Aussie Soccer Presence Is So Strong Have Marinos Become Merinos?
なぜ横浜F・マリノスはオージー監督を選び続けるのか? J.League powerhouse Yokohama F Marinos have such a strong connection with Australia it makes you wonder whether the club has gotten mixed up with merinos, the sheep attributed with making Australia rich. The Marinos recently appointed Steve Corica as coach, the sixth Aussie to hold the post since 2019. Jリーグの強豪・横浜F・マリノスはオーストラリアとの結びつきがあまりにも強く、クラブ名がオーストラリアを豊かにしたとされるメリノ種の羊(merinos)と混ざってしまったのでは、と冗談のひとつも言いたくなるほどだ。マリノスは最近、スティーブ・コリカを監督に迎えたが、これは2019年以降で6人目のオージー監督となる。 It Started with Ange すべてはアンジェから始まった In January 2018, Ange Postecoglou arrived at Yokohama F. Marinos after leading Australia to the 2015 AFC Asian Cup. Many wondered whether his adventurous attacking style would suit Japanese football. The answer came quickly. すべてはアンジェから始まった 2018年1月、アンジェ・ポステコグルー監督が横浜F・マリノスに就任しました。 アジアカップ優勝監督として期待される一方、その攻撃的なサッカーがJリーグで通用するのか注目されました。 答えは、すぐに示されました。 Winning Hearts—and the League サポーターの心とリーグをつかんだ In 2019, Marinos won the J1 League title playing fast, attacking…

Japan and Australia have not traditionally shared the same sporting preferences, with Australia choosing Aussie Rules and cricket while Japan preferred baseball and sumo. But the great friends are increasingly becoming sporting rivals, too, in soccer and rugby as sporting fields have broadened in recent decades. Learn more here.