日本人誰でもが宮沢賢治氏氏の「雨にも負けず」を学ぶように、オーストラリアの子供たちがドロシア・マッケラー氏の「マイ・カントリー」（「我が国」）を学校で必ず勉強する。 　マッケラー氏が１９歳で１９０４年にイギリスでホームシックとなった時に作詩し、以降母国のオーストラリアで広く知られるようになる。 　今でも一般にハイ・カルチャーが決して浸透していると言い難いオーストラリアでは少なくともこの詩ぐらいなら誰でも知っていると言っていいと思う。 　そして、あのウィーン少年合唱団が来月オーストラリアへツアーする予定であり、それを先駆けて「マイ・カントリー」を作曲し歌うことになっている。 「マイ・カントリー」（皆が知っている所。実際に全詩がもっと長い！）と日本語訳が以下の通り。 ウィーン少年合唱団「マイ・カントリー」（「我が国」） Vienna Boys Choir loves a sunburnt country Related posts: Lucky Country, the Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago Acrobatic Start to Relations まさにアクロバティックに始まった日豪関係 オーストラリアが日本を支援している Tets-J Doing a Dinkum Bewdy of a Job Spreading Indigenous Aussie Culture in Japan Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト Sandgroper/西オーストラリア人 日本語が大きく影響を与えた豪州言語 George and Noriko thunder Down Under Chance encounter caused by Melbourne rain makes Indigenous Australian art Big in Japan – and Oz art’s greatest-ever solo success Powered by YARPP.