Here’s a native Strine speaker giving a news report from Japan. Mind you, his Strine is not broad, but of the more cultured variety. 　彼はストライン（オージー英語）を母国語とする人であり、日本でのニュース報道を行っている。しかし、訛りはあまり強くなく、洗練されている。 Related posts: Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ） The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Economic Organizations/経済団体 Apples, she’ll be/大丈夫 Rort/だます The Strine Why Atorkin: Plain English Aussie Jobs オージーの職種 Part III Useful Links for Translators/日英翻訳者に役に立つサイト Corker/素晴らしい ええ？日本語でオージー英語？What? Strine in Nihongo? Powered by YARPP.