世界最大乳製品の国としてオージー英語ではCreamは当然乳製品のクリームの意味もあるが、その上に別意味としてケンカやスポーツなのに対して簡単に誰かに勝つことという意味もある。 Related posts: 「やばいリンガル」 Cream （クリーム） 豪政府の完全敗戦だったエミュー大戦争 豪キャブラリー： Biggy 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー：Dead Horse 豪キャブラリー： Spunk 豪キャブラリー： Kindie 豪キャブラリー： Uni 豪キャブラリー： Veggie maths 豪キャブラリー： Righto Powered by YARPP.
-
-
1980・90年代で活躍したオーストラリア人ゴルフ選手グレッグ・ノーマン氏のニックネームが「グレート・ホワイト・シャーク」でロゴがサメだが、まさか同氏の生まれ故郷であるブリスベーン市にあるゴルフ場では本物のサメが現れるとは、、、 しかし、同市にあるカールブルックゴルフ場のウォーター・ハザードは水だけじゃない。 同ゴルフ場の14番ホール内の池にはサメがいるのだ！ このコースの池に飛ばしたら、ペナルティをとったほうがいいようなきがするね Related posts: Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas 日本人が知っている豪先住民語 「やばいリンガル」 Thongs 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー： XXXX 豪キャブラリー： Esky 豪キャブラリー： Spunk 豪キャブラリー： Thongs 豪キャブラリー：Mongrel Powered by YARPP.
-
CarnはKhanとまったく同じ発音。Genghis KhanやKublai Khanなどの歴史的に重要人物のKhanは深い意味がある言葉。由来がローマ帝国「シーザー」が由来であり、重みをそれなりに感じる。しかし、オージー英語のCarnは、それとはまったく違って、Come onの砕けた言い方にしか過ぎない、、、 スポーツチームを応援する時「Carn the Aussies!」などのように叫ぶが定番の応援型だ。 Related posts: Strine Dictionary The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine An Aussie Chrissie Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー： XXXX 豪キャブラリー： Esky 豪キャブラリー： Spunk 豪キャブラリー： Belt up Powered by YARPP.
-
Cozzieは典型的なオージー英語であり、典型的なオーストラリアのものでもある。多くの人にとってオーストラリア人の印象はライフセーバーである。そして、そのライフセーバーの制服と言うべきものがcozzieだ。そうだ！Cozzieは水着のことだ。死語のswimming costume「泳ぐ服装」のオージー英語らしい省略言葉だ。 島大陸のオーストラリアは世界有数の水泳大国でもあり、有名なSpeedo水着はオーストラリア生まれだ。長年Speedo社は自社製水着をGreat Aussie Cozzieという語呂合わせしたコピーを使っていた。 水泳大国らしくオージー英語では「水着」という意味の語彙が豊富であり、cozzie以外にswimwear, bathers, trunks, togsなどもある。 Related posts: The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine An Aussie Chrissie 豪キャブラリー： Chockies 豪キャブラリー： Lippy 豪キャブラリー： Ute バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas 豪キャブラリー： Sunnies 豪キャブラリー： Scratchy 豪キャブラリー： Footy 豪キャブラリー： Bung Powered by YARPP.
-
オーストラリアは、サーフィンの文化が根強く社会に浸透している。サーフィン文化の影響の最も分かりやすい例がおそらく服装にあるのではないか？夏になるとＴシャツとboardiesが国民服のようなものとなる。 オージー英語らしくboardiesはboard shortsの省略だ。ちなみに、board shortsのboardは、サーフボードのボードが由来だ。 Related posts: The Strine Why Atorkin: Plain English Fossick/くまなく探す Icy pole, ice block/アイス・キャンディ Queen/女王様 日本人移民、オーストラリアの米産業成功の父となる 豪キャブラリー： Rednut 豪キャブラリー： XXXX 豪キャブラリー： Tinny 豪キャブラリー： Littlies 豪キャブラリー： Telly Powered by YARPP.
-
オージー英語らしくフットボールは全国ではfootyとして省略されている。しかし、そのフットボールがどんなfootyかが問題だ。 オーストラリアの国家競技が豪式フットボール（Australian Rules Football)であり、一応全国でリーグ戦を行いながらも特に東南部のビクトリア、南オーストラリア州、タスマニア島、中央北部のノーザンテリトリー州、西の西オーストラリア州でダントツに人気。 Related posts: ‘Single Men Only?’ – Early Japanese Migration to Oz 日本人の豪州への初期移民は「独身男性限定」？ バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas 「やばいリンガル」Manchester (マンチェスター) 日本人が知っている豪先住民語 Lest We Forget Japan’s Role in Creating the ANZAC legend The Strine Why Atorkin: Plain English Indigenous Aussies and Strine 先住民と豪語 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー： XXXX 豪キャブラリー： Smoko Powered by YARPP.
-
語源は全く不明だが、何らかの理由でオージー英語では自転車がdeadly treadlyと呼ばれることがある。Deadlyは、ご存じのように「致命的」と言う意味だがtreadlyと言うのは意味がない。由来があるとしたら、おそらくtread（「踏む」と「トラック」の意味がある）だろう。 Related posts: 日本人が知っている豪先住民語 Strine Dictionary The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine An Aussie Chrissie Ankle biter/ちびっ子 Banana bender/クイーンズランド人。 Big smoke/都会 Croweater/南オーストラリア州出身 Earbashing/口うるさい Op shop/中古品店 Powered by YARPP.
-
オーストラリアはスポーツ大国に間違いない。sportも典型的なオージー英語として使われる言葉だが、他の英語圏での意味と全く違う。どのように違うか見てみよう。 Australia is undoubtedly a sporting power, but sport in Strine, or Australian English, has a completely different meaning compared to when the word is used in other forms of English. Read on to find out how. Related posts: The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine Strine Dictionary バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas The Strine Why Atorkin: Plain English 日本人が知っている豪先住民語 The Strine Why Atorkin: 日本語 「やばいリンガル」Sprung（飛び跳ねた） 英・豪の激戦がクリケットの遺骨争い？ ‘Single Men Only?’ – Early Japanese Migration to Oz 日本人の豪州への初期移民は「独身男性限定」？ 「やばいリンガル」Knock（軽く叩く） Powered by YARPP.
-
昨夜、スイスのチューリッヒにて、オーストラリアも日本も2022年FIFAサッカーワールドカップ招致の最終提案を行ったが、どちらがいいかな。オーストラリアと日本以外では韓国、米国、カタールも表明している。どの国が勝ち取っても素晴らしい大会を開催してくれると思うが、誘致ビデオの内容がもう少しサッカー自体に集中しても良かったなと思う。皆さんはどう思いますか? 開催地決定は、明日早朝（日本時間）に行われます。 参考までに、オーストラリアと日本の誘致ビデオは下記にあります。 Related posts: No related posts.
-
ちょうど、このトピックを掲載する頃、待ちに待った４年に一度しか開催されない最も長い歴史と伝統があるイングランド対オーストラリア戦「クリケットの納骨」「The Ashes」が、オーストラリアのブリスベーン市で始まる。 Related posts: ‘Single Men Only?’ – Early Japanese Migration to Oz 日本人の豪州への初期移民は「独身男性限定」？ Acrobatic Start to Relations まさにアクロバティックに始まった日豪関係 About Public Organizations/公的機構 Japanese Government Ministries & Agencies/政府省庁ウェブサイト Dictionaries and Search Engines/辞書及び検索サイト 日本人が知っている豪先住民語 How do you say Skivvy in Japanese? 和風Wiggles Zed/Z Jocks/パンツ Powered by YARPP.
