Aussie Anime hits Tokyo with a Blast….of Flatulence!

Gus, the animated tale of a Neanderthal child with uncontrollable flatulence, is one of two Australian films selected to take part in the Japan Kinder Film Festival drawing to a close in suburban Tokyo this weekend.
豪作品ガスのコントロール出来ないネアンデルタール人子供の話アニメ『GUS おならで大発見！』と短編映画『ジュリアン』という２作品が１９日調布市グリーンホールにて20th Anniversary キンダー･フィルム･フェスティバルに上映される。
Accompanying Gus will be Julian, a short film that will feature Japanese voice actors performing live translations of non-Japanese films as they show.
『ジュリアン』の上映は、声優さんがその場でライブで日本語に吹き替える。
Japan Kinder Film Festival, the only international film festival for children in Japan, has one final session to run on Sunday, Aug. 19, from 1:30 p.m. at Green Hall, Chofu.
Ticket prices range from 150 yen for children, pensioners and the disabled to 500 yen for adults.
前売券が150円（子供、高齢者等）～500円（一般）にて発売中。

Kinder Film Festival (English)
Kinder Film Festival (日本語)
20th Anniversary キンダー･フィルム･フェスティバル
20th Anniversary Tokyo-Chofu Kinder Film Festival

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • |

    Chiba Company Rapt To Choose A Roo For Wrapping

    Kangaroos are the choice of a company symbol for packaging-materials trading company Kawawa Co., Ltd. from Nagareyama, Chiba Prefecture. Kawawa chose to use a kangaroo to symbolize their operations because it represents “the spirit of wrapping,” according to the company’s website. Although the company has nothing to do with Australia, it chose to represent itself…

  • | | |

    豪で日本人アーティストのパイオニアだったSandiiはSunsetzから再びSunrise

    Sandii, responsible for one of Japan’s first (and extremely rare) marks on Australian popular music charts back in the early 1980s, remains active in the Japanese entertainment world, performing live in Tokyo on Aug. 5 during the Ocean Peoples event at Yoyogi Park1980年代前半にオーストラリアでヒットした非常に稀な日本人パフォーマーとしてサンディーは、今でも活躍中であり、8月5日東京代々木公園にて「Ocean Peoples」に関連したライブを行なった。While fronting Sandii and the Sunsetz back in the 1980s, Sandii scored…

  • |

    人気動物園の相乗効果でBig Mowerの展開動力

    　クィーンズランド州ビーアワーにあるごく普通なＤＩＹ店が巨大草刈機を看板として建ててオーストラリアの「Big Things」に入りながら商売が幅広く展開するようになった。 　元々Big Mowerは、ブリスベーン市のベッドタウンであるビーアワーの草刈機を専門とする社名だった。が、その偉大オブジェを使ったら数多くの店舗を開かれるようになった。 　「Big Things」の中では地味な方だが、近くに大人気観光スポットであり、オーストラリアで広く愛された故スティーブ・アーウィン氏が経営したオーストラリア動物園があるため、観光客の流れなどによって相乗効果もあったかもしれない。 ビッグ・モワー社 大きな地図で見る

  • |

    ピーナツの気配も無ピーナツ・バター味Tim Tamが豪最低製品Shonky賞を受賞

    　日本のコンビニや駅売店などで販売されて親しみ馴染んでいるオーストラリアの大人気クッキーであるTim Tamが「ピーナツ・バター味にも関わらずピーナツ及びピーナツ成分のものでも入ってない」として最低製品を表彰するShonky賞を受賞した。 　Shonkyは、独特なオージー英語スラング言葉一つであり、「怪しい」という意味だ。 　このShonkyは、一般消費者向け製品やサービスなどを信頼度調査・評価などを行なっている雑誌である「Choice」誌が2006年以降毎年全豪で最も信頼できない商品を選別し「Shonky賞」を与える。 大ヒット中のTimTamって「豪菓なビスケット」と言っていい？ 豪キャブラリー： Shonky 豪最低製品が2013年Shonky賞で選ばれる 主催者サイト：Arnott’s Tim Tams Peanut Butter Flavour（英語）

  • 今週末から、オージーアーティストを日本でどうやって見る？

    See Aussies engaging in the yartz in plenty of places across Japan tonight, June 19, and over the coming weeks. THIS WEEKEND! ザ・チャッツ ザ・チャッツは2026年日本ツアー最後の公演が6月19日（今夜）渋谷のSpotify O-Crestにて行う。ティケットはまだ販売中。 日豪友好本約50周年および 豪日交流基金50周年記念展 6月17日から8月1日までの間、外務省と駐日駐日オーストラリア大使館との共催で特別展示「日豪友好協力基本条約署名50周年および豪日交流基金設立50周年記念展」を開催いたします。会場は外務省外交史料館展示室。〒106-0041　東京都港区麻布台1-3-1、麻布台ヒルズ森JPタワー5階電話：03-3589-0369開催期間：令和8年6月17日（水曜日）～8月1日（土曜日）（日曜日、国民の祝日を除く）開館時間：午前10時～午後5時30分（最終受付：午後5時）  はじめてのオージープランツ図鑑刊行記念！ ガーデンプロデューサー遠藤昭が特別講演会。会場時は練馬区のオザキフラワーパーク２階 スタジオ9C。 開催日時2026年6月21日(日)11:00~ / 14:00~（所要時間30分程）料金無料（事前予約制）定員各回40名集合場所オザキフラワーパーク２階 スタジオ9C ONGOING OR COMING SOON オープン・レクチャー：オーストラリアの現代女性アーティストたちの芸術から学ぶ オープンレクチャー(杉並キャンパス)　Open Lecture (Suginami Campus) 日時：2026年6月24日(水) 15:00~16:30 ＊英日逐次通訳付き場所：女子美術大学 杉並キャンパス２号館３階2310教室（東京都杉並区和田1-49-8）対象：一般公開（要事前申し込み）と女子美術大学学生 Time and Space 現代のヴァイオリンとピアノ音楽のコンサート スサンナ・リーサ・オノペル　ジュリア・エベリン・ヒル　 オーストラリアとエストニア出身の音楽家による、現代ヴァイオリン＆ピアノ作品の魅力を存分に味わうコンサート。国も時代も異なる作曲家たちが描き出す多様な音世界を通して、現代音楽ならではの新たな感動へと誘います。クラシック音楽をこれまでとは違った角度から楽しみたい方に最適な、聴きごたえあるプログラムです。ぜひご来場ください。 2026年06月27日(土)…