典型的なオージー英語を一言で言うならG’dayは「これだ!」という感じだ。G’dayほど有名なオージー英語はない。ちなみに、ニュージーランド英語でもG’dayも使う。G’dayはgood dayという古い英語の省略であり、スペルもguddayやgiddayなどさまざまあるが、辞書などで調べるとG’dayが正しいのだ。 Related posts: Aussie ‘X’ Gender Passports Given the Wako Treatment in Japan Galah/アホ サメ研究、撮影パイオニア豪州人ロン・テイラー氏が死亡 Wistful Wisteria Corker/素晴らしい 豪キャブラリー: Lippy 豪キャブラリー: Cozzie 豪キャブラリー: Uni 豪キャブラリー: Shutyergob 豪キャブラリー:Tacker Powered by YARPP.
-
-
オージー英語はStrine(ストライン)とも言う。オーストラリア鉛の特徴の一つがしゃべる時に母音を極端に伸ばしてほかの表現を短くすることだ。つきましては、「オーストラリアン」をいう時に鉛に慣れていない人は、「ストライン」や「ストラヤン」に聞こえるらしい。そこで、パロディとして1960年代Afferbeck Lauder氏がストラインという言葉を造語し、今広く使われているようになった。(ちなみに、同氏の名前がalphabetical order < ABC順>のストラインらしい発音でかけているジョークネームである。) Related posts: なでしこジャパンvs豪州マティルダズ戦 Marsupial Attacks! 豪キャブラリー: Prezzie Australia Day賛否両論 Aussie Deli…cious!!! Not Authentic Aussie but Still Yummy オージー・デリ、、、シャス!!! Reminiscing: The First Time Australia Mattered in Kangaeroo’s Japan Strewth! ヴァージン・オーストラリアのストライン(豪州英語)離れが続く 野生コアラ保護地区用に植えられた数千本の苗木が「葉っぱ泥棒コアラ」に食べられちゃった! Mystery bag/不思議な袋(ソーセージ) 豪産肉輸出成長は、、、らくだ! Powered by YARPP.