mate Australian English A friend or buddy, but also used in a friendly manner to address strangers or acquaintances. It can also be a term of exasperation or frustration when directed at others. 日本語 １）友達。友人。だち。仲間。仲良し。しかし、見知らぬ人に対して使っても珍しくない。 ２) 時には、相手に対していらだちなどを感じて表せて使うこともある。 3) （英語での本来の意味は）交尾する。 Plain English 1) Buddy, friend, pal. 2) To procreate. Strine Dictionary Related posts: Strine Dictionary Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 G’day Lucky Country, the Fossick/くまなく探す Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト About Bikkie/クッキー Fairy floss/綿あめ Hoon/不良 Powered by YARPP.