オージー英語では、誰かの友達になった状態をmateyという動詞で表す。「仲良くしている」という意味だ。Mateyは、mateと同様な意味で名詞として使う場合もある。
 | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| Matey（動詞） | To be friendly | （ここでは）親しくする。見知らぬ人に対しての呼び名で名詞として使う場合もある |
A Thinking Aussie's Japan
オージー英語では、誰かの友達になった状態をmateyという動詞で表す。「仲良くしている」という意味だ。Mateyは、mateと同様な意味で名詞として使う場合もある。
| 豪 | 英・米語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| Matey（動詞） | To be friendly | （ここでは）親しくする。見知らぬ人に対しての呼び名で名詞として使う場合もある |