ファイティング原田対リオネル・ローズの1968年２月東京での世界バンタム級タイトル戦が続く、、、 The February 1968 world bantamweight title fight between Lionel Rose and Masahiko “Fighting” Harada continues in Tokyo… Related posts: オーストラリアでも伝説的な存在Fighting Harada！ 原田・ローズ日豪戦で両国の縁を結ぶ 豪でのFighting Harada伝説づくり 日豪ボクシング伝説がさらに一歩前へ 挑戦・防衛・勝利・完敗、豪のローズが日本で体験する 日本で防衛成功した豪ボクサー 豪ローズ選手が日本と縁が深い Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago The Strine Why Atorkin: Plain English 英・豪の激戦がクリケットの遺骨争い？ Powered by YARPP.
-
-
1968年東京で世界バンタム級チャンピオンとなって、オーストラリア先住民初の世界チャンピオンリオネル・ローズが同都市で初防衛。相手が桜井孝雄だった。 Lionel Rose won his world bantamweight title in Tokyo in 1968 and defended it there later that same year against Takao Sakurai. しかし、この防衛戦の前に、伝説的な戦いがあった、、、 Related posts: 日豪ボクシング伝説がさらに一歩前へ 挑戦・防衛・勝利・完敗、豪のローズが日本で体験する 豪ローズ選手が日本と縁が深い 豪でのFighting Harada伝説づくり Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago オーストラリアでも伝説的な存在Fighting Harada！ 原田・ローズ日豪戦で両国の縁を結ぶ 憎むのが大好きだった「反豪」豪州人の最後の別れ シドニーが年中で最も輝く一日 我輩は日豪パイオニアである：日本の心を掴んだオージーぼっちゃん Powered by YARPP.
-
1968年東京で世界バンタム級チャンピオンとなって、オーストラリア先住民初の世界チャンピオンリオネル・ローズが同都市で初防衛。相手が桜井孝雄だった。 Lionel Rose won his world bantamweight title in Tokyo in 1968 and defended it there later that same year against Takao Sakurai. Related posts: 日豪ボクシング伝説がさらに一歩前へ 豪ローズ選手が日本と縁が深い 豪でのFighting Harada伝説づくり オーストラリアでも伝説的な存在Fighting Harada！ 原田・ローズ日豪戦で両国の縁を結ぶ Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago 憎むのが大好きだった「反豪」豪州人の最後の別れ シドニーが年中で最も輝く一日 我輩は日豪パイオニアである：日本の心を掴んだオージーぼっちゃん 豪のクリスマス・ソング：Six White Boomers Powered by YARPP.
-
ファイティング原田対リオネル・ローズの1968年２月東京での世界バンタム級タイトル戦が続く、、、 The February 1968 world bantamweight title fight between Lionel Rose and Masahiko “Fighting” Harada continues in Tokyo… Related posts: オーストラリアでも伝説的な存在Fighting Harada！ 豪でのFighting Harada伝説づくり Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago The Strine Why Atorkin: Plain English 英・豪の激戦がクリケットの遺骨争い？ Agro/いらだち A Little-Known, Bizarre Australia-Japan Christmas Story 豪で日本人アーティストのパイオニアだったSandiiはSunsetzから再びSunrise Lest We Forget Japan’s Role in Creating the ANZAC legend 我輩は日豪パイオニアである：日本の心を掴んだオージーぼっちゃん Powered by YARPP.
-
ファイティング原田氏が直接関係なかったが、このリオネル・ローズ対桜井孝雄戦もオーストラリアで原田氏の評価に貢献した。 This fight did not involve Masahiko “Fighting” Harada, but Lionel Rose‘s 1968 world title fight with Japanese bantamweight Takao Sakurai in 1968 contributed to Harada’s reputation Down Under. Related posts: オーストラリアでも伝説的な存在Fighting Harada！ 日本語が大きく影響を与えた豪州言語 ‘Single Men Only?’ – Early Japanese Migration to Oz 日本人の豪州への初期移民は「独身男性限定」？ A Little-Known, Bizarre Australia-Japan Christmas Story Nissan Bluebird Oozui: When Australia (Briefly) Exported Cars to Japan 英・豪の激戦がクリケットの遺骨争い？ The Strine Why Atorkin: Plain English Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago Lest We Forget Japan’s Role in Creating the ANZAC legend オージー英語が革命を逃した時代 Powered by YARPP.
-
多くの人にとって驚く話かもしれないが、日本ボクシング界の伝説的な歴代世界チャンピオンFighting Haradaは、オーストラリアにもスーパースター扱いされている。 Former world boxing champion Masahiko “Fighting” Harada is a legend in his home country, but few Japanese are aware he occupies a similarly exalted status in Australia. 一連の動画シリーズによってこの数週間その理由を迫る。 We’ll use a series of videos over coming weeks to find out why. 話の始まりのは1968年２月。 The legend starts in February 1968. ファイティング原田がまだ世界バンタム級チャンピオンだった。 Fighting Harada was then world bantamweight champion.00 世界タイトル戦相手がリオネル・ローズ氏だった。 He was defending his title against Lionel Rose. 一人のオーストラリア人。 An Aussie. Related posts: Boxing Dayって殴りあうカンガルーと関係ないの？ Lest We Forget Japan’s Role in Creating the ANZAC legend ボクシングをやるビッグ・ワニ 憎むのが大好きだった「反豪」豪州人の最後の別れ Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago ‘Single Men Only?’ –…
-
故トニー・グレッグ氏を知っている日本人が恐らく片手で数えるぐらいだろう。が、同氏が多くのオーストラリア人に愛されたと言っても過言ではない。 その理由を説明するのが非常に複雑だ。 You could probably count on a hand the number of Japanese who’ve even heard of Tony Greig, but it’s no exaggeration to say he was widely-endeared in Australia. Explaining why is pretty complicated. 29日付で肺がん治療中で心筋梗塞によってシドニーの病院で亡くなり、南アフリカ出身でイングランドのキャプテンとしてグレッグ氏は並以上の有力クリッケット選手であって、まだ現役1970年代で同スポーツの変革を起こした人の一人となり、以降オーストラリアを中心にテレビ解説者として活躍しながら豪国籍も収得した。 Greig died in a Sydney hospital on Dec. 29 of a heart attack that may have been brought on as a result of undergoing treatment for lung cancer. The apartheid-era South African-born former England captain was a better-than-average cricketer who was among those who brought about a revolution in the game in the 1970s before becoming a TV commentator in Australia and subsequently becoming…
-
ボクシング・デーは１２月２６日にあり、クリスマスの翌日であり、オーストラリアをはじめ、イギリスも北欧数カ国では祝日となっているが、日本でもアメリカでもほとんど知られていない。 ボクシング・デーがある国々の中でも「何でボクシングだろう？」と聞かれる。 スポーツのボクシングかなと思えば、そうでもなく、実際にスポーツでも殴り合いでも全く関係ない。オーストラリアの象徴一つであるボクシング・カンガルー、残念。（ちなみに、ボクシングが実際にカンガルーにとって非常に残酷な行為であり、オーストラリア国内では今禁止されている。） 実は、このボクシングの由来がボックス（箱）にある。 元々クリスマスの翌日で、教会が貧しい人たちのために寄付を募ったクリスマスプレゼントのボックスを開ける日であったことから”Boxing Day”と呼ばれるそうだ。 オーストラリアでは、真夏のボクシング・デーが商業的でもスポーツ的でもお祭りの日のようだ。 書くとしては「ボクシング・デー・セール」でバーげーン・セールが盛り上がり、一年のうちの一日売り上げが最も多い日だ。 そして、ネット上で「Cyberボクシング・デー・セール」も行い、消費税課税が免除される海外小売に抵抗するためオーストラリア国内小売業が開催するイベントだ。 また、スポーツがすごい。夏季国民的なスポーツであるクリケットの最も重要な一日と言えているボクシング・デー・テスト・マッチが毎年メルボルンで（5日間の試合）初日が行なう。その日、9万から10万人の観客が観賞する場合がある。 なお、シドニーからタスマニア島州都であるホバートの間のヨット・レースが開始日となるのもボクシング・デーだ。 さらにボクシング・デーについてはこちらへ。 Related posts: ボクシングをやるビッグ・ワニ 日本人が知っている豪先住民語 Indigenous Aussies and Strine 先住民と豪語 どんなオージーでも大好きな「ロリ」 豪キャブラリー： Kindie 豪キャブラリー： Whacker 豪キャブラリー：Whinge カンガルー変装で大脱走 The Big Prawnがオージー版「えび魔よ！」 豪のクリスマス・ソング：Christmas on the Station Powered by YARPP.
-
A group of eight lifeguards from Kanagawa Prefecture recently completed a successful stint working with counterparts on the Gold Coast as part of an exchange program. Gold Coast City Council Acting Community and Cultural Development Chair, Cr Margaret Grummitt, said the exchange was a great opportunity to share safety information and skills. “This exchange has been running for 12 years and promotes good relations with our Japanese counterparts. The visit helps share ideas and techniques to improve beach safety and is a great way to boost our cultural links with Japan,” she told mygc.com.au. It was the first time Japanese…
-
2012年ロンドン五輪K41000mカヌーで金メダルを取ったデビッド・スミス氏が16日シドニーに4ヶ月ぶりに帰国し、約80キロ離れて自宅があるウロンゴンへ車で戻る途中警察に止めさせられ、一週間前に車検が切られたことを知らさせて700ドル（約7万円）を即罰金された、と地方紙イラワラ・マーキュリーが17日付で報道した。 オリンピックで予想されたメダル数が半分にも届けなかったオーストラリア（大会前に金15個の目標に対して僅か7個しか取れなかった）にとってロンドン大会が期待外れの五輪が、有数金メダルを獲得した選手が国民的な英雄扱いより警察の厳しい目にあった。 これに対して、オーストラリアのSNSが炎上しているらしい。 一方、スミス選手が受け入れている。 「ちょっとがっかりしたが、しょうがないよ。法は法だ」とコメントした。「警官に事情を説明しても聞く耳もなかった」。 スミス氏は、警官に歓迎されなかったかもしれないが、帰国の際、豪首相ジュリア・ギラードなどが選手団を出迎え感謝の言葉を示した。また、イラワラ地域生まれのスミス氏は1972年以降のイラワラ出身メダリストであるため、故郷で暖かく受け入れることを期待できるだろう。 Warilla gold medallist cops car fine Related posts: Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago カンガルー・コンドームでオリンピック準備委員会がもめる Oops! Austrian textbook error sparks online calls for Japanese to boycott Aussie Beef Aussie Pair in Contention for one of Japan’s Top Talent Contests 「Naughty」と「Nice」コリアの五輪メダル表で北朝鮮が豪フリーペーパーに激怒 オリンピック開会後、これから豪英スポーツ相対決 英・豪の激戦がクリケットの遺骨争い？ Fossick/くまなく探す The Strine Why Atorkin: Plain English The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Powered by YARPP.
