Own Your Own Japanese Castle for $100,000

Aussies can buy an (almost) authentic Japanese castle for only about $100,000, it has been revealed recently on social media.

Century21 Japan is selling the 6-story castle (with a restaurant on the second floor) in Akabira, Hokkaido, at a price unimaginable to potential home buyers Down Under.

Of course, at that price, there’s bound to be a few catches, but perhaps not as many as some may think, especially considering it comes with a huge garden (over 5,000 m2), a working elevator, restaurant, more than 40 parking spaces and connection to sewage and water mains. Located in Hokkaido, Japan’s northernmost island and home to the cashed-up bogan paradise of Niseko, the castle is even not too far from Furano just 50 km away, so it even offers the prospect of a taste of Japow!

First of the catches is that you’re looking at an annual property tax of 1.2 million yen (About $12,000). And even the estate agent reckons it’d cost about $80,000 to replace missing tiles on the castle roof. And despite being authentic, it’s only real in the sense that it’s a castle that’s in Japan. It dates all the way back to that ancient age of 1991.

Still, for a driver, it’s not that far away, I guess. It’s just 95 km from Sapporo, Hokkaido’s prefectural capital, and 108 km from New Chitose Airport, a gateway to global skies. And there’s a Lawson convenience store almost right next-door.

The more I write about it, the better it’s starting to look….if only I could do some sort of deal to get rid of the property tax. Based on chats on Facebook and the like, the agent, Stephen Underwood, looks like a pretty decent bloke, too.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • | |

    An Australian Christmas

    Australians have a special way of spreading Christmas cheer Ploughing snow is a big no-no, we have sun over here Christmas pud is a pav instead, while lunch is on the beach Cold ham replaces turkey, And we have three servings each Kangaroos help Santa out, ‘Cause reindeer just won’t do For they don’t know the bush so well, roos just bound on through Forget the fur lined boots this year, thongs are what we need Rudolf will have to sit it out, while Skippy takes the lead But don’t you worry, have no fear, Santa’s used to us down here! NSFW (or kids) Classic Australian Christmas Song A Little-Known,…

  • | |

    Did Japan Inspire Australia to Choose National Living Treasures?

    日本の「人間国宝」はオーストラリアの「リビング・トレジャーズ」に影響を与えたのか？ Australia’s National Living Treasures celebrate remarkable Australians. Japan’s Living National Treasures protect traditional masters. The two honours are different—but they may be connected by an idea that travelled across the Pacific. オーストラリアの「ナショナル・リビング・トレジャーズ」は優れた人物をたたえる制度です。一方、日本の「人間国宝」は伝統技術の継承者を守る制度です。両者は異なりますが、その背景には海を越えて受け継がれた一つの考え方がありました。 Japan Had the Idea First 最初に制度を作ったのは日本 After the Second World War, Japan faced an urgent question. How could traditional arts survive in a rapidly modernising society? The answer was to recognise exceptional craftspeople and performers as Living National Treasures, helping preserve skills that might otherwise disappear. 最初に制度を作ったのは日本 戦後の日本は、急速な近代化の中で伝統文化をどう守るかという課題に直面しました。 そこで生まれたのが「人間国宝」の制度です。 卓越した技術を持つ職人や芸能家を顕彰し、その技を未来へ伝える仕組みとなりました。 Australia Took a Different Path オーストラリアは独自の形へ When Australia’s National Trust introduced its National Living Treasures in 1997, the goal was different. Instead of recognising only traditional artists,…

  • |

    Why Do Japanese Volunteers Clean Aussie Parks?

    なぜ日本人ボランティアはオージーの公園を掃除するのか？ Every March, while thousands of Aussies join Clean Up Australia Day, another familiar group quietly rolls up its sleeves. Across Sydney, Japanese volunteers have been helping clean parks and bushland for nearly two decades. It’s a small act that says a great deal about friendship. 毎年3月、オーストラリア最大級の環境ボランティア活動「クリーンアップ・オーストラリア」に、多くの日本人も参加しています。約20年にわたり続くその活動は、小さなごみ拾いを通して日豪の友情を育んできました。 An Early Sunday Tradition 日曜日の恒例行事 For many members of Sydney’s Japanese community, the first Sunday in March has become a tradition. Families, students, businesspeople and retirees gather with gloves and rubbish bags before spending the morning cleaning local parks. The work lasts only a few hours. The friendships last much longer. 日曜日の恒例行事 シドニーの日本人コミュニティでは、3月最初の日曜日が恒例行事になっています。 家族連れや学生、会社員、シニアまで、多くの人が軍手とごみ袋を手に集まり、公園や周辺の清掃活動を行います。 活動は数時間ですが、そこで生まれる交流は長く続きます。 Looking After Someone Else’s Home 「誰かの国」を自分の町として Many participants…

  • |

    くたばれロルフ・ハリス！日本人に任せ！

    50代以下オーストラリア人及びイギリス人であれば、間違いなくロルフ・ハリスという芸能人の存在が分かるはずだ。1950年代後半以降同人物が子供を中心にイギリス在住でありながら出身国であるオーストラリアのことを全身全霊でPRし続けた。イギリス・オーストラリアを中心にものすごく愛され、両国のほとんどの人にとって「大好きなおじさん」のような存在だった。しかし、明るい表向きの顔の裏面は暗く虐待的な性格を隠したようだ。今週、小児虐待罪として5年9か月の実刑判決が下れた。虐待疑惑が浮上した2012年末頃からほぼ誰でも信じられなかったが、徐々にハリス受刑者の行動パターンが明確となり、約30年間に渡り自分の実娘のベスト・フレンドをはじめ数多くの未成年女性を性的に虐待した事実が明らかとなって有罪判決に至った。考えRoo自身をはじめ、ハリス受刑者を愛した何百万の英・豪人がこの事実にショックと痛みで受けた。 今では、ハリス受刑者が日本で知られていないと言っても過言ではないと思う。でも、いつもそうじゃなかった。1960年代前半、ハリス受刑者の多数中の最も大きなヒット曲「Tie Me Kangaroo Down, Sport」が日本でもひそかなファンを集めた。それほどヒットしなかったがザ・ピーナツ及びダニー飯田によって原版のオーストラリア動物の言葉遊びの歌詞をもてない男の話をコミカルに替えてシングルとして発表された。 　いずれにせよ、子供大好きなキャラとして売れたハリス受刑者が今84歳。今からイギリスの刑務所で禁固生活が始まる。何とも言えない複雑な感情だが、日本語の替え歌のように悲しい気持ちでいっぱい。が、曲と違って、コミカルな味気がない。

  • |

    第３３回日豪合同セミナーが来週東京にて開催

    　ちょっと堅い話しだが、来週末東京都八王子市にて第３３回日豪合同セミナーが６月１６日・１７日に行う。日本では、観光やスポーツのこと以外オーストラリアがそれほど一般的に知られていないので、良い勉強チャンスだと思います。興味ある方ぜひ行って見てください。 　参加申し込み方法 　同セミナーの趣旨は以下の通りです。 日豪合同セミナーは、オーストラリア大好きの人達のための、オーストラリア大好きの人達による、オーストラリアについての勉強会です。 　参加資格は、オーストラリアが好き、それだけです。ちょっと興味がある、というだけもかまいません。地位や肩書き、年齢、等々、一切関係ありません。また、日本大好きなオーストラリア人も大歓迎で、毎年多くの参加をいただいております。 　セミナーを主催する実行委員会は、すべてボランティア、非営利で運営されております。参加資格と同様、オーストラリアが好き、ただそれだけ、というメンバーで構成されています。研究学者、元新聞社駐在員、その他、多くのオーストラリア識者からも、多大なるお力を無償でいただいております。オーストラリア大使館をはじめとするオーストラリア関連機関からのご協力も欠かせません。そういった多くの力に支えられて、はじめて実現する企画です。 　セミナー開催の主な目的は、より多くの方々に、更なるオーストラリアに対する知識を深めていただこうというものです。常に最新の洗練されたハイレベルなものを目指しております。いわゆる勉強会ではありますが、けっして堅苦しくなく、誰でもが気軽に楽しく参加できるものを目指しております。 　さらに、開催目的の一つとして、オーストラリアファンの集いの祭典、という名目もあります。そのために親睦会としてワインパーティーも企画しております。もちろん、ワイン、チーズはオーストラリア産です。オーストラリアファン同士の交流の輪を拡げる場となれば幸いです。また、普段日豪交流に尽力されている同志の方々には、ご自身の活動をアピール出来る場としてご提供することも可能です。 　そして、最終的に、このセミナーの参加者が、将来、草の根パワーの一つとなって、日豪間の人的、及び文化的交流促進のため、多少なりとも貢献することになれば、とても素晴らしいことだと思います。それこそが、セミナー開催の最大の目的、ということになろうかと思います。 日豪合同セミナーについての問い合わせ 日豪合同セミナーfacebookページ twitterの日豪合同セミナー mixiの日豪合同セミナーコミュニティ 日豪合同セミナー掲示板 開催場所 八王子セミナーハウス View Larger Map 関連リンク 第33回日豪合同セミナー実行委員会が6月に開催 *考えRooはこの行事の開催について一切関係ないが、日豪関係向上のために上記の情報を掲載しています。 **引用文は開催者サイトより無断でとりました。