Skip to content
考えRoo

Marsupial Musings on Japan…KangaeRoo

  • Home
  • Strine (オージー英語)Dictionary
  • Contact
  • Home
  • Strine (オージー英語)Dictionary
  • Contact
  • Strine - Unknown Nichigo

    オージー発の珍発明が大稼ぎ

    27 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    物価が高い・サービスが悪い、、、豪観光産業後退の原因:豪政府報告書

    27 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Go off (盛り上がる)

    27 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Game (ゲーム)

    26 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Sports - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - Unknown Nichigo

    英・豪の激戦がクリケットの遺骨争い?

    25 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Grouse (最高!)

    25 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Feral (野生的)

    24 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方

    Australian translation software wins award

    24 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    Oh, Maggie I Should Have Known! Bubble Era Tokyo’s Aussie Haven

    17 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Flog (鞭打ちする)

    23 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Strine - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    日本人が知っている豪先住民語

    22 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia At Osaka Expos: From The Tower Of The Sun To Chasing The Sun

    19 April 2025

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Flat out

    22 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Flick (人と縁を切る)

    21 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Clobber (折り返し叩くこと)

    20 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Crook (泥棒)

    19 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - ストラインと日本語

    How do you say Skivvy in Japanese? 和風Wiggles

    18 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    コアラが「飲み屋」に侵入し、寝入る

    18 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Cream (クリーム)

    18 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - ストラインと日本語

    バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas

    17 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Belt up (うるせー/黙れ!)

    17 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Bag (バッグ)

    16 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Unknown Nichigo - ストラインと日本語

    ‘Single Men Only?’ – Early Japanese Migration to Oz 日本人の豪州への初期移民は「独身男性限定」?

    15 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Blue (ブルー)

    15 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Beauty (美)

    14 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」Battler (バトラー)

    13 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Barbie (バービー)

    12 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Scribes - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方

    Striking a Light for Strine 「豪」にいれば「豪語」に従えって?

    11 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Barrack (やじる)

    11 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Unknown Nichigo

    Acrobatic Start to Relations まさにアクロバティックに始まった日豪関係

    10 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia Wants You! Apply Now

    27 February 2026

    Tokyo’s Historical Fuchu Is Rooting For Australia

    21 February 2026

    Japan’s ‘Japow’ Transforms Australia Into A Winter Sports Force

    18 February 2026
  • Strine - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Bathers (水着)

    10 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方

    Strine in Practice – in Japan

    9 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Strife - やばいリンガル

    「やばいリンガル」 Ace (エース)

    9 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) - Strine - ストラインと日本語

    Indigenous Aussies and Strine 先住民と豪語

    8 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Australia At Osaka Expos: From The Tower Of The Sun To Chasing The Sun

    19 April 2025

    先住民のため改憲に「YES!」

    14 October 2023

    Ending With the Seed of An Idea

    28 December 2022
  • Strine

    Aussie Jobs オージーの職種 Part III

    8 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - ストラインと日本語

    Aussie Jobs オージーの職種 Part II

    7 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - ストラインと日本語

    Aussie Jobs オージーの職種 Part I

    6 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Zed/Z

    5 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Yonks/長い間

    5 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Yabber, yack/ベラベラしゃべる

    5 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Wobbly/かんしゃくを起こす

    4 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Wag/サボる

    4 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Veg out/ボーっとする

    4 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Unco/不器用

    4 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Up yourself, up someone/自己評価が高過ぎる

    3 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Tucker/食事

    3 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Sandgroper/西オーストラリア人

    3 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Trackies/ジャージー

    3 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Spruik/カラス族

    2 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Skerrick/本の少し

    2 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Shiela/女

    2 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
  • Strine

    Shark biscuit (bikkie)/新米のサーファー

    2 November 2010
    Continue Reading

    Related Posts

    Anti-Asian ‘Rage Ranga’ Pauline Hanson’s Soft Spot For Japan

    1 February 2026

    Back To The Basics To Take The Strain Out Of Strine

    19 December 2025

    How Japanese Men Shaped An Australian Language

    16 December 2025
1 2 3 4 5

SEARCH

Strine Dictionary

考えRoo Past Posts (Archives)

Categories

  • Big Australia (77)
  • Cycling (59)
  • Daily Life (418)
  • Gardening (8)
  • Indigenous Strine (Woiwurrung) (68)
  • Japanese Kangaroos (51)
  • Roo-ing the Day (42)
  • Strange Strine (235)
  • Strine (483)
  • Strine Biz (215)
  • Strine Dictionary 豪語辞書 (194)
  • Strine Scribes (34)
  • Strine Songs (51)
  • Strine Sports (133)
  • Strine Strife (183)
  • Strine Tucker (86)
  • Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 (143)
  • The Yartz (22)
  • Unknown Nichigo (234)
  • やばいリンガル (60)
  • ストラインと日本語 (53)
  • 豪cabulary (167)

MOST POPULAR PAST POSTS

  • Uneventful
  • 豪キャブラリー: Nuddy
  • Of Banksia and Birdies
  • ファースト・オーストラリアンズ Episode 6 Part 4/5
  • We Are Not Emus-ed
  • 豪の不思議な巨大人物「Marree Man」が消滅恐れ
  • ファースト・オーストラリアンズ Episode 5 Part 1/5
  • 豪キャブラリー: Biggy
  • Kanagawa Lifeguards Finish Gold Coast Stint
  • 「牛糞チョコ」が南豪で大ヒット中!

© 2026 考えRoo
Graceful Theme by Optima Themes
Add Widgets to Sidebar Slide Menu section in Widgets