TimTams, chocolate biscuits fast becoming one of Australia’s greatest exports and a presence in just about every supermarket in Tokyo nowadays, has started a collaboration with Vegemite, the yeast spread symbolic of Down Under.
今般、東京内ほとんどのスーパーに見かけてオーストラリア発名物輸出品となりつつチョコクッキー「ティムタム」とオーストラリアを代表とする発酵ペースト「ベジマイト」が共作を発表した。
Vegemite flavored TimTams blend two of Oz’s most iconic food products.
ベジマイト味ティムタムがオーストラリアの二つの代表的な食品を融合する。
The sweetness of TimTam bikkies seems sure to be perfectly complemented by the savory flavor of Vegemite.
ティムタムのビッキーの甘さとベジマイトのうまみが完璧なマッチとなりそうだ。
April 1 marks a perfect date for this collaboration!
共作の発表は4月1日も完璧だ！
Related posts:
大ヒット中のTimTamって「豪菓なビスケット」と言っていい？
豪国民食と言われているVegemiteが90周年を祝う！
Straya, We’ll See Your Vegemite Chocolate and Raise You with Cough Lolly KitKats
Japan’s Crucial Role in Turning “Mad Max” into a Global Aussie Icon
Pushing Pedals in an Exploration to Find Tokyo’s Myriad Monsters
AFL – Modern Australia’s Religion and Failed Proselytizing in Japan
Punk Doily Full of Heavenly Aussie Tastes Made by a Saint
「牛糞チョコ」が南豪で大ヒット中！
…ah, so* have a Winfield: The Tiny Tale of Aussie Durries in Japan
Reminiscing: The First Time Australia Mattered in Kangaeroo’s Japan
Powered by YARPP.
