Bungは、オージー英語語彙の中では最も役に立つ言葉の一つかもしれない。壊れているものや使えなくなったものに対して「bung」という名詞として表現できる。そして、動詞としてbungを使うと「乱暴に投げる」や「いい加減に投げる」などもある。 Related posts: Strine Dictionary 豪キャブラリー： Ute The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine An Aussie Chrissie Powered by YARPP.
-
-
Shonkyは、いい加減に作られたものを示す言葉だ。大体の場合、あわてて組み立てたものに対してオージー英語で使われているので、響きだけで悪そうに聞こえる。Shonkyのものはあまり信用できない、、、、というか、全く信用できないと言ったほうがいいかもしれないので、胡散臭い人に対して言う場合も多い。 Related posts: Queen/女王様 Mickey mouse/ミッキーマウス 豪キャブラリー： Biggy 豪キャブラリー： Boardies Powered by YARPP.
