Skip to content
考えRoo

Marsupial Musings on Japan…KangaeRoo

  • Home
  • Strine Dictionary (オージー英語辞典)
  • Contact
  • Home
  • Strine Dictionary (オージー英語辞典)
  • Contact
  • Strine Scribes - Strine Songs

    豪に居れば、豪に「詩違え」:どんなオージーでも知っているポエムが作り変えられる

    14 August 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia’s ‘Voice’ So Close Yet So Far To Japan

    16 November 2025

    Farting Proudly!

    6 March 2023

    Sending a Message

    5 March 2023
  • Strine - Strine Biz - Strine Songs - Unknown Nichigo

    豪で日本人アーティストのパイオニアだったSandiiはSunsetzから再びSunrise

    5 August 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Event Approvals, Grants On Offer For 50th Anniversary Of Japan-Australia Friendship Treaty

    27 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Strine Songs - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    Tets-J Doing a Dinkum Bewdy of a Job Spreading Indigenous Aussie Culture in Japan

    29 July 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022

    先住民視野を中心としたCommonwealth of Australia

    5 February 2018
  • Strine - Strine Songs

    Shear Fluke! A Rare Aussie Cultural Hit in Japan

    25 July 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Event Approvals, Grants On Offer For 50th Anniversary Of Japan-Australia Friendship Treaty

    27 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025
  • Strine - Strine Biz - Strine Songs

    George and Noriko thunder Down Under

    13 July 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Event Approvals, Grants On Offer For 50th Anniversary Of Japan-Australia Friendship Treaty

    27 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025
  • Big Australia - Strange Strine - Strine Biz - Strine Songs

    豪文化に独特な貢献した鞭打ちを称えるビッグ・ストックホイップ

    31 May 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    The Times, They Are A Changed

    24 September 2022
  • Strine - Strine Biz - Strine Songs - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    日本人コンビーが日豪融合ミュージックで豪を盛り上げる

    31 May 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Event Approvals, Grants On Offer For 50th Anniversary Of Japan-Australia Friendship Treaty

    27 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025
  • Strine Biz - Strine Scribes - Strine Songs

    メン・アト・ワークのメンバーが死亡

    20 April 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Japan’s ‘Japow’ Transforms Australia Into A Winter Sports Force

    18 February 2026

    Dealing With Snow Can Be A Taxing Business

    8 February 2026

    Timeworn Tinnies A Sign Of The Times

    11 January 2026
  • Strine - Strine Biz - Strine Songs - Strine Tucker

    今日は初めて「ワルツィング・マティルダの日」

    6 April 2012
    Continue Reading

    Related Posts

    Event Approvals, Grants On Offer For 50th Anniversary Of Japan-Australia Friendship Treaty

    27 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025
  • Strange Strine - Strine - Strine Songs - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方

    オージー版ジングル・ベルズ

    24 December 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Tiny Tassie Town Gets A Kick Out Of Kiki

    30 December 2025

    Deep-Fried, Battered Spuds Take The Cake In Australia’s Potato Partition; They’re Not A Seafood

    23 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
3 4 5 6

SEARCH

Strine Dictionary

考えRoo Past Posts (Archives)

Categories

  • Big Australia (77)
  • Cycling (53)
  • Daily Life (415)
  • Gardening (8)
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) (68)
  • Japanese Kangaroos (51)
  • Roo-ing the Day (42)
  • Strange Strine (235)
  • Strine (511)
  • Strine Biz (215)
  • Strine Dictionary 豪語辞書 (194)
  • Strine Scribes (35)
  • Strine Songs (51)
  • Strine Sports (133)
  • Strine Strife (183)
  • Strine Tucker (88)
  • Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 (143)
  • The Yartz (22)
  • Unknown Nichigo (214)
  • やばいリンガル (60)
  • ストラインと日本語 (33)
  • 豪cabulary (192)

Aussie English 豪語

  • Australian English – A Quick Glossary
  • All About オーストラリア英語
  • Learning to Speak Strine
  • オージー英語
  • Australian English – Wikipedia
  • ケアンズの自然と人びと
  • 英語のすすめ123: Aussie English (日本語サイト)
  • National Federation of Australia-Japan Societies
  • Aussie to English Translation
  • Aussie English
  • 青空ニュース
  • Aussie Strine
  • Babel Bloody Fish
  • オージースラング(英語)
  • 日刊 留学ワ―ホリ不安解消ブログ
  • Australian English Dictionary
  • Sussing Aussie English
  • オーストラリア英語(Wikipedia)
  • Australia & Japan (日本語)
  • Australia Network Japan (日本語)
  • Australia-Japan Relations
  • Burning Books (日本語)
  • オーストラリア英語の発音
  • Aussie English (Google Search)
  • Nichigo Press (日本語)
  • Australian English Slang Dictionary
  • オーストラリア英語
  • Australian Dictionary A to Zed

© 2026 考えRoo
Graceful Theme by Optima Themes
Add Widgets to Sidebar Slide Menu section in Widgets