Aussie Anime hits Tokyo with a Blast….of Flatulence!

Gus, the animated tale of a Neanderthal child with uncontrollable flatulence, is one of two Australian films selected to take part in the Japan Kinder Film Festival drawing to a close in suburban Tokyo this weekend.
豪作品ガスのコントロール出来ないネアンデルタール人子供の話アニメ『GUS おならで大発見！』と短編映画『ジュリアン』という２作品が１９日調布市グリーンホールにて20th Anniversary キンダー･フィルム･フェスティバルに上映される。
Accompanying Gus will be Julian, a short film that will feature Japanese voice actors performing live translations of non-Japanese films as they show.
『ジュリアン』の上映は、声優さんがその場でライブで日本語に吹き替える。
Japan Kinder Film Festival, the only international film festival for children in Japan, has one final session to run on Sunday, Aug. 19, from 1:30 p.m. at Green Hall, Chofu.
Ticket prices range from 150 yen for children, pensioners and the disabled to 500 yen for adults.
前売券が150円（子供、高齢者等）～500円（一般）にて発売中。

Kinder Film Festival (English)
Kinder Film Festival (日本語)
20th Anniversary キンダー･フィルム･フェスティバル
20th Anniversary Tokyo-Chofu Kinder Film Festival

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • | | |

    Not So Fast, Sonny! Skippy The Bush Kangaroo Has Turned 50!

    Skippy the Bush Kangaroo, probably the most-loved Australian children’s TV program in history, has turned 50 years old. The first episodes screened in Australia in February 1968 and the show remains popular to this day, though only three series comprising 91 episodes were made. The show premiered outside of Australia. Its run in Japan had…

  • Phantom Kangaroos! 世界中の化け物有袋類たち

    　化け物カンガルー(Phantom Kangaroos)について聞いたことがある？まるで未確認動物学のような話に聞こえるが、カンガルーかワラビーというオーストラリア独特の有袋類であり、同国しか野生で暮らしていないが日本を含めて実際に世界中所々野生の群が存在する。これらが言われる化け物カンガルーだ。 　化け物カンガルーの歴史が約１００年前まで渡る。ドイツではある狩人がカンガルー数頭を自分が狩るために輸入したが、逃げて野性に戻ったが、数年以内に周辺の狩人たちに全部殺されたそうだ。 　アメリカでは１９３０年代から数年おきに化け物カンガルー群がテネシーかオクラホマやイリノイ州などでちょこちょこ目撃されるたが、実際に野生で存在しているということが確認されていない。 　だが、化け物カンガルー群の存在が確認されているところがたくさんある。イングランドのスタッフォードシャーやダービーシャーにもカンガルー群が１９３０年代から健在だ。スコットランドにも、インコノカン島とい小さな島、ワラビーが観光名物となっている。 　また、フランス北部にもニュージーランドのカワウ島にもカンガルーとワラビーが野生に生きている。 　そして、日本にも野生有袋類がいるとされている。オーストラリア放送協会によると宮城県大崎市真山地区にカンガルーのようなものが頻繁に目撃されている。 Mystery Kangaroos in Japan Fleeing Kangas Give Japanese Drivers a Roo-ed Shock Marsupial Attacks! ＵＦＯがなんと泥酔ワラビーだった！ カンガルード？ 泥酔Big Kangarooが人々を歓迎するようになった

  • | |

    豪で最も雨が降る町は巨大ゴールデン・ゴムブーツ賞を（勝手に）受賞

    　ゴールデン・ゴムブーツ賞はオーストラリア最北部にあるタリー、イニスフェールとビビンダという三つの小さな町が競争する賞であり、最も多く雨が降る町が受賞される、、、 　、、、が、ビビンダが約４０年間に渡りほぼ毎年降雨がオーストラリア一にも関わらず、タリーの行動力が良く勝手に雨に関する「Big Things」でありゴールデン・ゴムブーツを２００３年に作成し、今同町の立派な観光スポットとなっている。 　ゴールデン・ゴムブーツの７．９メートルもある高さは同町の年間降雨記録だった１９５０年の意味も示す。なお、同地域が絶滅危機にあるイエアメガエルの繁殖地でもあり、その存在をゴールデン・ゴムブーツにも認められている。 　毎年、タリーがゴールデン・ゴムブーツフェスティバルも開催する。 View Larger Map

  • | |

    豪文化に独特な貢献した鞭打ちを称えるビッグ・ストックホイップ

    　現代オーストラリアの文化には「鞭打ち」が独特な役割を果たした、と豪鞭打ち境界がいう。 　その貢献を称えるため、オーストラリア北部にあるノーザン・テリトリー州首都ダーウィンより車で約1時間離れているヌーナマー町に「ビッグ・ストックヒップ」が2003年に作られ、オーストラリアの「Big Things」を仲間入りした。 　高さ約８メートルの「ビッグ・ストックヒップ」はエコ牧場を経営するミック・デニガン氏に作られてた。ストックホイップ（家畜用の鞭）は農業大国であるオーストラリアに欠かせない存在となり、大きく貢献したはずだ。以下のビデオで見られるようにデニガン氏自身がかなりユニークな方であり、牧場経営の上に手作りで年間約３万の鞭を作ったり、歌も歌ったり、自由な時間にワニ狩人だという。 View Larger Map オーストラリア鞭打ち協会

  • |

    豪のクリスマス・ソング：Deck the Shed

    　今日のオーストラリア風のクリスマス・ソングが1996年、バッコ＆チャンプスというコメディアンコンビが砕けて出した曲「デック・ザ・シェッド」だ。 　曲のタイトルは「小屋を飾ろう」というふうに直訳するし、「ひらぎかざろう」とかけている。 　歌詞では、飾りとして使うのが飾り物よりアカシアなどのオーストアリア特有なものだ。 　1990年代半ば頃からバッコ＆チャンプスことグレグ・チャンピオン氏とコリン・ビュキャノン氏が2回に渡って伝統的なクリスマス・ソングをオーストラリア風の替え歌を作ってアルバムを出した。 　今、すっかりとオーストラリアのクリスマス伝統となっていると言っても過言ではないと思う。 DECK THE SHED Deck the sheds with bits of wattle fa la la la la la la la la Whack some gum leaves in a bottle fa la la la la la la la la All the shops are open sundies fa la la la la la la la la…