オージー英語には、職業の独特な呼び方もある。米・英語の普通の名詞に～y/ie音や～o音を付け加えたり、及び省略することによって特有なオーストラリア職業名も出来上がった。
-
～o音名詞例
| 豪 | 米・英 | 日 |
|---|---|---|
| Ambo | Ambulance Driver/Paramedic | 救急車の運転手 |
| Dermo | Dermatologist | 皮膚科医 |
| Garbo | Trash/Garbage Collector | ゴミ収集人 |
| Gyno | Gynecologist | 産婦人科医 |
| Journo | Journalist/Reporter | ジャーナリスト・記者 |
| Milko | Milkman | 牛乳配達人 |
| Rabbitoh | Rabbiter | ウサギ狩りをする人 |
| Salvo | Salvation Army member | 救世軍員 |
Related posts:
Aussie Jobs オージーの職種 Part I
The Strine Why Atorkin: Plain English
The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine
Powered by YARPP.
