You bitterly criticise the media for its constant and intrusive stories about the British royal family, then find yourself reading every word about Harry and Meghan.

You believe the most patriotic way to vote at election time is while wearing a swimming costume.

You know the British feel superior to us – but find yourself increasingly perplexed as to why.

You pronounce Melbourne as “Mel-bin”.

You pronounce Penrith as “Pen-riff”.

You wonder when it was, exactly, that Australia’s politicians lost their sense of shame.

You can translate: “Dazza and Shazza played Acca Dacca on the way to Maccas.”

You understand that “Wagga Wagga” can be abbreviated to “Wagga” but “Woy Woy” can’t be called “Woy”.

You are welcoming of foreign visitors – but can’t wait to tell them about the Drop Bears.

You are staunch in your defence of Australian-owned enterprises but can’t resist buying truckloads of imported crap.

Maccas

You call your best friend “a total bastard” but someone you really, truly despise is merely “a bit of a bastard”.

You wonder why, given the amount of cash thrown around at election time, none of it ever hits you.

When you hear that an American “roots for his team”, you wonder how often and with whom.

You believe it is appropriate to put a rubber in your son’s pencil case when he first attends school.

You believe it makes sense for a country to have a $1 coin that’s twice as big as its $2 coin.

Whatever your linguistic skills, you find yourself able to order takeaway food in every Asian language.

You believe that cooked-down axle-grease makes a good breakfast spread.

You believe all famous Kiwis are actually Australian, until they stuff up, at which point they revert to being Kiwis.

Hamburger. Beetroot. Of course.

You know that certain vulgar words must, by law, be shouted during any rendition of the Angels’ song Am I Ever Gonna See Your Face Again.

You believe that the more you shorten someone’s name, the more you like them.

You get choked up with emotion by the first verse of the national anthem, then have trouble remembering the second.

When you retire, your aim is to enjoy some “lifestyle” – an Australian word which roughly translates as “chardonnay”.

You understand that the phrase “a group of women wearing black thongs” refers to footwear and may be less alluring than it sounds.

A $1 coin is double the size of a $2 coin

You know, whatever the tourist books say, that no one says “cobber”.

You believe, as an article of faith, that every important discovery in the world was made by an Australian then sold off to the Yanks for a pittance.

You know that “you” has a plural and that it’s “youse”.

You’re proud of your country, but understand it can do a whole lot better.

You know what it’s like to swallow a fly, on occasion via your nose.

You will immediately forward this list to other Australians, here and overseas, realising that only they will understand.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • 「毛チベーション」たっぷり!オーストラリアから世界へ、男の健康意識啓発の「モーベンバー」が今年も

     オーストラリアメルボルン市在住数人の男が2003年半ば冗談で始まった「モーベンバー」がもう早毎年数百万人が何億ドルを募金できる世界希望なユニークなチャリティとなっている。  モーベンバー(Movember)は、moustache(口語で「モー」ともいう)とNovember(11月のこと)をちなんだ造語。  11月の1ヶ月間、髭を伸ばしたり髭の形などを競い、寄付金を集め、前立腺か睾丸がんやメンタル・ヘルス等の研究資金等に役立てる運動。  日本でまだあまり盛んじゃないが年々影響が広がっている。  2013年11月1日現在では、世界20か国以上に約50万人が実際に参加することになっている。  一か月間のイベントなので相当増えることを予想できる。  月末、日本でモーベンバーを開催した方々がコンラッド東京で打ち上げパーティを開催する予定のようだ。 アーカイブから: Movember: オーストラリアが世界に与えた男性健康促進用チャリティ運動 関連リンク Movember.com公式サイト 参加登録 Movember Japan (Facebook)

  • |

    豪首相が「人類滅亡」をTVで発表

     ジュリア・ギラード豪首相が6日付とある豪テレビ局用に「世界に人類が撲滅する」と発表したことはフェーファックス紙ネット版が報道した。  幸いにジョークだった。  終末論の一つとしてマヤ文明が2012年12月21日から23日の間に人類が撲滅するということを連想して世界中に広く課題となっていた。  この話に伴ったオーストラリアの若者向け全国ラジオ局トリプルJが人類撲滅直前人間を祝うことにした。その一環として、総理大臣が協力することになって、同局が制作するテレビ番組のために一シーンを撮影することになった。  ギラード氏は、「オーストラリア人仲間、人類撲滅が近づいている。Y2Kでもなくて、(オーストラリアが今年導入して猛反対された)炭素税でもなかった。人類撲滅は、人間食いゾンビであろうが、地獄的な野獣であろうがK-POPの完全統治であろうが、最後まで私はあなたたちのために必死に戦います」と宣言した。  最後に「ま、人類撲滅であれば少なくとも(政治家を厳しく追及するで有名な番組である)Q&Aでなくてすめるよね」。  ギラード氏の放送に対して豪国民が賛否両論  「有権者をバカにするな」や「納税者の血税の無駄だ!」という声も上がる一方「国民のレベルから行動するのがいいな」と「ジュールズ(同氏のあだ名)最高!ちなみに、俺はゾンビだと思うぜ」という反応もある。  トリプルJの「人類撲滅」プログラムは7日9時(豪東海岸時間)放送される。ネット上でも聞ける。 ‘I won’t have to do Q&A again’: PM spoofs end of the world

  • | |

    オーストラリア最大恐竜がエロマンガに

     オーストラリアの最大恐竜がエロマンガにあった。  本当。  下品なことを考えってんじゃねぇよ!エロマンガはオーストラリア先住民の言葉で「風がよく吹く平野」という意味だそう。  エロマンガは、北部クイーンズランド州にある小さな村です。石油とオパール鉱業が中心となっている人口約40人の村である。  1990年代までエロマンガ有名なことはオーストラリア内で海から最も遠く離れている町ということだった。(今でもそうと主張しているが、そうじゃないという人もいます。)  いずれにせよ、クイーンズランド州都ブリスベーンから約1,000キロ西の方に置かれている。  1994年にチャリ乗りの少年が化石を見つけて、以降次から次へ恐竜の化石が発見された。  2007年にみつかった化石が今までオーストラリアで最も大きいな恐竜のものだった。  その恐竜がティタノザウルス類の一種であり、エロマンんがの恐竜がクーパーと名付けられた。  しかし、名前は名前なので、当然にエロマンガという村が日本に注目を浴びた。  数多くの日本のエロ漫画や普通の漫画もエロマンガの話が出ています。  その中は「ニニンがシノブ伝」、「サムライフラメンコ」というまでもなくオーストラリアで児童ポルノとして禁じられている「エロマンガ先生」がある。  今、エロマンガに恐竜研究が励んでいる。  2017年に開館したエロマンガ自然博物館が運営しているが、コロナ禍で苦しんでいるだろう。  それでも、間違いなくエロマンガがオーストラリア恐竜研究・跡地の最前線にひとつということはまちがいない。  これからもエロマンガにますます期待できるだろう。      

  • | |

    Boomerang Shrine And Shooting The Rapids

    Mrs. Kangaeroo and I got another wonderful experience shooting down the rapids in the delightful Saitama Prefecture town of Nagatoro, which is also home to a shrine hoping to draw people back with something of an Aussie touch. Boomerang Kaeru Shrine, just outside Nagatoro Station, is dedicated to the worship of frogs, but is actually a play on words. The Japanese for frog is kaeru (蛙), but also a homonym for returning home (帰る), hence the boomerang, which (allegedly) returns to the thrower upon being hurled. (This is a story for another day). Also got to find some Engrish that appealed to my eternal schoolboy side.