Wattle Day

It’s officially Wattle Day in Japan today, and I’m absolutely delighted to have a thriving wattle growing in our garden.

I guess a little explanation is necessary.

March 8 is Mimosa no Hi, literally, the Day of Silver Wattle.

The flowers mark International Women’s Day, and the idea of giving women silver wattle (called mimosa outside of their native Australia) emanated from an Italian communist politician in the 1940s because the beautiful yellow flowers were more readily available than other floral items frequently presented to women around the world at the time. It’s not a national holiday in Japan, and not really widely acknowledged. It’s still a man’s country here.

The wattle is, of course, Australia’s national flower. (Strictly speaking, the golden wattle is the Australian symbol, but I can’t tell the difference, so in typical Aussie fashion, near enough will be good enough in this case!)

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • | |

    豪キャブラリー: Chewies

     多くの人にとってchewieと言えばスターウォーズに登場する毛深いウッキーが思い浮かぶかもしれないが、オージー英語ではchewieはお口直しとしてよく使われているので、ちょっとびっくりするかもしれない。しかし、驚くことはない。オージー英語らしくまた省略言葉でありchewing gumのことだ。Chewiesは言うまでもなく複数形だ。

  • |

    豪キャブラリー: Drongo

    Drongoは典型的なオージー英語だ。一昔前までよく使われた言葉だったがこの数十年間イギリスやアメリカ英語などの普及により死語に近いような形になっている。おっちょこちょい見たいな軽い意味の小馬鹿したことをやった人に対して使う言葉だ。ちょっと可愛いイメージを与えてくれる、特に軽蔑する言い方がほぼ普通となっている今では。

  • Ouch! Taking a Tamagawa Tumble

    「Ouch!」 「バカヤロー!」 「ごめんなさい。」 「日本は左通行だよ。バカヤロー!何考えてんかよ?バカヤロー!」 Kangaeroo took a Tama River tumble today and it was entirely his fault. Taking his normal pre-dawn ride along the Tama River Cycling Road, Kangaeroo caught a glimpse of an oncoming runner just late enough to be able to swerve away from her and avoid striking her…. ….only to slam straight into another cyclist coming from the opposite direction. The immediate aftermath was the aforementioned conversation. It seemed like the other bloke and his bike were OK. We rode off in opposite directions. La Cangura is scratched and her wheels wobbly. The Wahoo mount destroyed beyond repair. Kangaeroo is not too bad, with a sore arm…

  • Looming Spectre Arises From The Past

    One of my worst fears has come true as the spectre of my past that looms over me has arisen. My mate who found me this job informed me that the guy who fired him is out to get me. That bloke had previously managed the section and interviewed me for this position some months ago, but rejected the application. After I was hired, he informed management of my past and insisted I be let go. Many have swooped in to save me, and I am eternally grateful.