Saveloyは昨日の豪キャブラリーで説明したようにウィーナー見たいなソーセージの一種だ。 オージー英語でありながら、食類なので厳密に言えば豪キャブラリーに入れないかもしれないが重要なオージー英語表現の一部なので特別に対象とした。それに、かなりおいしいなので一度食べてみたらいかがでしょうか？ Related posts: Economic Organizations/経済団体 豪キャブラリー： Rip-snorter Rort/だます 日本でのオージーボールが注目集まっている 芸術が盛んな田園町飲屋屋上「偉大死んだ魚」 オーストラリア特有の恐竜、カンタス、、、サウラス 豪キャブラリー： Snags 豪キャブラリー：Fair suck of the sav(eloy) 豪キャブラリー： Matey （動詞） 豪キャブラリー： Rednut Powered by YARPP.
-
-
Fair suck of the savは典型的なオージー英語表現だ。実は、独特なオージー英語の中では最も有名な表現の一つかもしれない。 この表現は「均等機会を与えよう」と不当扱いされていると思っている人々が加害者と思っている人に対して言う表現だ。 平等・均等的な社会と思っているオーストラリアでは非常に重要な表現となっている、、、にも関わらず直訳すると「私にもウィーナーを均等に吸わせてくれよ」となる。Savはsaveloyの省略であり、saveloyはウィーナー見たいなソーセージの一種だ。 Related posts: Economic Organizations/経済団体 Exy/高過ぎる Glistening… Oz Everywhere! Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ） 豪キャブラリー： Nuddy 豪キャブラリー：Shirty Der/当り前なこと 豪キャブラリー： Rednut Shattered! Bye-Bye Belladonna Powered by YARPP.
