Goodbye Possums…

Dame Edna in kimono

Barry Humphries, the creator of characters such as Dame Edna Everage – the Moonee Ponds housewife famous for her flamboyance and shouted greeting of “Hello Possums” – Sir Les Patterson and Sandy Stone, and himself an entertainer and icon of Straya in many parts of the world, has passed away.

Humphries died aged 89 on Saturday following complications from a recent hip surgery.

Personally, I wasn’t a great fan of the Moonee Ponds housewife — Dame Edna Average is my name for her — but she had her moments and was a wonderful example of Humphries’ acerbic, anti-Establishment wit that Australian author Kathy Lette described this morning as his brilliance at “pricking pomposity.”

For me, Humphries’ Sir Les Patterson was a much funnier figure than Dame Edna with his vulgar Ockerism, food-stained unfashionable suits, dalliances with lovely young secretaries and crude, booze-swilling antics a much more biting depiction of life Down Under than the gladiola-waving housewife. At least that was how I saw it, and my judgements of the characters as I knew them until I left Australia in the late ’80s.

Humphries was born into a wealthy family and had a privileged upbringing, but spent his career making a mockery of the Establishment. I shared his progressive political views and he, like me, was a recovering alcoholic, which helped me identify with him. I guess we didn’t see much of his alcoholic nature, but his four marriages and complicated family relations seem to attest to the typical struggles addicts have in getting along with others.

Dame Edna in kimono

Poor Humphries was vilified by gender fanatics in his later years, who campaigned to have the Melbourne Comedy Festival’s Barry Awards renamed because of Humphries’ dismissal and smeared his name. He did not deserve that and I hope his legacy will be view fondly rather than being put in a falsely negative light.

Humphries and his characters didn’t really have much to do with Japan, with much of his humor tough to translate. He is possibly best known here for his stint playing Dame Edna in the dying days of the hit ’90s TV show, Ally McBeal.

I was surprised to see his fame was good enough to get him a Japanese language obituary on Yahoo News Japan this morning, Japan’s most-widely read mainstream news source.

Humphries gave an account of his mother’s love for Japan in the poignant essay, Mummy, I Hardly Knew You. Here is what he had to say:

In the winter of 1958, my parents and my Auntie Elsie embarked on a world cruise. The highlight of this for my mother was Japan, the last place I expected her to enjoy. Its standards of cleanliness must have met with her approbation. They went only to grand hotels and my mother must have enjoyed the women’s exotic attire.

Yahoo Japan news reports on Humphries’ death (via Jiji.com), April 23, 2023

Dame Edna certainly made a trait of exotic attire. I’m not sure of contemporary Oz, but for the Australia that I knew, Humphries, or at least his characters, were an iconic part of the country and even if feelings about him were not particularly strong, they invariably existed for everyone, much in the same way that Jesus has an ubiquitous place in the thoughts of Americans.

I will miss Humphries’ in-your-face humor, and his subtle wit even more. And I will lament even further the demise of the era in which he thrived. But I thank him for what he gave. And for what he didn’t.

Cop A Gander At These Rippers Too...

  • | |

    Did You Know A Japanese Cure Turned Out To Be A QR Aussies Use Daily?

    オーストラリアで毎日使われる便利なものが、日本生まれだと知っていましたか? Aussies scan QR codes countless times every day—for café menus, concert tickets, parking and payments. Yet few realise the technology was invented in Japan by one engineer who wanted to make work easier. カフェのメニュー、コンサートのチケット、駐車場の精算やキャッシュレス決済。オーストラリアでも毎日使われるQRコードですが、その技術が日本で、一人の技術者によって生み出されたことはあまり知られていません。 Meet the man behind the square あの四角いコードを生んだ技術者 In 1994, Japanese engineer Masahiro Hara developed the QR code while working for Denso Wave. The company needed a faster way to track vehicle components during manufacturing. Hara’s solution could store far more information than ordinary barcodes while remaining quick to scan. 1994年、日本の技術者・原昌宏(はら まさひろ)さんは、デンソーウェーブで働きながらQRコードを開発しました。自動車部品をより効率よく管理するため、従来のバーコードより多くの情報を記録でき、素早く読み取れる仕組みを考え出したのです。 A gift, not a monopoly 独占ではなく、世界への贈り物 Although Denso Wave patented the technology, it chose not to enforce the patent rights. This allowed QR codes…

  • 豪米農家(本当のイングランド国王位継承権者)が死亡

     イングランドの本当の国王マイケル・アブニー・ヘースティングズ氏は、豪ニューサウスウェールズ州ジェリルデリーで先週末亡くなった。69才だった。  豪米農家、フォークリフト・ドライバーや町議会議員などを豊富なキャリアを果たした故アブニー・ヘースティングズ氏は14世紀のイングランド国王エドワード3世の継承権者であった。現イギリス女王エリザベス2世はエドワード4世の継承権者でるが、2004年に英国チャネル4放送局番組の調査によるとエドワード4世が間違いなく非婚出子であったため違法統治者としてイングランド国王位継承権がなかった。  故アブニー・ヘースティングズ氏は、英国生まれだが1960年オーストラリアに移民した。本物のイングランド国王と言われたら「エリザベス女王に対して要求がないけど、宮殿住まい500年間の家賃を僕に払うべきだろうな」と笑いながら言った。  皮肉的に故アブニー・ヘースティングズ氏はオーストラリア共和国支持者であり、現英国国王が同時にオーストラリア国家元首である制度に対して反対だった。同氏の継続者となるのは長男だ。長男サイモン・アブニー・ヘースティングズ氏は、豪ビクトリア州ワンガラッタにて織物会社勤めのサラリーマンだ。 ‘Rightful’ King of England dies in NSW ‘Rightful king of England’ dies: Aussie forklift truck driver’s ancestors were ‘cheated out of crown’

  • Galah/アホ

    .galah Australian English A silly person or somebody who fools around. The term comes from a common pink bird closely related to the cockatoo and famous for its screeching calls and dances. 日本語 バカバカしいなことをやる人がこう呼ばれる。アホ。由来は、感高い鳴き声と踊りで有名なオウム科属鳥であるgalah(和名:モモイロインコ)のだ。 Plain English A goof, an idiot. Strine Dictionary

  • Holmes, Sweet Holmes

    With Valentine’s Day focusing a spotlight on love (or at least a love of chocolate in Japan) and having gone to a movie theater to see a film for the first time in decades over the weekend, I got to thinking, which can often be a dangerous thing. Growing up when I did, I became accustomed to barriers breaking down as the conservatism of the 1950s gave way to the counterculture of the 1960s and moved onto the freewheeling 1970s. It was natural for me to see society become more progressive and permissive, as well as more diverse and inclusive, and I assumed that would continue to be the case…

  • |

    Jacaranda Journey Provides Purple Haze

    Mrs. Kangaeroo and I woke up early, let the dinosaur roam free for a while to stretch her wings, then headed off to Atami for one of Japan’s few jacaranda festivals. We’ve got a jacaranda in our garden and it has proven to be pretty fickle, so I was very interested to see how more experienced, more skillful gardeners such as those good enough to hold a festival centered on the trees would handle the South American natives. And it was interesting, indeed, because the 100-odd trees the city has grown in the 34 years since being presented with a pair of jacaranda from its Portuguese sister-city, Cascais. (My memories…

  • | |

    豪キャブラリー: Yahoo

    Yahooは、検索エンジン及びポータルサイトとして1990年代のインターネット普及によって世界中に有名な言葉となったが、実は昔からyahooがオージー英語でよく使われている言葉であり、「ふざける」という意味なのだ。  ちなみに、1980年代後半、オーストラリアのコメディがハリウッドを魅了し、ポーホーガン氏のクロコダイル・ダンディ映画シリーズに続き、Yahoo Serious氏というコメディアンが「ヤング・アインシュタイン」という1988作映画を世界中に大ヒットを記録し期待されたが、1990年に入ったら続々と映画がこけ、キャリアが自然消滅してしまった。が、、、ヤフーの登場につれて同氏が再び現れ、同サイトを無断で名前を使用したとして著作違反として訴えたが、敗訴して改めて公の場で見えなくなった。