earbashing Australian English To nag or talk incessantly. 日本語 口うるさい。口やかましい。ひっきりなしでしゃべる。べらべらでしゃべりまっくり。直訳すると「耳を大打撃する」という意味。 Plain English 1) Prattle on. 2) Jabber. 3) To persistently complain or criticize Strine Dictionary Related posts: Croweater/南オーストラリア州出身 Big smoke/都会 Banana bender/クイーンズランド人。 Strine Dictionary Ankle biter/ちびっ子 Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Barbie/バーベキュー Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト Bikkie/クッキー About Powered by YARPP.