日本語でも「スラブ」という言葉をよく使うだが、コンクリートなどの四角い塊しか思い浮かばないだろう。英語でも全く同じ意味でslabも使うがslabも同様な形が由来の独特なオージー英語のslabもある。それがビールのslabなのだ。一ケースを示し、写真を見ればだいたい納得するだろう。
 | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| Slab | A case of beer, 24 cans of beer | ビールの一ケース |
日本語でも「スラブ」という言葉をよく使うだが、コンクリートなどの四角い塊しか思い浮かばないだろう。英語でも全く同じ意味でslabも使うがslabも同様な形が由来の独特なオージー英語のslabもある。それがビールのslabなのだ。一ケースを示し、写真を見ればだいたい納得するだろう。
| 豪 | 英・米語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| Slab | A case of beer, 24 cans of beer | ビールの一ケース |
