国立国語研究所学者角田太作氏は、日豪関係に対して長年に渡ってとてもユニークな貢献をしてきている。
同氏は、オーストラリア先住民であるウォロンゴ族が使っていたウォロンゴ語が話せる世界中で唯一の人である。幸いに、同氏は言語学者であり、ウォロンゴ語の辞書を作り、ウォロンゴ族の人々にその言葉を必死に教えようとしている。
最近、オーストラリア全国及びアジア・太平洋地域に向けて放送しているラジオ局ラジオ・オーストラリアが角田氏をインタービューし、ウォロンゴ語の例も話し中に出ている。
角田氏に脱帽します。
Japanese linguist helps revive an Aboriginal language (English)
角田氏のインタービュー(英語)
Related posts:
- 「やばいリンガル」 Flick (人と縁を切る)
- 物価が高い・サービスが悪い、、、豪観光産業後退の原因:豪政府報告書
- 「やばいリンガル」 Waffle
- 豪キャブラリー: Preggers
- Larrikin/いたずらっ子
- Useful Links for Translators/日英翻訳者に役に立つサイト
- Survived
- In Order To Twinkle You More Beautifully…..
- Strine in Practice – in Japan
- 豪キャブラリー: Strine
- 「やばいリンガル」Heaps (山積み)
- 先住民がカカドゥ国立公園をさらに安全化
- コアラが「飲み屋」に侵入し、寝入る
- Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト
- Australian translation software wins award
- 「やばいリンガル」Shoot Through(穴などが開くように)撃つ
- 日本人が知っている豪先住民語
- 日本語が大きく影響を与えた豪州言語
- Indigenous Aussies and Strine 先住民と豪語
- ‘Single Men Only?’ – Early Japanese Migration to Oz 日本人の豪州への初期移民は「独身男性限定」?
- 日本人移民、オーストラリアの米産業成功の父となる
- Lest We Forget Japan’s Role in Creating the ANZAC legend
- 「フクシマ住民が実験材料」豪TV報道
- Dictionaries and Search Engines/辞書及び検索サイト
- Mystery bag/不思議な袋(ソーセージ)
- The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine
- Aussie Jobs オージーの職種 Part III
- 豪キャブラリー: Nuddy
- 豪キャブラリー: Fair Dinkum
- Strine Dictionary
- ええ?日本語でオージー英語?What? Strine in Nihongo?
- Aussie Jobs オージーの職種 Part I
- Aussie Jobs オージーの職種 Part II
- Acrobatic Start to Relations まさにアクロバティックに始まった日豪関係
- バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas
- How do you say Skivvy in Japanese? 和風Wiggles
- 英・豪の激戦がクリケットの遺骨争い?
- オージー発の珍発明が大稼ぎ
- シドニー仕込みの”ロール寿司カフェ”が伊勢でオープン
- カンガルー殺処分理由は間違っている:シドニーのシンクタンクが表明
- 我輩は日豪パイオニアである:日本の心を掴んだオージーぼっちゃん
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 1 Part 1/7
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 1 Part 2/7
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 1 Part 3/7
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 1 Part 4/7
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 1 Part 5/7
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 1 Part 6/7
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 1 Part 7/7
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 2 Part 1/6
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 2 Part 2/6
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 2 Part 3/6
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 2 Part 4/6
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 2 Part 5/6
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 2 Part 6/6
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 3 Part 1/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 3 Part 2/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 3 Part 3/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 3 Part 4/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 3 Part 5/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 4 Part 1/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 4 Part 2/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 4 Part 3/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 4 Part 4/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 4 Part 5/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 5 Part 1/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 5 Part 2/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 5 Part 3/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 5 Part 4/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 5 Part 5/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 6 Part 1/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 6 Part 2/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 6 Part 3/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 6 Part 4/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 6 Part 5/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 7 Part 1/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 7 Part 2/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 7 Part 3/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 7 Part 4/5
- ファースト・オーストラリアンズ Episode 7 Part 5/5
- オーストラリアが日本を支援している
- 豪キャブラリー: G’day
- 豪キャブラリー: Arvo
- 豪キャブラリー: Chook
- 豪キャブラリー: Pav
- 豪キャブラリー: Snags
- 豪キャブラリー: Bloody Oath
- What? There’s Strine in Nihongo?
- UFOがなんと泥酔ワラビーだった!
Powered by YARPP.


