オーストラリアではオージー英語らしくいうと、littliesがschooliesになる前にkindieに通う子供が多い。要するに、小さい子供たちが小学校に入学する前に幼稚園（kindergarten）に通う。ということはkindieの意味が簡単にわかるだろう？そうだ、、、その通り。Kindieはkindergartenの省略、オージー英語らしく省略言葉だ。ちなみに、厳密に言えばschooliesは高校を課程終了後・卒業する前の間に行う大規模なパーティであり、各地で行い近年では大きな観光ビジネスにもなっている。 Related posts: 豪キャブラリー： Sunnies 豪キャブラリー： Chewies 豪キャブラリー： Bung The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine 豪キャブラリー： Scratchy 豪キャブラリー： Dunny 豪キャブラリー： Matey （動詞） 豪キャブラリー： Esky 豪キャブラリー： Lollies 豪キャブラリー： Pozzy Powered by YARPP.
-
-
Spunkは、厳密に言えば独特なオージー英語ではないが、「ルックスがいい」と言う使い方はオーストラリア・ニュージーランドなど豪語が使われている英語圏以外はない。英語全体では、spunkが「活気」とか「粋がある」ようなニュアンスがある。しかし、オージー英語ではこの意味に加えて美女か美男に対して形容詞としても使う。語呂合わせとして、美女か美男に対して「hunk a spunk」と言う言い方があり「とってもルックスがいい」という意味、hunk=美男が由来である。 Related posts: 「やばいリンガル」Shout（叫ぶ） 豪キャブラリー： Plate 豪キャブラリー： XXXX 豪キャブラリー： Tinny 豪キャブラリー： Ute 豪キャブラリー： Lippy 豪キャブラリー： Scratchy 豪キャブラリー： Neddies 豪キャブラリー： Smoko 豪キャブラリー： Footy Powered by YARPP.
-
Cozzieは典型的なオージー英語であり、典型的なオーストラリアのものでもある。多くの人にとってオーストラリア人の印象はライフセーバーである。そして、そのライフセーバーの制服と言うべきものがcozzieだ。そうだ！Cozzieは水着のことだ。死語のswimming costume「泳ぐ服装」のオージー英語らしい省略言葉だ。 島大陸のオーストラリアは世界有数の水泳大国でもあり、有名なSpeedo水着はオーストラリア生まれだ。長年Speedo社は自社製水着をGreat Aussie Cozzieという語呂合わせしたコピーを使っていた。 水泳大国らしくオージー英語では「水着」という意味の語彙が豊富であり、cozzie以外にswimwear, bathers, trunks, togsなどもある。 Related posts: 豪キャブラリー： Chewies 豪キャブラリー： Sunnies 豪キャブラリー： Bingle 豪キャブラリー： Pav 豪キャブラリー： Snags 豪キャブラリー： Prezzie 豪キャブラリー： Veg Out 豪キャブラリー： Smoko 豪キャブラリー： Shonky 豪キャブラリー： Bung Powered by YARPP.
-
Bungは、オージー英語語彙の中では最も役に立つ言葉の一つかもしれない。壊れているものや使えなくなったものに対して「bung」という名詞として表現できる。そして、動詞としてbungを使うと「乱暴に投げる」や「いい加減に投げる」などもある。 Related posts: 豪キャブラリー： Bingle 豪キャブラリー： Prezzie 豪キャブラリー： Pav 豪キャブラリー： Snags 豪キャブラリー： Veg Out 豪キャブラリー： Smoko 豪キャブラリー： Ankle Biters 豪キャブラリー： Apples 豪キャブラリー： Plate 豪キャブラリー： XXXX Powered by YARPP.
-
Shonkyは、いい加減に作られたものを示す言葉だ。大体の場合、あわてて組み立てたものに対してオージー英語で使われているので、響きだけで悪そうに聞こえる。Shonkyのものはあまり信用できない、、、、というか、全く信用できないと言ったほうがいいかもしれないので、胡散臭い人に対して言う場合も多い。 Related posts: 豪キャブラリー： Biggy 豪キャブラリー：Dead Horse 豪キャブラリー： Ankle Biters 豪キャブラリー： Apples 豪キャブラリー： Plate 豪キャブラリー： XXXX 豪キャブラリー： Esky 豪キャブラリー： Tinny 豪キャブラリー： Stubby 豪キャブラリー： Rego Powered by YARPP.
-
オーストラリアは、サーフィンの文化が根強く社会に浸透している。サーフィン文化の影響の最も分かりやすい例がおそらく服装にあるのではないか？夏になるとＴシャツとboardiesが国民服のようなものとなる。 オージー英語らしくboardiesはboard shortsの省略だ。ちなみに、board shortsのboardは、サーフボードのボードが由来だ。 Related posts: The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine 豪キャブラリー： Matey （動詞） 豪キャブラリー： Plate 豪キャブラリー： Esky 豪キャブラリー： Lollies 豪キャブラリー： Pozzy 豪キャブラリー： Scratchy 豪キャブラリー： Stubby 豪キャブラリー： Deadly Treadly 豪キャブラリー： Footy Powered by YARPP.
-
Dunnyはオージー英語の象徴的な言葉であり、dunnyそのものがオーストラリア人にとって国の代表なイメージでもある。 トイレという意味だけど、外で回りになにもないところにぽつんと置かれているというイメージが浮かび、オーストラリアの広さと大自然の中の孤立さの感覚を思い起こさせるような感じだ。しかし、実際に使うと暗くて臭くて多くの人にとって怖いところだ。おまけに毒蜘蛛の温床する場所でもある。いうまでもなく、dunnyはウォシュレット付きではないはずだ。 Related posts: The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine 豪キャブラリー： Ute 豪キャブラリー： Lippy 豪キャブラリー： Scratchy 豪キャブラリー： Neddies 豪キャブラリー： Smoko 豪キャブラリー： Footy 豪キャブラリー： Plate 豪キャブラリー： XXXX 豪キャブラリー： Tinny Powered by YARPP.
-
オージー英語らしくフットボールは全国ではfootyとして省略されている。しかし、そのフットボールがどんなfootyかが問題だ。 オーストラリアの国家競技が豪式フットボール（Australian Rules Football)であり、一応全国でリーグ戦を行いながらも特に東南部のビクトリア、南オーストラリア州、タスマニア島、中央北部のノーザンテリトリー州、西の西オーストラリア州でダントツに人気。 Related posts: 豪キャブラリー： Strine 「やばいリンガル」 Flick （人と縁を切る） 「やばいリンガル」Heaps （山積み） 「やばいリンガル」Lob (投げる) 「やばいリンガル」 Waffle The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine 豪キャブラリー： Ute 豪キャブラリー： Lippy 豪キャブラリー： Scratchy 豪キャブラリー： Neddies Powered by YARPP.
-
Smokoは典型的なオージー英語であり、典型的なオーストラリア人の行動を示す言葉でもある。厳密に言えば「一服」の意味。ニュアンスも全く同じだが、、、オーストラリアは禁煙大国のため、職場での喫煙が禁じられ、実際に仕事の一休みの時タバコを吸う人はほとんどない。しかし、喫煙が主流だった頃の流れからこの言葉は今に至っても使われている。 Related posts: 豪キャブラリー： Lippy 豪キャブラリー： Ute 豪キャブラリー： Snags 豪キャブラリー： Pozzy 豪キャブラリー： Scratchy 豪キャブラリー： Neddies 豪キャブラリー： Biggy 豪キャブラリー： Plate 豪キャブラリー： XXXX 豪キャブラリー： Tinny Powered by YARPP.
-
Neddiesは、競馬のことだ。あまり知られていないが日本は世界の競馬大国である。世界中の100件のＧ１レース中46件が日本で行っている。 しかし、オーストラリアでも競馬が栄えているし、毎年11月の第二火曜日がメルボルンカップデーであり、ビクトリア州では以前祭日だった（今は違う）し、レースが始まる午後2時40分になるとオーストラリア全国が止まると言われている。 Related posts: 豪キャブラリー： Plate 豪キャブラリー： Esky 豪キャブラリー： Lollies 豪キャブラリー： Pozzy 豪キャブラリー： Matey （動詞） 豪キャブラリー： Ute 豪キャブラリー： Lippy 豪キャブラリー： Biggy 豪キャブラリー： XXXX 豪キャブラリー： Tinny Powered by YARPP.
