Now THAT was unexpected. One minute, I was as happy as Larry, the next being rushed off in a meat wagon and now hospitalized indefinitely. Related posts: 豪のクリスマス・ソング：Christmas Photo 豪国民食と言われているVegemiteが90周年を祝う！ 豪で発売するラム肉バーガーこそがオージー味であり、日本マクドナルドが日本消費者に不誠実 いよいよ日豪対決！Bragging Rights at Stake as Samurai Blue Tackle Socceroos in World Cup Qualifier Powered by YARPP.
-
-
Chunderは、一時的にオージー英語の有名な例として一世風靡した言葉である。 Chunderを有名としたのは1980年代前半世界中に大ヒットしたMen at Work曲Down Underのコーラスに現れたことだった。たまたまchunderはunderと同音であり、同曲の歌詞によるとオーストラリア（ようするにダウン・アンダー）では男がやるのはchunderだった。しかし、chunderっていったいなんだろう？実は「吐く」ということだ。 Chunderが歌詞となっているMen at Workのプロモーション・ビデオをご覧になってオージー英語の勉強にもなるかもしれないね、、、 朝から気持ち悪い話をして申し訳ない。 Related posts: Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago Chunder/反吐 豪キャブラリー：Crikey 豪政府の完全敗戦だったエミュー大戦争 Powered by YARPP.
-
Crookは英語圏のほかの国では泥棒や悪者という意味だけど、オージー英語では同じ意味がある上に「病気」「具合が悪い」や「気持ち悪い」という意味もある。 なぜこういう意味になったのかが不明だがおそらく悪者の悪と気持ち悪いの悪いが由来ではないだろうか。 Related posts: 豪キャブラリー： Conk The Strine Why Atorkin: Plain English どんなオージーでも大好きな「ロリ」 「やばいリンガル」 Crook （泥棒） Powered by YARPP.
-
Spewingは「吐き出す」というが、オージー英語では「怒りが収まらない」という気持ちを示すことも珍しくない。 とても怒っている時によく使う表現なのだ。 Related posts: The Strine Why Atorkin: Plain English どんなオージーでも大好きな「ロリ」 Agro/いらだち Chunder/反吐 Powered by YARPP.
