Blueyは形容詞として使えばあまりいい感じじゃない。それは、場所が「殴り合いが始まりそう」のような雰囲気になったからなのだ。 　ちなみに、blueは青色を示すが動詞として使えばオージー英語では「喧嘩」や「殴り合い」という意味になる。そして、blue heelerというオーストラリア産牧犬の省略もblueyという。また、さらに名詞として使うとオージー英語のもうひとつな独特な面白さが見える。それは皮肉たっぷりなニックネームとして赤毛の人に使われている。「赤い」と「青」があまりにも離れているから使うニックネームだ。 Related posts: Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ） 豪キャブラリー：　Nuddy The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine The First Class First Nations Film Festival Economic Organizations/経済団体 砂漠のド真ん中の不思議なさいころ、Big Dice 海で下水を流すことに抗議するために制作されたBig Poo Big Thingsタスマニア島編 Kalamundasaurus: ごく普通な家の前にある偉大なアオジタトカゲ Tokyo’s Strange Socceroos Powered by YARPP.