Servoは、皮肉的にservice stationのserviceの省略だ。なぜ皮肉的かというとserviceは実際にはない。オーストラリアのガソリン・スタンドはすべてがセルフ・サービスである。厳密に言えば、「サービス」の本来の意味は「奉仕」に近いので、自分が自分のためにやるものではないのだ。しかし、セルフ・サービスという言葉が一般的に使用されることによって、矛盾する意味が通用するようになった。 Related posts: 豪キャブラリー： Neddies 豪キャブラリー： Snags 豪キャブラリー： Pozzy 豪キャブラリー：Galah 豪の野生児、カンガルーと共に暮らす「ナラボー・ニンフ」 Everlastings Love! Strewth! ABCが現役総理の国旗下のぬれ場を上映！！！ 豪キャブラリー：Dill 「強盗殺人」なのにBig Thingsを含めて豪がNed Kellyを称える理由は何だ？ 豪キャブラリー：Whinge Powered by YARPP.
-
-
車について言うと、多くのオーストラリア人が勘違いをしていることがある。 豪国産車とされているHoldenは実際には車メーカー歴９０年に及ぶその殆どは米ジェネラル・モーターズ（GM)の豪支社としてであった。しかし同社が１９４８年に初めて１００パーセント豪州デザイン・製造車を発売したのは事実である。そして、間違いないのはピックアップトラックの発明だ。そのきっかけとなったのはビクトリア州のある農夫が「月曜日に教会まで乗って行き、その後豚を積み市場へ運べるような車が欲しい」とフォード社オーストラリア支社に依頼の手紙を寄せた事だ。そして、それに対して同社は見事に応え、以降、世界中に同デザインの車が起用されたが、当時のデザイン、車種名を保っているのはオーストラリアと隣国ニュージーランドだけである。UteはUtilityの略だ。英語圏の他の国ではオーストラリア発のuteをpick up truckと呼んでいる。 Related posts: Autumn in Aoyama 豪のクリスマス・ソング：Twelve Days of Christmas Aussie Style 豪2012年最も苦情が多かったテレビCMワースト10 The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Tour de Kagoshima-Kyoto Day 4: Kurokawa to Beppu Economic Organizations/経済団体 海で下水を流すことに抗議するために制作されたBig Poo Strine-speaking, Sydney-born star made Japan’s queen of natto fermented beans メルボルンが「豪州最高都市」と同国旅行業界紙が発表 You Know You’re Australian If… Powered by YARPP.
-
車を運転する場合、何より怖いのは事故だ。だからオーストラリア各州の警察交通隊は、bingle撲滅に必死で、交通取り締まりにかなり厳しいのだ。しかしbingleって何のこと？豪通にはモデルのLara Bingle（ララ・ビングル）を思い浮かべるかも知れないが、この場合には意味がちょっと違う。 Related posts: Economic Organizations/経済団体 Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ） 豪キャブラリー： Nuddy Bikkie/クッキー 豪キャブラリー： Rego 豪キャブラリー： Ute 豪キャブラリー： Servo 豪キャブラリー： Matey （動詞） 豪キャブラリー： Rednut 豪キャブラリー： G’day Powered by YARPP.
-
日本の車検と同じようにオーストラリアでは車を運転すると必ず持参しなければならない資格の書類がある。それが車の登録済証と言うもの。車検検査ほど厳しくないが検査済みの証明でもある。オージー英語ではRegistration papers（登録済諸書類）の省略はregoと言う。 Related posts: Wisteria Hysteria The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Warm in the Winter 豪キャブラリー： Bingle 豪キャブラリー： Ute 豪キャブラリー： Servo 豪キャブラリー： Matey （動詞） 豪キャブラリー： Rednut 豪キャブラリー： G’day 豪キャブラリー： Arvo Powered by YARPP.
