厳密に言えば、mollycoddleはオージー英語独特な言葉ではないが、オージー英語ではよく使われているので、ここに豪キャブラリーのひとつとして入れさせていただいた。 　Mollycoddleは「人を甘える」という意味である、あまり良い感じを与える言葉ではない。受動態で甘えん坊に対して批判的な使い方が最も多いだろう。例えば、Hughesy’s bloody useless ‘coz he’s been mollycoddled from birth（ヒュージー＜人＞は、生まれてからmollycoddleされたため、つかいものにならんだ」。 Related posts: The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine An Aussie Chrissie 豪キャブラリー： Bloody Oath 豪キャブラリー：Shirty 豪キャブラリー： Servo 豪キャブラリー： Telly 豪キャブラリー： Smoko 豪キャブラリー：Brick shithouse 豪キャブラリー：Rotten Lest We Forget Japan’s Role in Creating the ANZAC legend Powered by YARPP.