Savorin’ Straya

Aussie beef and lamb provided a meating (sic) of minds in central Tokyo today at the surprisingly enjoyable Aussie Meat Festival .

Dragged along by Mrs. Kangaeroo, who loves a good chunk of steak and is not averse to lamb either, the celebration of Australian beef, lamb and other fare turned out to be a ripper.

Not normally a great meat eater (simply because I don’t really like the taste), the day turned out to be a feast for all the senses, and not just the taste buds.

Walking up to the site, the mouthwatering fragrance of roasting lamb wafted through the air and immediately got my gastric juices flowing in anticipation.

Mrs. Kangaeroo opted to have a sample dish of three different types of steak and sauces, while I went for some curried lamb snags. They were all scrumptious.

There were about a dozen stalls selling different types of beef or lamb dishes, or alternatively plugging Aussie products or practices. The majority of the operators were lambassadors.

There was a stall selling 4’n’20 pies and I was gonna give it a miss, but accidentally bumped into the wonderful Lily Takegasa, the Sales Lead for Patties, which sells the pies in Japan. Lily had helped me get pies supplied at the local Gyomu Super supermarket last year, for which I am eternally grateful. She turned out to be a wonderfully friendly, helpful and kind person, which came as no surprise as she had been precisely that when we communicated a year ago.

Probably the highlight of the day was getting a steak cooking class given by the affable and enchanting Ken Tanaka, proprietor of the outdoor event organizer, TEAM OUTSIDE.

Ken advised letting a steak air until reaching room temperature, liberally sprinkling it with salt and black pepper, then chucking it on the barbie. He recommended frying one side until it started to perspire, then flipping it, adding more seasoning and keeping it in the pan until it achieved the desired degree of frying. Instead of merely eating the steak, he told us to wrap it in alfoil and keep it wrapped up for as long as it had been in the frypan. We did! And it was simply sublime! I almost never eat beef, but couldn’t stop hoeing into this steak until it was gone. Looking around the rest of the class, I noticed it had a similar effect on everyone else, too. The TEAM OUTSIDE special spice was a tangy delight that drew out the flavor of the steak to provide a taste that transcended being merely delicious.

Ken Tanaka provided a steak cooking masterclass

Among the other stall operators that made an impression with me were Currydashi, which made the exquisite lamb sausages; Ironbark, a grill & bar operating in the prestigious Ginza 6; Longfellows, a purveyor of Tasmanian mustard (which worked with amazing effect on an Angus beef 4’n’20), honey, wine and craft gin; and zenta coffee, a Sydney-style coffee shop.

We really had an amazing day, which was incredible as I’m fucked. I’m in a really bad rut, got another huge pay cut yesterday and was absolutely humiliated by my bosses. It was uplifting to get out and get into the tucker, and it looked like plenty of people were enjoying it, too.

Meat Gallery

Ken Tanaka’s Steak Cooking Masterclass

Festival Feeling

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • | | | | |

    Why Have Thousands Of Young Aussies JET-ted Off To Live And Work In Japan?

    なぜ何千人ものオージーが日本で暮らき、働く道を選んだのでしょうか? Since 1987, the JET Programme has brought thousands of young Australians to Japan as assistant language teachers and international coordinators. Many arrived expecting a one-year adventure, but found lifelong friendships and careers instead. 1987年に始まったJETプログラムは、何千人ものオーストラリアの若者を外国語指導助手(ALT)や国際交流員として日本へ迎えてきました。1年間の経験のつもりが、一生の友情や仕事につながった人も少なくありません。 An idea with a big vision 大きな夢から始まった交流事業 The Japan Exchange and Teaching (JET) Programme was launched in 1987 by the Japanese Government to promote international understanding at the local level. Australia became one of the first participating countries and remains one of the programme’s largest partners. JETプログラムは1987年、日本政府が地域レベルで国際交流を深めることを目的に始めました。オーストラリアは開始当初から参加しており、現在も主要な参加国の一つとなっています。 Far more than teaching English 英語を教えるだけではない Australian participants teach English in schools, but they also introduce students to Australian culture, sport and everyday life. In return, they learn…

  • |

    被災地生徒たちが豪の和牛牧場を訪問

     東日本大震災・被災地である福島県飯舘村の中学生16人が西オーストラリア州ボイップ・ブルックの有機農業和牛牧場を訪問し、将来に対しての希望を再び沸かされた、とオーストラリア放送協会(ABC)が10日付報道した。  中学生たちが夏休みを使って真冬のオーストラリアを訪ねている。  昨春より東日本大震災・被災地支援活動「いっしょにがんばろう日本(Together with Japan)」を行っているオージー・ビーフ(MLA豪州食肉家畜生産者事業団)の協力の下、オーストラリアの肉牛飼育業がどのように営まれているかを見学するために、現地の牧場を訪問した。  「今回の訪問は、生徒たちに牛飼い業や地域の立ち直れに繋がればいいな」と同行しているオージー・ビーフ日本担当マネージャー近藤 美穂子氏が言った。 元記事(English) Japanese kids get a taste of farming down under (訪問先)Blackwood Valley Beef 大きな地図で見る

  • | |

    XXXX Is Queensland Spelling For Beer

    XXXXはなぜXが4つなのか? Queenslandのパブで “I’ll have a XXXX” と言われたら、暗号の話ではありません。XXXXは、BrisbaneのMilton Breweryと長く結びついているQueenslandを代表するビールブランドです。通常は “four-ex” と読みます。XXXXの歴史は19世紀のCastlemaine Breweryまでさかのぼります。State Library of Queenslandによれば、Miltonの醸造所は1878年に操業を始め、XXXX Bitterは1924年に登場しました。 Word XXXX Meaning Queenslandを代表するビールブランド。発音は four-ex。 Example “Grab a couple of XXXXs for the barbie.” 「バーベキュー用にXXXXを何本か買ってきて。」 日本語で言うと? 日本語では、そのまま「XXXX」または「フォーエックス」と呼べば十分です。ブランド名なので、普通の単語として翻訳する必要はありません。ちなみに、Xが4つなのは単なるジョークではありません。醸造の歴史では、Xがビールの強さを示す記号として使われてきました。XXXXの公式説明でも、Xの数がビールの歴史的な強さの表示に由来することが説明されています。 Australia-Japan Connection ここには意外な日豪関係があります。XXXXを生産するCastlemaine Perkinsは、現在はLionの傘下にあります。そしてLionは2009年にKirin Brewing Companyが100パーセント取得しました。つまり、Queenslandを象徴するXXXXの背後には、現在、日本のビール会社との資本関係があります。これは、オーストラリアと日本の経済的なつながりが、意外な場所にも存在している一例です。 XXXXは単なるビールのブランド名ではありません。Queenslandの歴史、Brisbaneの産業史、Aussieのビール文化、そして現在の日豪ビジネスまでつながっています。たった4文字なのに、ずいぶん話が広がります。 Related Links

  • | |

    It’s Hard To Beat A Stupendous Sanger

    We’ve finally gotten a bright, sunny day typical of May and I got to stuff myself with an absolutely sublime sanger, so it’s gonna be tough to make today much better. It started off as a bit of a mess, though. I got up early in the morning as usual to go out on a bike ride, but when I headed outside, it was pouring rain. I’d already been trying to talk myself out of it, which I shouldn’t have done considering my health check results were good except for being too fat and needing to lose weight or the results would worsen. Being stuck at home then gave me…

  • 豪の恐怖映像!サメ群れが海辺でクジラを食べる

     サメ群れが浜に乗り上げたクジラ死体を猛烈に食べる姿をオーストラリア人女性がオーストラリア最北部で撮れた。  ビラボング・ガールというブロッガーが劇的な映像を撮って、サメが波に流されているクジラの死体を見事にドアップで映られた。  サメにとってクジラに比べて人間は恐らく美味くないがビラボング・ガールの勇気に脱帽するね。 Billabong Shark biscuit (bikkie)/新米のサーファー

  • |

    Paws and Reflect

    Possibly the most meaningful part of my Australian seeds experiment arose today when I transplanted my kangaroo paw seedlings. The great experiment, which I expected would result in me proving to have a green thumb and presenting all my gardening mates with exotic plants has proven only that I am all thumbs. I’ve killed nearly everything I planted, even the everlasting daises and golden everlastings that appeared to be growing so well. I bumped them off by putting them in a hothouse on a boiling hot day, then giving too much fertilizer to the plants that survived. A desert pea also looked promising, but I over-fertilized that, too. I have…