Aussie Anime hits Tokyo with a Blast….of Flatulence!

Gus, the animated tale of a Neanderthal child with uncontrollable flatulence, is one of two Australian films selected to take part in the Japan Kinder Film Festival drawing to a close in suburban Tokyo this weekend.
豪作品ガスのコントロール出来ないネアンデルタール人子供の話アニメ『GUS おならで大発見！』と短編映画『ジュリアン』という２作品が１９日調布市グリーンホールにて20th Anniversary キンダー･フィルム･フェスティバルに上映される。
Accompanying Gus will be Julian, a short film that will feature Japanese voice actors performing live translations of non-Japanese films as they show.
『ジュリアン』の上映は、声優さんがその場でライブで日本語に吹き替える。
Japan Kinder Film Festival, the only international film festival for children in Japan, has one final session to run on Sunday, Aug. 19, from 1:30 p.m. at Green Hall, Chofu.
Ticket prices range from 150 yen for children, pensioners and the disabled to 500 yen for adults.
前売券が150円（子供、高齢者等）～500円（一般）にて発売中。

Kinder Film Festival (English)
Kinder Film Festival (日本語)
20th Anniversary キンダー･フィルム･フェスティバル
20th Anniversary Tokyo-Chofu Kinder Film Festival

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • | |

    Melburnian’s Kagawa Kangaroo Business Is Bounding

    Melburnian Suliana Tesi Nakamura looks to be doing very nicely operating Kangaroo K.K., an English conversation school and real estate business located in Takamatsu, Kagawa Prefecture, where she has lived since 2011. Aussie Nakamura’s choice of the kangaroo for her company and logo is pretty bloody obvious, and a logical choice for the woman who moved to Japan in 2005 and taught English in Tokyo before moving to her current location. Nakamura worked in real estate Down Under and is using her multicultural background to leverage her multifaceted business now. The appearance of any company, organization, or individual on Kangaeroo.com does not constitute an endorsement, approval, or criticism of that…

  • |

    Get A Dose Of GUNK Down Under

    Aug. 7-Aug. 13, 2026 THIS WEEKEND! Japanese grunge-punk rockers GUNK are on show in Melbourne and country Victoria this weekend as they unroll their Down Under tour. GUNK is Tokyo underground royalty. Featuring members of legendary Japanese punk rock bands, GUNK brings together decades of blood, sweat and rock’n’roll from the heart of Tokyo’s underground scene…They are touring Victoria in August 2026. GUNKは東京アンダーグラウンド界の“ロイヤルティ”とも言うべき存在だ。 伝説的な日本のパンクロック・バンドのメンバーが集結し、東京アンダーグラウンドのど真ん中で何十年も積み重ねてきた血と汗とロックンロールを一つに凝縮したバンド――それがGUNK。 2026年8月、彼らはヴィクトリア州ツアーを敢行する。 Tokyo Punk Rock legends GUNK Oz Tour! LOUIS NOWRA’S “THE GOLDEN AGE” ON SHOW 2026年8月6日(木)～2026年8月12日(水) Aug. 6-Aug. 12, 2026Toshima-ku, Tokyo (Theater Green BOX ㏌ BOX THEATER) ■会場【池袋】シアターグリーンBOX ㏌ BOX THEATER〒155-0031 東京都豊島区南池袋2-20-4tel:03-3983-0644　 fax:03-3983-8252mail:theater-green@coffee.ocn.ne.jphttps://theater-green.com/theater/boxinbox・JR「池袋駅」南改札より地下通路（西武デパート側）39番出口より徒歩約2分・JR「池袋駅」東口より地上路で徒歩約6分・地下鉄 有楽町線「東池袋駅」より徒歩約5分・都電荒川線「雑司ヶ谷駅」より徒歩約7分 ※お車・バイクでお越しの方へ劇場には駐車場、駐輪場がございませんので近隣の有料パーキングをご利用ください。 ■日時 2026年8月7日(金) 18：308月8日(土) 14：008月9日(日) 14：00★終演後アフタートーク8月10日(月) 18：308月11日(火・祝) 14：008月12日(水）14：00※ロビーの受付開始は開演の45分前、開場は各公演の開演の３０分前。※9日終演後にアフタートークを行います。詳細は後日HP内にてご案内いたします。　　　　  ■料金　 ※消費税込み・日時指定・自由席　※前売・当日共に同料金◎一般　5,000円　/　夜割　4,500円（夜公演全て)学生割引(学生証をお持ちの方)　3,500円※当日受付にて要証明書提 THIS WEEK 『プライマ・フェイシィー 私の声を聞いて』 Award-winning…

  • |

    ウィンブルドン選手権優勝にぴったりのBig Tennis Racquet

    　只今、錦織圭選手が３回戦進出を決めて大活躍中のウィンブルドン選手権は、驚くことにオーストラリアの「Big Things」と（ちょっと微妙な、、、）つながりがある。 　かつてオーストラリアは「テニス大国」と言われるぐらいで、今でも全豪オープンが４大大会のひとつであるが、それは「Big Things」と何の関係だろう？ 　実は、ニューサウスウェールズ州東南部にあるバレリンという町に初めて豪州先住民としてウィンブルドン選手権優勝者であるイボンヌ・グーラゴング氏の生まれ故郷である。 　ウィンブルドン、全豪を含めて４大大会シングルズ優勝計7勝を果たしたグーラゴング氏を称えるため、同町が2009年なんと高さ13メートルのテニス・ラケットとテニス・ボールを作って、町の名所と共に「Big Things」の一つとなった。グーラゴング氏自身が開会式に出席し、Big Tennis Racquetの除幕式を行なった。 　このラケットが使えれば、なかなか負けそうもないよね。（しかし、コンクリート製なので、運ぶのはちょっときついかもしれない、、、）。 大きな地図で見る

  • Green Godzilla

    On what was something of a strange weekend, perhaps the weirdest moment came when I got to come face-to-face with a green, as in made of plants, Godzilla. There’re plenty of Godzilla statues and effigies all over Tokyo, as I’ve reported before, and the rest of Japan, some life-sized, others tiny and plenty in-between and loving devoted to Japan’s most adored monster. In western Tokyo, where I live, the most famous example is probably the Godzilla statue outside the TOHO CO., LTD. studios near Seijogakuen-mae, which is a bit of a trip for me further out in the boonies. So, I was surprised to learn that there is actually a…

  • |

    Waltzing Matildas In The Land Of The Rising Sun

    Waltzing Matilda is probably Australia’s most famous song and it’s certainly a tune that remains powerfully iconic of Down Under, but has not had the impact in Japan of other Aussie tunes, like say, Click Go the Shears. That’s not to say that Matilda hasn’t made it’s mark. However, like many things Japan, it’s legacy lies not quite in the way you’d expect. My understanding is that Waltzing Matilda is probably best known in Japan for being the jingle used to open Japanese language shortwave radio broadcasts on Radio Australia, which ended in 1990, so there’s a fair chance that my guess is well out of date. Three-piece rock band…

  • | | |

    今日は初めて「ワルツィング・マティルダの日」

    「ワルツィング・マチルダ」はオーストラリアの非公式な国歌というほど国内外で知られている歌だ（もしかして本当の国歌より有名かもしれない）。 　そして、オーストラリア、クィーンズランド州の田舎の町であるウィントンは4月6日をワルツィング・マチルダの日」に働きかけている。ＡＢＣによると初めて「ワルツィング・マチルダ」が公の場で演奏されたのがウィントンで1895年4月6日だったのだ。同運動支持者が全国の放送局を「ワルツィング・マチルダ」を放送するように呼びかけている。 　同曲は、テンポが良くても歌詞の内容がちょっと暗い。浮浪者が羊を盗み、警察及び農家にばれて捕まえられるより小さな池で自殺して以降幽霊が「ワルツィング・マチルダ」と続くという物語。そもそも「ワルツィング・マチルダ」の意味は、田舎で歩き回り出稼ぎする。 　歌詞には死語を含めて多くのオージー英語が使われている。例えば、jumbuckが羊のこと。そして、billabongが小さな池。Swagmanは浮浪者。それにtucker bagが食べ物を入れる袋を示す。