Ropeableを直訳すると「綱を付けられる」という訳が分からない表現になるがどうにかこの言葉がオージー英語では「激怒」という意味になった。よく使う、典型的なオージー英語の一例である。 Related posts: Rip-snorter, ripper/最高 The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine The Strine Why Atorkin: 日本語 Tour de Kagoshima-Kyoto Day 3: Ozu to Kurokawa The Rising Sun Just Stole My Heart Away Blowout! Even Fartilizer Couldn’t Help 豪キャブラリー：Shirty 豪キャブラリー： Pissed 豪キャブラリー： Berko 豪キャブラリー：Bewdy Powered by YARPP.
-
-
聞けば、shirtyはなんとなく洋服と関係するじゃないかと思ってもおかしくないが、実は全く衣類と関わり合いがない。 かえて、shirtyは「起こる」「怒る」という意味である。多くの場合、意味不明の不快感による怒りを示す時に使われている言葉。 Related posts: The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine 豪キャブラリー：Galah Rip-snorter, ripper/最高 豪キャブラリー： Righto Strine Dictionary Tucker/食事 Lots. And Nothing The Strine Why Atorkin: 日本語 G’day Acrobatic Start to Relations まさにアクロバティックに始まった日豪関係 Powered by YARPP.
-
Spewingは「吐き出す」というが、オージー英語では「怒りが収まらない」という気持ちを示すことも珍しくない。 とても怒っている時によく使う表現なのだ。 Related posts: An Aussie Touch to a Landmark Japanese TV Show Order for Aussie-Made Skim Milk Results in Kangaroo Delivery The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine 「やばいリンガル」Shoot Through（穴などが開くように）撃つ Strine Dictionary Lots. And Nothing Brekkie/朝食 Tucker/食事 The Strine Why Atorkin: 日本語 Winter is Here Powered by YARPP.
