Perve Australian English To leer, often with lecherous intent. At times among friends and depending on context, it can also mean simply to take a look. Perve can be used as a noun and a verb. Originally, perve was an abbreviation of pervert. 日本語 １）（名詞）色目を使う人。 ２）（動詞）色目を使う。 もともと、perveは、pervert（変態）の省略だったので、今でも若干嫌らしい感じが残っているが、普通の会話に使っても違和感を与えるや勘違いを招くことはない。友達同士でいると、「見に行く」とか「見よう」という感覚で使う場面もかなりある。 Plain English 1) To leer, stare lasciviously. 2) To take a look. Strine Dictionary Related posts: Sensational Sunrises Koala-ified for Cuteness Akiya Akita (空き家、飽きた), Or How I Got Sick Of The Idea Of A Japanese Home Too Cheap To Be True May It Be That Way Aussie Kit Maker Perfuro Storming Onto the…
-
-
Pash Australian English A passionate kiss. The term is an abbreviation of “passionate.” Pash is both a noun and verb. 日本語 情熱なキス。情熱にキスをする。 Plain English 1) (n) A passionate kiss. 2) (v) To kiss passionately. Strine Dictionary Related posts: Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ） 豪キャブラリー： Nuddy No Wonder the Wallabies Were Wallies in RWC2019 Op shop/中古品店 Economic Organizations/経済団体 Awe-tumnal! The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Dag/ダサイ Heaps/たくさん 豪キャブラリー： Shoot through Powered by YARPP.
-
Op shop Australian English A second-hand store where the proceeds of sales are often donated to charity. An abbreviation of “opportunity shop,” with the name coming from the chance its beneficiaries get to lead a regular lifestyle. 日本語 中古品店・リサイクル店のことが、ほとんどの場合、運営及び売上がチャリティーのために行っている。Op shopは、opportunity shopの省略だ。直訳すると「機会の店」だ。由来は、お店の売り上げによって、苦しんでいる人々が普通に生活できる「チャンス」が与えられる。 Plain English Thrift store. Strine Dictionary Related posts: Everlastings Love! Awe-tumnal! Big PeopleがなければBig Thingsが揃わない 憎むのが大好きだった「反豪」豪州人の最後の別れ オリンピック開会後、これから豪英スポーツ相対決 Autumn in Aoyama Costly Bloody Crash! Sunrises Over Far North Queensland 豪キャブラリー： Shoot through Unrealistic Expectations Powered by YARPP.
-
Australian English A loud-mouthed, drunken, swearing, uncouth, uncivilized and stereotypical Australian. Amazingly, despite the above description, the term can also be endearing at times, depending on the context in which it is used. Ockers live in Oz, another named used for Australia and an abbreviation of the country’s phonetic rendition. 日本語 ステレオタイプなオーストラリア人。その典型的な例えは、口うるさく、酔っぱらい、悪口ばかり言う、洗練されていなく教養のないしつこい人のことだ。これにしても、文脈によって温かみを込めて使う場合もある。Ockerは、オズという国に住む。これは、「オズの魔法使い」じゃなくて、現地の発音でAustralia(Oztraylya)の省略だ。 Plain English Aussie, Australian. Strine Dictionary Related posts: Sunrises Over Far North Queensland Wistful Wisteria Awe-tumnal! オーストラリア最大恐竜がエロマンガに Everlastings Love! The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ） 豪カンガルー島で動物園が激安販売中 Winter is Here 豪キャブラリー： Nuddy Powered by YARPP.
-
kindie Australian English Kindie is an abbreviation for kindergarten. 日本語 幼稚園。 Plain English Kindergarten. Strine Dictionary Related posts: Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ） 豪キャブラリー： Nuddy The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Economic Organizations/経済団体 Bloomin’ Slow to Flower Boxing Dayって殴りあうカンガルーと関係ないの？ Galah/アホ Nuddy/裸体 How do you say Skivvy in Japanese? 和風Wiggles Op shop/中古品店 Powered by YARPP.
-
kero Australian English Kero is an abbreviation of kerosene, one of the most popular types of fuel used in Australia. 日本語 灯油。 Plain English Kerosene. Strine Dictionary Related posts: Sexism Sells…Aussie Princes and Arresting the Great Japanese Tourist Decline Awe-tumnal! Economic Organizations/経済団体 情けね～！豪州元副首相ボロボロバーナビーが地面で泥酔、卑語を叫ぶ Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ） Japanniversary 豪キャブラリー： Nuddy Brekkie/朝食 Autumn in Aoyama Galah/アホ Powered by YARPP.
-
g’day Australian English G’day is the typical Australian greeting, used at any time of the day or night upon meeting another person. It is arguably the most famous example of Australian English. G’day is an abbreviation of “good day,” an old form of greeting in all forms of English. 日本語 こんにちは。厳密にいえば、時間問わず、いつでも使える挨拶の言葉。G’dayは、おそらく豪語の最も有名な言葉だろう。オーストラリアの隣国であるニュージーランド英語にも使われている。G’dayは、もともと英語圏全体で使われたが今死語となっている挨拶「Good day」の省略だ。 Plain English An informal, friendly greeting similar to “hi.” The phrase is used at any time of the day and among all people. Strine Dictionary Related posts: Awe-tumnal! オーストラリア最大恐竜がエロマンガに Biking Biblically Big smoke/都会 Harbor City Coathangered! Sydney Opera House Among World Heritage List’s ‘Three Great Disappointments’ Sunrises Over…
-
exy Australian English An abbreviation of “expensive,” used when referring to the price of something. Sometimes, the synonym “pricey” is also used. 日本語 高過ぎる（物の値段・価格が高過ぎると思う場合に使う）。Expensiveの省略。 Plain English Expensive Strine Dictionary Related posts: Galah/アホ How do you say Skivvy in Japanese? 和風Wiggles Larrikin/いたずらっ子 Lurk/いかがわしい職業 豪キャブラリー： Shoot through Nuddy/裸体 Kero/灯油 Op shop/中古品店 Pash/ディープ・キス Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ） Powered by YARPP.
-
akker acne, pimple Australian English An abbreviation of acne used to refer to facial pimples. 日本語 ニキビ。オデキ。 Plain English 1) Pimple 2) Zit 3) Acne Strine Dictionary Related posts: 豪のクリスマス・ソング：Christmas Photo Galah/アホ Economic Organizations/経済団体 豪車「Holden」が2017年で豪州生産廃止へ Shark biscuit (bikkie)/新米のサーファー Perve/色目を使う Big smoke/都会 Pash/ディープ・キス Nuddy/裸体 Spruik/カラス族 Powered by YARPP.
