日本のコンビニや駅売店などで販売されて親しみ馴染んでいるオーストラリアの大人気クッキーであるTim Tamが「ピーナツ・バター味にも関わらずピーナツ及びピーナツ成分のものでも入ってない」として最低製品を表彰するShonky賞を受賞した。 Shonkyは、独特なオージー英語スラング言葉一つであり、「怪しい」という意味だ。 このShonkyは、一般消費者向け製品やサービスなどを信頼度調査・評価などを行なっている雑誌である「Choice」誌が2006年以降毎年全豪で最も信頼できない商品を選別し「Shonky賞」を与える。 大ヒット中のTimTamって「豪菓なビスケット」と言っていい？ 豪キャブラリー： Shonky 豪最低製品が2013年Shonky賞で選ばれる 主催者サイト：Arnott’s Tim Tams Peanut Butter Flavour（英語） Related posts: 豪最低製品が2013年Shonky賞で選ばれる くたばれロルフ・ハリス！日本人に任せ！ 豪キャブラリー： Shonky ハーバーブリッジ80周年 メン・アト・ワークのメンバーが死亡 豪州ど真ん中にあるBig Galah 酒大好きＮＴ準州のBigな小型ビール瓶 National Lamington Dayが豪州の国民的なケーキを祝う Strewth! ヴァージン・オーストラリアのストライン（豪州英語）離れが続く 典型的なオージー英語mateが「役所使用禁止」発令 Powered by YARPP.
-
-
今では、オーストラリアの味が日本でひそかなブームが起こっている。 Australia is, in a way, flavor of the month of sorts in Japan at the moment. Amazon.co.jp ウィジェット それはチョコ・ビスケットTimTamのことだ。 That exalted status is thanks to the humble TimTam. 今、日本のどこのコンビニーでも売られているし、多くの駅売店でも販売されている。 TimTam biscuits are now sold in just about all of Japan’s ubiquitous convenience stores and most station kiosks in the capital and surrounding prefectures. TimTamは、1963年からオーストラリアで製造し始まった。２つのビスケットの間にクリームが挟まれ、全体がチョコレートでカバーされる。発売されてすぐに人気となり、オーストラリアを象徴する味ともなった。 TimTam biscuits were first made in Australia in 1963. They are comprised of two biscuits sandwich cream filling and covered entirely in chocolate. They have become a symbol of Australia. しかし、元々製造した豪アーノッツ社が米キャンベル・スープ社に買収された。 However, ownership of Arnott’s Biscuits Holdings, the company that produces TimTams, has fallen into…
