Dillは当然ピックルズの一種であるが、オージー英語では「お馬鹿さん」みたいなちょっとかわいがりながら人を貶す言い方の意味もある。 米語の普及が広がってことなど、社会意識も変わり、dillはほぼ死語に近い存在となっているが、あまりきつくないということもあり復活という選択があり得なくもない。 また、日本語では「バカ」とか「アホ」がきつい言い方になる場合が多いけど、英語の直訳である「silly」か「stupid」や「fool」は軽蔑用語にならないぐらい柔らかい言い方なのだ。ショックを与えるつもりでネイティブにこれらの言葉を使ってみたら全く効き目がないということを頭の中に入れておいたほうがいいかもしれない。 Related posts: 豪キャブラリー： Littlies 豪キャブラリー： Whacker どんなオージーでも大好きな「ロリ」 Galah/アホ 豪キャブラリー： Matey （動詞） 豪キャブラリー： Rednut 豪キャブラリー： Suss out 豪キャブラリー： Packed 豪キャブラリー：Spewing 豪キャブラリー：Narked Powered by YARPP.
-
-
Narkedは、オージー英語では「起こっている」という意味を示す。典型的なオージー英語の言葉の一つだ。 ちなみに、スラングではnarksが女性の胸を示すなので、narkedを使うときはっきり発音するように要注意です。 Related posts: どんなオージーでも大好きな「ロリ」 豪キャブラリー： Rednut Narked/怒っている 豪キャブラリー： Matey （動詞） 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー： Suss out 豪キャブラリー： Packed 豪キャブラリー：Spewing バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas 「やばいリンガル」Piss Powered by YARPP.
-
Brick shithouseは、厳密に言えば「レンガで作られているトイレ」を示すが、実際にがっしりとした体格の持ち主に対して言う言葉だ。 由来は、レンガ性のビルがしっかりしていると同じようにbrick shithouse体格の持ち主がしっかりそうだ。 Related posts: The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine An Aussie Chrissie Strine Dictionary Ankle biter/ちびっ子 Banana bender/クイーンズランド人。 Croweater/南オーストラリア州出身 Fairy floss/綿あめ Mystery bag/不思議な袋（ソーセージ） Op shop/中古品店 Shark biscuit (bikkie)/新米のサーファー Powered by YARPP.
-
Drongoは典型的なオージー英語だ。一昔前までよく使われた言葉だったがこの数十年間イギリスやアメリカ英語などの普及により死語に近いような形になっている。おっちょこちょい見たいな軽い意味の小馬鹿したことをやった人に対して使う言葉だ。ちょっと可愛いイメージを与えてくれる、特に軽蔑する言い方がほぼ普通となっている今では。 Related posts: 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー：Dead Horse 豪キャブラリー： Ankle Biters 豪キャブラリー： Spunk 豪キャブラリー： Kindie 豪キャブラリー： Uni 豪キャブラリー： Veggie maths 豪キャブラリー： Righto 豪キャブラリー： Belt up 豪キャブラリー： Conk Powered by YARPP.
-
Conkは、個人的に響きがいいオージー英語の一つだと思う。何か（ほとんどの場合は人間に対して使うが、、、）ぶっ飛ばすという意味、どうしてか分からないがそのconkという言葉を聞くとぶっ飛ばす音が長く響くような気がする。必ずそうとは言い切らないので、あくまでも考えRooの個人的な反応だけだ。 ちなみに、conkは「鼻」という意味もある。 Related posts: どんなオージーでも大好きな「ロリ」 豪キャブラリー： XXXX 豪キャブラリー： Tinny 豪キャブラリー： Littlies 豪キャブラリー： Telly 豪キャブラリー： Kindie 豪キャブラリー： Budgie smugglers 豪キャブラリー： Mozzie 豪キャブラリー： Whacker 豪キャブラリー： Barney Powered by YARPP.
-
CarnはKhanとまったく同じ発音。Genghis KhanやKublai Khanなどの歴史的に重要人物のKhanは深い意味がある言葉。由来がローマ帝国「シーザー」が由来であり、重みをそれなりに感じる。しかし、オージー英語のCarnは、それとはまったく違って、Come onの砕けた言い方にしか過ぎない、、、 スポーツチームを応援する時「Carn the Aussies!」などのように叫ぶが定番の応援型だ。 Related posts: Strine Dictionary The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine An Aussie Chrissie Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー： XXXX 豪キャブラリー： Esky 豪キャブラリー： Spunk 豪キャブラリー： Belt up Powered by YARPP.
-
この頃オーストラリアのパスポートには「バツイチ」の掲載が許可されたが、離婚と無縁だ。実は、性別の所がだ男女という二つの項目から三つの項目に。その三つ目の項目は性同一障害者など向けであり、「X」という形でします。 詳しくは、こちらへ（英語）。 Related posts: コアラが「飲み屋」に侵入し、寝入る 豪少年が被災幼児に「僕の家族になって」 先住民がカカドゥ国立公園をさらに安全化 Powered by YARPP.
-
Berkoは相当怒っている感情を示している時の気持ちを表す言葉だ。由来はおそらくberserk（凶暴）にあるだろう。非常に怒りを感じている時に使う。そして、正気がなくなっているぐらい怒っている時も。 Related posts: Ropeable/激怒 豪キャブラリー： Ute バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas 豪キャブラリー： Sunnies 豪キャブラリー： Scratchy 豪キャブラリー： Footy 豪キャブラリー： Spunk 豪キャブラリー： Budgie smugglers 豪キャブラリー： Blowie 豪キャブラリー： Bikie Powered by YARPP.
-
Shoot through （打って通れば）を聞くと何となく「銃の引き金を引く」ような感覚を起こすかもしれないが、実際にオージー英語でこの表現を使えば一切そういうような意味がない。実は、「打つ」(shoot)と一切関係ない（だったら、なんで使うかと言いたくなるよね、、、）。「出ていく」とか「場を去る」などの意味。Shoot offも同様の意味として使う場合もある、「急いでいく」ような感覚があるが、shoot offのほとんどの使う時がshoot off your mouth（口を打つ！）になり、「しゃべり過ぎ」という意味のだ！ Related posts: Strine Dictionary 「やばいリンガル」Shoot Through（穴などが開くように）撃つ Gobful, give a・怒る The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine An Aussie Chrissie 豪キャブラリー： Biggy 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー： Spunk 豪キャブラリー： Righto 豪キャブラリー： Whacker Powered by YARPP.
-
Whackerは死語に近いオージー英語だが、あまりきつくない言い方として高齢者を中心にまだ使う場合はたまにある。Whackerは「あほ」や「お馬鹿さん」見たいな可愛いがりながら貶す言い方を示す。 ちなみに、whackは「叩く」という意味があり、「叩く人」がwhackerとも言える。大田舎（bush）へ行って車やオートバイなどをふざけて走り回ったりする人々がbushwhackerと呼ばれることがある（このような人たちはbushbasher＝大田舎をボコボコにする人、という言い方もある。） 日本語の「バカ」か「アホ」と呼ばれたことと意味が同じでありながら、オージー英語ではWhackerと言われたら怒ったり、嫌がったりする人はいないと言っていいほど軽い気持ちを込めた言葉である。 Related posts: Rip-snorter, ripper/最高 日本人が知っている豪先住民語 豪キャブラリー： Shiela ええ？日本語でオージー英語？What? Strine in Nihongo? What? There’s Strine in Nihongo? Indigenous Aussies and Strine 先住民と豪語 豪キャブラリー： XXXX 豪キャブラリー： Tinny 豪キャブラリー： Kindie 豪キャブラリー： Budgie smugglers Powered by YARPP.
