Get Cracking On Aussie Coffee Odyssey In Tokyo

Single O’s FIRECRACKER Stamp Rally
シングルオー「FIRECRACKER」スタンプラリー

There’s still time to make a very Australian coffee adventure of Tokyo—but not much! Single O’s 2026 FIRECRACKER Stamp Rally runs until Monday, Aug. 31. The challenge is wonderfully simple: visit all five Single O cafés in Tokyo, collect a stamp at each, and enter the draw for prizes.

東京でオーストラリア気分のコーヒー・アドベンチャーを楽しむなら、急いだほうがいい。 Single Oの2026年「FIRECRACKERスタンプラリー」は8月31日(月)まで。 東京の5店舗を巡ってスタンプを集め、抽選に応募するシンプルで楽しい企画だ。

Single O’s Aussie beginning
Single O began in Surry Hills, Sydney, in 2003, founded by coffee-loving couple Dion and Emma Cohen. The company started as a tiny 20-square-metre café and roastery championing single-origin coffee. Single O came to Japan in 2014 and began roasting in Ryogoku. Its Tokyo operation has grown into five cafés, each with its own neighbourhood character. 

オーストラリア生まれのSingle Oはなぜ面白い?
Single Oは2003年、シドニーのサリーヒルズで、コーヒー好きのディオン&エマ・コーエン夫妻によって誕生した。 わずか20平方メートルのカフェ兼ロースタリーから始まり、シングルオリジン・コーヒーを積極的に紹介してきた。 2014年に日本へ進出し、両国で焙煎を開始。現在、東京には5店舗がある。

The FIRECRACKER challenge
The summer-limited FIRECRACKER blend inspired the rally; the blend itself was launched in 2018 with the Sumida River Fireworks Festival as its inspiration.

スタンプラリーの楽しみ方
夏限定ブレンド「FIRECRACKER」に合わせた今年のラリーでは、東京5店舗を巡る。 各店舗で税込500円以上購入するとスタンプを1個。さらに各店でスタッフからキーワードを教えてもらえる。

At each of the five Tokyo cafés, spend ¥500 or more (tax included) to receive one stamp. This year, staff also give you a keyword at each stop: collect all five and you can complete the hidden message. Even if you don’t complete the keyword, five stamps are enough to enter the prize draw.

5店舗すべてを巡って隠された言葉を完成させよう。キーワードが完成していなくても、5個のスタンプがあれば抽選に応募できる。

Five stops / 東京5店舗

1. Hamacho / 浜町
3-16-7 Nihonbashihamacho, Chuo-ku
Mon–Thu 7:30–18:00; Fri 7:30–20:00; Sat 8:00–20:00; Sun 8:00–18:00

2. Ryogoku Roastworks/Café / 両国
3-21-5 Kamezawa, Sumida-ku
Wed–Sun 10:00–18:00

3. Kanda Awaji / 神田淡路町
Waterras Common 3F, 2-101 Kanda Awajicho, Chiyoda-ku
Daily 8:00–19:00

4. Shibuya / 渋谷
Shibuya AXSH, 2-17-1 Shibuya, Shibuya-ku
Mon–Fri 8:00–19:00; Sat/Sun/holidays 9:00–19:00

5. Yurakucho / 有楽町
Lumine Yurakucho Lumine Street, 2-9-1 Yurakucho, Chiyoda-ku
Daily 10:00–21:00

Prizes / 景品
Everyone who completes all five stamps receives one PARACHUTES drip-bag coffee. The prize draw includes three HARIO Coffee Grinder PRO grinders, two ¥10,000 Single O vouchers, three 10-use TAP PASS tickets, and two 20-pack FIRECRACKER drip-bag boxes.

The deadline is Monday, Aug. 31, 2026.
Stamp cards are distributed while supplies last, and applications must be submitted by Aug. The campaign is open to people living in Japan. Winners are scheduled to be contacted by email by Sept. 8.

締切:2026年8月31日(月)
スタンプカードはなくなり次第配布終了。5店舗のスタンプを集めた応募用紙は店頭の応募BOXまたはスタッフへ提出する。 5店舗制覇の参加賞はPARACHUTESドリップバッグ1個。抽選ではHARIOコーヒーグラインダー、Single O共通食事券、TAP PASS、FIRECRACKERドリップバッグBOXなどが当たる。

考えRoo の考え

This rally is practically designed for a bicycle ride. オーストラリアと東京のコーヒー文化が一つのルートになる。締切まで、あとわずか!

公式情報 / Official Information

Single O Japan
FIRECRACKER Stamp Rally
Tokyo cafés
Single O Australia

The appearance of any company, organization, or individual on kangaeroo.com does not constitute an endorsement, approval, or criticism of that entity or its actions. Content is included solely because it relates to themes involving Japan–Australia relations, sometimes with a particular focus on kangaroos, and should not be interpreted as expressing any evaluative judgment.
免責事項:「考えRoo.com」に登場する企業・団体・個人について、掲載は推奨・支持・批判を意味するものではありません。内容は、日本とオーストラリアの関係、とりわけカンガルーに関するテーマに関連するため掲載しているものであり、当該主体に対する評価や判断を示す意図は一切ありません。

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    恐竜パークが豪北部に

    オーストラリア北部クィーンズランドにロボットな恐竜約150頭を設置する、と豪最も裕福なビジネスマン一人が4月8日発表した。 億万長者クライブ・パーマー氏(59)はオーストラリア有数なお金持ちであり、自身が所有しているパーマークーラムリゾートでは約150頭の中国製ロボット恐竜をリゾート内のあらゆるところに設けると言った。 「ジェフ」と呼ばれているティラノザウルス1頭を含めて同リゾート内ゴルフコースには既に2頭の恐竜があり、いずれも鳴き声など音がだし、動ける。 パーマー氏によるとリゾート内で置く恐竜すべて音を出すようにし、動けるものも作ると言う。 同氏は、昨年あの有名な客船タイタニック号のそっくり版「タイタニックII号」を作成した。 「俺が死ぬまでに持っている金を使わなくちゃ」とコメントした。同氏の全財産が約8億豪ドル(約796億円)とされている。パーマー氏が主に鉱業と纏わっている。 Clive Palmer unveils plans for life-size dinosaur park (SBS World News Australia)

  • Pavilion Pulled Down, Packed Up And Repurposed

    The Australia Pavilion from the recently completed Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan is simply going to be dismantled, and its parts repurposed for other projects: a stark contrast to the fate of previous pavilions from earlier world’s fairs held in Japan. Last time Osaka held the fair in 1970, the Australia Pavilion had been one of the stars of the show, dazzling visitors with its architecture inspired by Hokusai‘s Great Wave Off Kanagawa in homage to the hosts. It made such a lasting impact that instead of ripping it down and forgetting about it, Aussie aficionados in Japan had the pavilion relocated to Yokkaichi in Mie Prefecture. Though at first…

  • | |

    日系ディガー:知られざる日豪戦友

    11月11日。オーストラリアを含めて英国連邦各国では「リメンバランス・デー」として、第1次世界大戦の犠牲者をしのぶ日だ。(ちなみに、オーストラリアでは1975年のこの日に、イギリス国王の代表が選挙で選ばれた総理大臣を突然解任した――なんて出来事もあったけど、それはまた別の話。) 今年のリメンバランス・デー、SNSのタイムラインを眺めていたら、心に残る素敵な話に出会った。 考えRooはオーストラリア人だけど、人生のほとんどを日本で過ごしてきた。だから戦争の話、特に第2次世界大戦になると、立場がちょっと難しい。正直、あまり話題にしたくないテーマでもある。 でも長く日本に住むうちに、オーストラリアと日本の戦争の歴史は、単純に「善と悪」で割り切れるものじゃないと感じるようになった。 そう話すと、どちらの国の人にも嫌な顔をされることがあるけれど、結局思うのは――ただただ、悲しいということ。 本当は、オーストラリアと日本って相性がいいんだ。 お互いの強みが見事にかみ合うのに、歴史の中には悲しみや痛みがたくさんあって、それを一番背負ったのは、普通に生きようとしていた人たちなんだと思う。 ……ちょっと語りすぎたかな。話を戻そう。 今年のリメンバランス・デーに出会った物語は、「マリオ・タカサカ」氏とという一人の男の話だった。 タカサカ氏は日系オーストラリア人で、第2次世界大戦中、オーストラリア軍の兵士として勇敢に戦った人だ。日系ディガーである。 日系の人がオーストラリアのために戦ったという話を聞いたのは、これが初めてだった。 当時のオーストラリアには、少しだけ日系の人がいたけれど、多くは戦争中に収容されてしまった。 アメリカの「第442連隊戦闘団」みたいな有名な部隊も存在しなかった。 けれどタカサカ氏は、自分が正しいと思う道をまっすぐ進んだ。 上官も仲間も、その勇気と誠実さをしっかり認めていた。 「シュライン・オブ・リメンバランス(戦没者追悼館)」の公式サイトには、タカサカ氏の物語と、モトエ・ヒガシダ氏やジョセフ・スズキ氏といった他の日系オーストラリア人のエピソードも紹介されている。 彼らもまた、日豪のあいだに架け橋を築いた人たちだ。 考えRooはオーストラリアも日本も、どちらの国も心から愛している。 いま、こうして強い同盟関係でいられることが本当にうれしい。 そして、これからその絆がもっと深まっていくことを願っている。 だって、考えRooの経験から言わせてもらえば――日本とオーストラリアほど相性のいい国は、そうそうないから。

  • | | |

    How Did A Japanese Kid Who Spoke No English Fundamentally Change Aussie Culinary Culture?

    一人の若い日本人シェフは、どうやってオーストラリアの食文化を変えたのでしょうか? When Tetsuya Wakuda arrived in Australia, he spoke little English and had no reputation. Today he is recognised as one of Australia’s greatest chefs, proving that friendship between nations can sometimes begin in a kitchen. ほとんど英語を話せないままオーストラリアへ渡った一人の日本人青年。後に和久田哲也さんは、オーストラリアを代表するシェフの一人となり、料理を通じて日豪の交流を深める存在となりました。 A new life in Australia オーストラリアで始まった新しい人生 Wakuda was born in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, in 1959. At the age of 22 he moved to Sydney, seeking new opportunities. With little English but a determination to learn, he began working in restaurant kitchens, where his talent quickly became clear. 和久田さんは1959年、静岡県浜松市に生まれました。22歳でシドニーへ渡り、新しい人生を歩み始めます。英語はほとんど話せませんでしたが、料理への情熱と努力で、その才能はすぐに高く評価されました。 Japanese precision meets Australian ingredients 日本の技とオーストラリアの食材が出会う Rather than simply cooking traditional Japanese food, Wakuda combined Japanese techniques with Australia’s exceptional seafood, meat and fresh produce….

  • 豪州トマトサウス生産する象徴的な会社ロゼラ社が倒産

     百年以上に続きオーストラリアの象徴的なブランドの一つとなったトマト・サウスなどを生産するロゼラ社を所有する親会社が3日倒産したとオーストラリアのマスコミが報道した。  昔、オーストラリア料理=トマト・サウスが付くという印象が強く、その当時トマト・サウス=ロゼラと関連付けだったと言っても過言ではない。  ロゼラ社が設立したのが1895年だった。 社名の由来は、創設者の娘「ロゼ」と「エラ」を合わせた説もあり、オーストラリア特有鳥である「ロゼラ」が数多く社内周辺で飛ぶからという説もある。  いずれにしても、鳥のほうが会社のロゴとなり、一定の年齢のオーストラリア人にとって自国の象徴一つとなった。  以降、ロゼラ社がグルメ・フード・ホールディングズに買収されて同社が所有するブランドの一つとして存在が続けたがグルメ・フード・ホールディングズが倒産となったので、ロゼラの今後が現時点不明である。 Rosella goes into receivership Rosella’s iconic sauce in hands of receivers VIDEO: Rosella in receivership ロゼラトマトサウス歴代CM

  • | | |

    豪州ど真ん中にあるBig Galah

     Big Galahはオーストラリア独特なキッチュ「Big Things」の中ちょっとだけ特別な存在がある。  Big Galahは南オーストラリア州キンバ町というところに位置している。キンバ町はオーストラリアの東海岸と西海岸の大体間中辺りにあるので、ある意味この「Big Things」が国の本格的な中心部にある。  Big Galahはオウム科のモモイロインコの象徴だ。この鳥がよくキンバ町に集まり、同町が1993年にオブジェを建てた。「Halfway Across Australia」というお土産屋のまん前にあるBig Galahは高さ8メートル、広さ2.5メートルと重さ約2.3トンであり、巨大だ。  ちなみに、この鳥が(理由不明でありながら)重要なオージー言葉であり、galahを人に対して言うと「アホ」や「ドジ」だという意味。 Panorama of The Big Galah supplied by Panoramic Earth View Larger Map 関連記事 An Aussie Chrissie The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Galah/アホ 豪キャブラリー:Galah Strine Dictionary