Savorin’ Straya

Aussie beef and lamb provided a meating (sic) of minds in central Tokyo today at the surprisingly enjoyable Aussie Meat Festival .

Dragged along by Mrs. Kangaeroo, who loves a good chunk of steak and is not averse to lamb either, the celebration of Australian beef, lamb and other fare turned out to be a ripper.

Not normally a great meat eater (simply because I don’t really like the taste), the day turned out to be a feast for all the senses, and not just the taste buds.

Walking up to the site, the mouthwatering fragrance of roasting lamb wafted through the air and immediately got my gastric juices flowing in anticipation.

Mrs. Kangaeroo opted to have a sample dish of three different types of steak and sauces, while I went for some curried lamb snags. They were all scrumptious.

There were about a dozen stalls selling different types of beef or lamb dishes, or alternatively plugging Aussie products or practices. The majority of the operators were lambassadors.

There was a stall selling 4’n’20 pies and I was gonna give it a miss, but accidentally bumped into the wonderful Lily Takegasa, the Sales Lead for Patties, which sells the pies in Japan. Lily had helped me get pies supplied at the local Gyomu Super supermarket last year, for which I am eternally grateful. She turned out to be a wonderfully friendly, helpful and kind person, which came as no surprise as she had been precisely that when we communicated a year ago.

Probably the highlight of the day was getting a steak cooking class given by the affable and enchanting Ken Tanaka, proprietor of the outdoor event organizer, TEAM OUTSIDE.

Ken advised letting a steak air until reaching room temperature, liberally sprinkling it with salt and black pepper, then chucking it on the barbie. He recommended frying one side until it started to perspire, then flipping it, adding more seasoning and keeping it in the pan until it achieved the desired degree of frying. Instead of merely eating the steak, he told us to wrap it in alfoil and keep it wrapped up for as long as it had been in the frypan. We did! And it was simply sublime! I almost never eat beef, but couldn’t stop hoeing into this steak until it was gone. Looking around the rest of the class, I noticed it had a similar effect on everyone else, too. The TEAM OUTSIDE special spice was a tangy delight that drew out the flavor of the steak to provide a taste that transcended being merely delicious.

Ken Tanaka provided a steak cooking masterclass

Among the other stall operators that made an impression with me were Currydashi, which made the exquisite lamb sausages; Ironbark, a grill & bar operating in the prestigious Ginza 6; Longfellows, a purveyor of Tasmanian mustard (which worked with amazing effect on an Angus beef 4’n’20), honey, wine and craft gin; and zenta coffee, a Sydney-style coffee shop.

We really had an amazing day, which was incredible as I’m fucked. I’m in a really bad rut, got another huge pay cut yesterday and was absolutely humiliated by my bosses. It was uplifting to get out and get into the tucker, and it looked like plenty of people were enjoying it, too.

Meat Gallery

Ken Tanaka’s Steak Cooking Masterclass

Festival Feeling

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    オーストラリアの美味しいビスケットは馴染みのTimTamだけじゃない

    今では数多くスーパーなどがオーストラリアの代表的なお菓子「ティムタム」ビスケットを並んでおり、すっかり日本人に馴染んでいると言っても過言ではないと思う。 しかし、幅広い年代に愛されているようになっても、チョコレートで包めているお菓子である「ティムタム」がオーストラリアの最も美味しいビスケットでもない可能性がある。 もしかして、同ビスケットを生産するアーノッツ・ビスケット の冠商品でもないという人もいる。アーノツがオーストラリアの量産ビスケット市場の圧倒的シェアを持つが、美味しさだけを考慮して以下のビスケットが「ティムタム」という勝負出来ると思う。同社がこれら以上にたくさんブランドを作っているが、「ティムタム」に次ぐ日本での販売権を保有しているキャンベルジャパン株式会社を売ってほしいと提案したいです。 「チョコレートロイヤルズ」はカリカリなビスケットにマーシュメロ(ミルクがダークチョコ味)が乗っかってチョコレートにかけられている絶妙なビッキーだ! そして、ミント・クリーム入りビスケットがチョコレートに挟んでいるアッサリ味の「ミントスライス」もあす。 「モンテカルロ」は、2枚のビスケットでクリーム状のフィリングを挟んでいる。ビスケットはゴールデンシロップ、蜂蜜、ココナッツの味がし、クリームはバニラ風味のクリームフィリングで、ラズベリージャムの薄いタフィーのようなコーティングで囲まれている。「チョコレートモンテ」もあり、普通のビスケットがチョコがかけたもの。 「キングストンズ」は「モンテカルロ」に似ているが、一回り小さく厚い上、クリームがチョコ味で贅沢な味。美味しくて食べ応えがある。 「キャラメルクラウンズ」が甘いキャラメルクリーム入りビスケットがチョコレートに包まれている。美味しくてしょうがない! でも、なんと言っても、「ティムタム」の最大ライバルは「アイスドヴォヴォ」だね。小麦粉のビスケットにピンクのフォンダンを2枚のせ、ラズベリージャムをはさみ、ココナッツをまぶした。 これを読んでも、「やっぱり、ティムタムがいいなぁ」という方に、歴代「ティムタム」味は、以下の通りです。Original, Chewy Choc Fudge, Chewy Caramel, Mocha Coffee, Double Coat, Chilli Choc Fling, Tia Maria, Classic Dark, Creamy Truffle Temptation, Black Forest Fantasy, Hazelnut Praline, Love Potion, Red Velvet, Butterscotch and Cream, Choc Orange, Strawberries and Cream, White, Gluten Free, JatzとDark Choc Espresso Martini 。そして、デラックスシリーズであるCafe Latte, Decadent Triple Choc, Salted Caramel Brownie and TimTam ChocMint. 日本で販売されているコアな商品は7種類のようです。ここでは、日本で主に販売されている7種類について紹介。ティムタムオリジナル…オーストラリアでNo.1の商品。チョコクリームで挟まれたビスケットがチョコレートでコーティングされた商品です。ティムタム チューイカラメル…カラメルクリームサンドのビスケットをさらにチョコレートでコーティングした商品です。ティムタム ダブルコート…チョコクリームで挟んだビスケットをさらにチョコレートで全体をコーティングした商品です。ティムタム ダーク…ビターチョコレートを使用しているので、甘さ控えめな商品です。ティムタム ホワイト…ティムタムオリジナルのホワイトバージョン。ミルククリームが甘い香りです。ティムタム チョコミント…ミントクリームで挟んだ商品。チョコミント好きにはたまりませんね。ティムタム マレーリバー ソルティッドカラメル…フレークソルトがクリームに練りこまれた商品です。甘じょっぱさが癖になりそうです。 せっかく日本で販売しているだから日本独特な味を出してほしいよなぁ。「お寿司ティムタム」とか、「ラーメンティムタム」のような味はいかがでしょうか?おかしいと思ったら、以前考えRoo.comで取り上げたようにオーストラリアでは独特な野菜エキスで疲れれているペーストヴェジマイト味「ティムタム」があって「ブリティッシュ・コレクション」の「ティムタム」シリーズの味はフィッシュアンドチップスとバンガーズ&マッシュを含めた。 ああ、、、おなかすいた!

  • | | |

    How Did An Aussie Bloke Build One of Japan’s Favourite Craft Breweries?

    オーストラリア人はいかにして日本で人気クラフトビール醸造所を築いたのか? When Australian Sean Collett moved to Japan, he came to study—not to brew beer. Today, he and his Japanese wife Ayako run Two Rabbits Brewing in Shiga Prefecture, creating beers that blend Australian creativity with Japanese craftsmanship. オーストラリア出身のショーン・コレットさんは、留学のために日本へやって来ました。 しかし現在では、日本人の妻・綾子さんとともに滋賀県で「Two Rabbits Brewing」を営み、オーストラリアの発想と日本のものづくり精神を融合させたクラフトビールを造っています。 From Australia to Lake Biwa オーストラリアから琵琶湖へ Sean Collett first came to Japan as a student at Kyoto University. While living in Japan, he discovered that the country’s growing craft beer scene offered an opportunity to combine two passions—brewing and cultural exchange. Together with his wife Ayako, he founded Two Rabbits Brewing in neighbouring Shiga Prefecture. Today, the brewery welcomes both local customers and visitors from around the world….

  • | |

    豪で発売するラム肉バーガーこそがオージー味であり、日本マクドナルドが日本消費者に不誠実

    日本マクドナルドのAussie Deliバーガーが豪Maccasらしくない! McDonald’s Australia has decided to get Serious! Literally, with the Serious Lamb Burger. But, and we’re sorry to be Maccas whackers, the Aussie Deli due out in Japan later this month is, frankly, insincere to Japanese consumers at best, and blatantly false advertising at worse.  日本マクドナルドが「オーストラリア生まれのおいしさ』をうたい文句に発売するAussie Deliがいよいよ販売開始が近づいているが今週マクドナルド・オーストラリアがほぼ同時に本格的なオージー味であり開発18ヶ月にかけたという「シリアス・ラム・バーガー」を発売することを発表した。 About the only things “Aussie” in McDonald’s Japan’s upcoming Aussie Deli burger are the name and the type of beef used in the patties, a point the local restaurant chain probably recognizes by marketing it as “Australian-born taste” rather than something specifically linking it to Down Under. But at around the same time it goes on sale, the more authentically Australian…

  • |

    大ヒット中のTimTamって「豪菓なビスケット」と言っていい?

    今では、オーストラリアの味が日本でひそかなブームが起こっている。 Australia is, in a way, flavor of the month of sorts in Japan at the moment. Amazon.co.jp ウィジェット  それはチョコ・ビスケットTimTamのことだ。 That exalted status is thanks to the humble TimTam.  今、日本のどこのコンビニーでも売られているし、多くの駅売店でも販売されている。 TimTam biscuits are now sold in just about all of Japan’s ubiquitous convenience stores and most station kiosks in the capital and surrounding prefectures.  TimTamは、1963年からオーストラリアで製造し始まった。2つのビスケットの間にクリームが挟まれ、全体がチョコレートでカバーされる。発売されてすぐに人気となり、オーストラリアを象徴する味ともなった。 TimTam biscuits were first made in Australia in 1963. They are comprised of two biscuits sandwich cream filling and covered entirely in chocolate. They have become a symbol of Australia.  しかし、元々製造した豪アーノッツ社が米キャンベル・スープ社に買収された。 However, ownership of Arnott’s Biscuits Holdings, the company that produces TimTams, has fallen into the hands of Campbell Soup, an American company.  これによって同ビスケットが日本を含めて世界中に楽しめるようになった。 This…

  • |

    Up There, Kazari!

    Australian Sports Day was a fantastic event held at Komazawa Olympic Park yesterday, and I got to go and enjoy some of the proceedings that were a decorative display, (or should I say kazari?), of some of Down Under’s favorite pastimes. The day itself was a ripper, starting with explanations, demonstrations and games of cricket, moving on to games of footy and then ending with a netball exhibition, with sales of Aussie foods, wear and fare such as meat pies and banana bread and cuppas from Club Australia‘s Tad Watanabe and the Australia Cafe van. Needing to deal with duties in the garden and home and able to enjoy lunch…