larrikin Australian English Somebody mischievous, who does not take life entirely seriously. Used more as a term of endearment as opposed to being critical. 日本語 いたずらっ子。呑気な人。気楽な人、生意気な人。Larrikinは、批判するより温かみを込めている言葉。 Plain English Prankster, trickster, cheeky. Strine Dictionary Related posts: Gobful, give a・怒る Galah/アホ Strine Dictionary Ankle biter/ちびっ子 Der/当り前なこと Dob/告げ口 Fair go/機会 G’day Bikkie/クッキー Fairy floss/綿あめ Powered by YARPP.
-
-
knock Australian English To criticize, complain, or hold in contempt or ridicule. 日本語 バカにする。文句を言う。批判する。 Plain English 1) Ridicule. 2) Disdain. 3) To tap or deal a blow. Strine Dictionary Related posts: Strine Dictionary Earbashing/口うるさい Grizzle/ぐずる G’day Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Gobful, give a・怒る Jackaroo, Jillaroo/オージー版カウボーイ Croweater/南オーストラリア州出身 Barbie/バーベキュー About Powered by YARPP.
-
kindie Australian English Kindie is an abbreviation for kindergarten. 日本語 幼稚園。 Plain English Kindergarten. Strine Dictionary Related posts: Strine Dictionary G’day Akker/ニキビ Exy/高過ぎる Kero/灯油 Der/当り前なこと Dob/告げ口 Grizzle/ぐずる Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Gobful, give a・怒る Powered by YARPP.
-
kero Australian English Kero is an abbreviation of kerosene, one of the most popular types of fuel used in Australia. 日本語 灯油。 Plain English Kerosene. Strine Dictionary Related posts: Strine Dictionary G’day Chunder/反吐 Barbie/バーベキュー Akker/ニキビ Exy/高過ぎる Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Gobful, give a・怒る Jackaroo, Jillaroo/オージー版カウボーイ Croweater/南オーストラリア州出身 Powered by YARPP.
-
jocks Australian English Men’s or boys’ underpants, usually briefs. Also called undies. 日本語 男性または男の子のパンツのこと。普段は、ブリーフに関して使う。 Plain English Underpants, underwear, Jockeys. Strine Dictionary Related posts: Strine Dictionary G’day Esky/クーラーボックス Icy pole, ice block/アイス・キャンディ Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Gobful, give a・怒る About Barbie/バーベキュー Chunder/反吐 Powered by YARPP.
-
jackaroo, jillaroo Australian English A jackaroo is a male worker training to become a manager on a large farm called a station in Australia. The jackaroo is Australia’s equivalent to a cowboy. A jillaroo is the name given to women who perform the same job. 日本語 Jackarooは、大きなステーション（大型牧場）で働く男。オーストラリア版カウボーイと言っていいと思う。Jillarooは、その女性版。ちなみに、ステーションクラスの牧場１件の面積は四国や九州以上となることが珍しくない（オーストラリア全体の面積が日本の面積より約２６倍もあるよ！）。そのステーションの人口というと、数人から多くても数十人程度です。広くていいね！ Plain English A ranch hand. A farm worker. A cowboy (male) or cowgirl (female). Strine Dictionary Related posts: Strine Dictionary About Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト G’day Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Gobful, give a・怒る Croweater/南オーストラリア州出身 Big smoke/都会 Barbie/バーベキュー Banana bender/クイーンズランド人。 Powered by YARPP.
-
icy pole, ice block Australian English An icy pole is popsicle, iced candy or iced lolly, usually water-based, sweet and frozen. It is eaten on a stick. An ice block is the same thing, but also refers specifically to sweet drinks frozen in refrigerator ice containers. 日本語 Icy poleは、アイス・キャンディのこと。オーストラリアは、クッキーと一緒にアイス・キャンディの種類が豊富が、icy poleは甘い水っぽいものが棒に付けて凍らしたものを示す。Ice blockは、同じことですが、具体的に冷凍庫の氷入りに凍らした甘い液体が厳密なice blockだ。 Plain English Popsicle, iced candy, iced lolly. Strine Dictionary Related posts: Strine Dictionary Fairy floss/綿あめ Esky/クーラーボックス Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト About G’day Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Gobful, give a・怒る Barbie/バーベキュー Banana bender/クイーンズランド人。 Powered by YARPP.
-
hooroo Australian English A quaint way of saying goodbye. Sometimes, “toodleoo,” is used instead. Used mainly by older people, especially women. 日本語 グッドバイやバイバイのちょっと古い言い方。「さようなら」というより、「じゃね、後でね、またね」のような感覚で使う。時には、toddleooも使う場合があるが、いつ使うか決まりがないので、どちらでも使える。Hoorooは、未だによく使われているが、主に年配の方、特に女性、が中心となって使っている。 Plain English Goodbye, bye-bye. Strine Dictionary Related posts: Strine Dictionary G’day Grizzle/ぐずる Fairy floss/綿あめ Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト Exy/高過ぎる Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Gobful, give a・怒る About Barbie/バーベキュー Powered by YARPP.
-
hoon Australian English When used as a noun, hoon refers to a hooligan, or vulgar and often violent person. As a verb, to hoon means to act violently or threateningly, often while driving a car. 日本語 名詞としての使い方は、フーリガンか不良や下品な人を表す言葉。動詞の場合は、乱暴や威力のあるように振る舞い。 Plain English 1) (n) A hooligan, a hood, thug. 2) (v) To act in a violent, threatening manner. Strine Dictionary Related posts: Daks/ズボン Strine Dictionary G’day About Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト Fossick/くまなく探す Gobful, give a・怒る Bikkie/クッキー Booze bus/飲酒運転検問 Dag/ダサイ Powered by YARPP.
-
heaps Australian English Lots, a large sum, degree or amount. Used especially often in conjunction with “thanks.” 日本語 たくさんのもの。特に感謝の気持ちを強調するためにthanksと一緒に使う場合が多い。 Plain English 1) A lot. 2) Very much. Strine Dictionary Related posts: Strine Dictionary Banana bender/クイーンズランド人。 G’day Bikkie/クッキー Dinkum, dinky-di, fair dinkum/本物 Gobful, give a・怒る Big smoke/都会 Barbie/バーベキュー Ankle biter/ちびっ子 Bingle/事故 Powered by YARPP.
