Perve Australian English To leer, often with lecherous intent. At times among friends and depending on context, it can also mean simply to take a look. Perve can be used as a noun and a verb. Originally, perve was an abbreviation of pervert. 日本語 １）（名詞）色目を使う人。 ２）（動詞）色目を使う。 もともと、perveは、pervert（変態）の省略だったので、今でも若干嫌らしい感じが残っているが、普通の会話に使っても違和感を与えるや勘違いを招くことはない。友達同士でいると、「見に行く」とか「見よう」という感覚で使う場面もかなりある。 Plain English 1) To leer, stare lasciviously. 2) To take a look. Strine Dictionary Related posts: Strine Dictionary Ocker/オージー Hoon/不良 Daks/ズボン Pash/ディープ・キス The Strine Why Atorkin: Plain English G’day Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト About The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Powered by YARPP.
-
-
Pash Australian English A passionate kiss. The term is an abbreviation of “passionate.” Pash is both a noun and verb. 日本語 情熱なキス。情熱にキスをする。 Plain English 1) (n) A passionate kiss. 2) (v) To kiss passionately. Strine Dictionary Related posts: The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Strine Dictionary Daks/ズボン Hoon/不良 The Strine Why Atorkin: Plain English Ocker/オージー G’day Lucky Country, the Exy/高過ぎる Op shop/中古品店 Powered by YARPP.
-
Op shop Australian English A second-hand store where the proceeds of sales are often donated to charity. An abbreviation of “opportunity shop,” with the name coming from the chance its beneficiaries get to lead a regular lifestyle. 日本語 中古品店・リサイクル店のことが、ほとんどの場合、運営及び売上がチャリティーのために行っている。Op shopは、opportunity shopの省略だ。直訳すると「機会の店」だ。由来は、お店の売り上げによって、苦しんでいる人々が普通に生活できる「チャンス」が与えられる。 Plain English Thrift store. Strine Dictionary Related posts: Mickey mouse/ミッキーマウス Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト The Strine Why Atorkin: Plain English About G’day Jackaroo, Jillaroo/オージー版カウボーイ The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Fair go/機会 Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Gobful, give a・怒る Powered by YARPP.
-
Australian English A loud-mouthed, drunken, swearing, uncouth, uncivilized and stereotypical Australian. Amazingly, despite the above description, the term can also be endearing at times, depending on the context in which it is used. Ockers live in Oz, another named used for Australia and an abbreviation of the country’s phonetic rendition. 日本語 ステレオタイプなオーストラリア人。その典型的な例えは、口うるさく、酔っぱらい、悪口ばかり言う、洗練されていなく教養のないしつこい人のことだ。これにしても、文脈によって温かみを込めて使う場合もある。Ockerは、オズという国に住む。これは、「オズの魔法使い」じゃなくて、現地の発音でAustralia(Oztraylya)の省略だ。 Plain English Aussie, Australian. Strine Dictionary Related posts: The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine The Strine Why Atorkin: Plain English Strine Dictionary G’day Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト Bikkie/クッキー Esky/クーラーボックス About Booze bus/飲酒運転検問 Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Powered by YARPP.
-
kindie Australian English Kindie is an abbreviation for kindergarten. 日本語 幼稚園。 Plain English Kindergarten. Strine Dictionary Related posts: Strine Dictionary G’day Akker/ニキビ Exy/高過ぎる Kero/灯油 Der/当り前なこと Dob/告げ口 Grizzle/ぐずる Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Gobful, give a・怒る Powered by YARPP.
-
kero Australian English Kero is an abbreviation of kerosene, one of the most popular types of fuel used in Australia. 日本語 灯油。 Plain English Kerosene. Strine Dictionary Related posts: Strine Dictionary G’day Chunder/反吐 Barbie/バーベキュー Akker/ニキビ Exy/高過ぎる Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Gobful, give a・怒る Jackaroo, Jillaroo/オージー版カウボーイ Croweater/南オーストラリア州出身 Powered by YARPP.
-
g’day Australian English G’day is the typical Australian greeting, used at any time of the day or night upon meeting another person. It is arguably the most famous example of Australian English. G’day is an abbreviation of “good day,” an old form of greeting in all forms of English. 日本語 こんにちは。厳密にいえば、時間問わず、いつでも使える挨拶の言葉。G’dayは、おそらく豪語の最も有名な言葉だろう。オーストラリアの隣国であるニュージーランド英語にも使われている。G’dayは、もともと英語圏全体で使われたが今死語となっている挨拶「Good day」の省略だ。 Plain English An informal, friendly greeting similar to “hi.” The phrase is used at any time of the day and among all people. Strine Dictionary Related posts: Bikkie/クッキー Galah/アホ Akker/ニキビ Exy/高過ぎる Esky/クーラーボックス Dag/ダサイ Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 About Barbie/バーベキュー Powered by YARPP.
-
exy Australian English An abbreviation of “expensive,” used when referring to the price of something. Sometimes, the synonym “pricey” is also used. 日本語 高過ぎる（物の値段・価格が高過ぎると思う場合に使う）。Expensiveの省略。 Plain English Expensive Strine Dictionary Related posts: Corker/素晴らしい Akker/ニキビ Strine Dictionary Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Barbie/バーベキュー Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト Banana bender/クイーンズランド人。 Bikkie/クッキー Croweater/南オーストラリア州出身 Esky/クーラーボックス Powered by YARPP.
-
akker acne, pimple Australian English An abbreviation of acne used to refer to facial pimples. 日本語 ニキビ。オデキ。 Plain English 1) Pimple 2) Zit 3) Acne Strine Dictionary Related posts: Strine Dictionary Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト Agro/いらだち About Dictionaries and Search Engines/辞書及び検索サイト Public Organizations/公的機構 Powered by YARPP.
