米・英語はknockするというのは、軽くドアなどを叩くという意味だけど、オージー英語になるとknockは別の意味もある。続けて読んでその意味を知ろう。
A knock is a slight bump or tap for most of the English-speaking world, but gains additional meaning in Strine, or Australian English. Read on to find out what that is.
| Knock | |
|---|---|
| 日本語の意味 Meaning in Japanese | （ドアなどに）たたく (Doa nado ni) tataku |
| 米・英語の意味 Meaning in U.S./British English | Knock |
| だけどオージー英語では、、、 But the meaning in Strine is.... | １）批判する ２）バカにする 1) To criticize 2) To make fun of |
Related posts:
Strine Dictionary
The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine
Knock/バカにする
バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas
‘Single Men Only?’ – Early Japanese Migration to Oz 日本人の豪州への初期移民は「独身男性限定」？
The Strine Why Atorkin: Plain English
About
The Strine Why Atorkin: 日本語
「やばいリンガル」 Flog （鞭打ちする）
英・豪の激戦がクリケットの遺骨争い？
Powered by YARPP.
