Going offの一つの意味が「爆発する」なので、オージー英語で同表現が「盛り上がる」の使い方があると考えれば理解するのに無理がないでしょう。 Related posts: 豪キャブラリー： Rage 豪キャブラリー： Biggy 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー： Spunk Powered by YARPP.