Strine

Skerrick/本の少し

November 2, 2010

Skerrick
Australian English
A small, trifling amount.

日本語
本の少しのもの。微妙の量。

Plain English
An iota. An inch. A meager, tiny or slightest amount.

豪	日	米
Saying “sorry” doesn’t make a skerrick of difference if you don’t change your ways.	「ごめんなさい」を言っても、やり方変えない限りいつまで立っても同じだよ。	Saying “sorry” doesn’t make the slightest difference if you don’t change your ways.
“She didn’t give a skerrick of a chance.”	「彼女が少しでもチャンスを与えなかった。」	“She didn’t give an inch of a chance.”