言うのはなんだけど、（残念ながら考えRoo自身を含めて）多くのオージーがぐずることが大好きでまるで国民的な行動と言っても過言ではないかもしれない。オージー英語では、このぐずぐず文句を言う癖（？）は、Whingeと言う。 皮肉的に多くのオージーの間Whingeと言えばPommy（イギリス人のスラングな言い方）を思い浮かべ、Whinging Pommyが（少し軽蔑を込めて）よく使われている表現だ。 ちなみに、whingeを頻繁にする人はwhingerと言う。 Related posts: Grizzle/ぐずる どんなオージーでも大好きな「ロリ」 豪キャブラリー： Rednut 豪キャブラリー：Narked 豪キャブラリー： Matey （動詞） 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー： Suss out 豪キャブラリー： Packed 豪キャブラリー：Dill 豪キャブラリー：Cark Powered by YARPP.
-
-
明けましておめでとうございます！ Have a ripper New Year! Related posts: Rip-snorter, ripper/最高 Strine Dictionary 英・豪の激戦がクリケットの遺骨争い？ 我輩は日豪パイオニアである：日本の心を掴んだオージーぼっちゃん Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago Powered by YARPP.
-
Twitと言えば多分ほとんどの人がそのマイクロブログTwitterを浮上するだろうが、オージー英語ではtwitは昔からおちょこちょいことをやった人に対して軽く叱る言葉である。言われたら嬉しくなることはないがそれほど強いインパクトがあるような言葉ではない。 Related posts: 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー：Dead Horse 豪キャブラリー： Ankle Biters 豪キャブラリー： Spunk 豪キャブラリー： Kindie 豪キャブラリー： Uni 豪キャブラリー： Veggie maths 豪キャブラリー： Righto 豪キャブラリー： Belt up 豪キャブラリー：Ropeable Powered by YARPP.
-
ストライン（オージー英語）の大ファンとして米マイクロソフト社のゲームコンソールX-Boxがオージー英語感知機能導入すること「人工知能」（AI)に「知能」をようやく付け加えるようになると言いたいが、実際に音声感知ソフトの世界ではオーストラリア鉛英語の感知が数年前から主流となっていたのが事実だ。 でも、マイクロソフト社がオーストラリア鉛を配慮し、導入したのが進歩だと思うようにしよう。 X-box LIVEのオージー英語鉛ビデオを見てみよう。 VIDEO: First review of Xbox Kinect voice command 参考： Xbox LIVE voice commands recognises Australian accents Related posts: Obama Speaks Strine 豪キャブラリー： Strine Strine in Practice – in Japan How do you say Skivvy in Japanese? 和風Wiggles バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas The Strine Why Atorkin: Plain English ええ？日本語でオージー英語？What? Strine in Nihongo? What? There’s Strine in Nihongo? どんなオージーでも大好きな「ロリ」 豪キャブラリー： Telly Powered by YARPP.
-
オーストラリアの野生動物と言えば、まずらくだ、、、と言い難いだろうが、実際に世界最大野生ラクダの数が最も多くの国が豪州であるだ。 元々らくだはオーストラリアにいなかったが19世紀イギリス植民地時代からインドから持ってこれて野生化し、数十年たったら環境問題を起こした。今、オーストラリアで野生ラクダが約100万頭がいると予想されている。豪の野生ラクダ頭数が約９年毎で倍増することも予想されている。 一方、ラクダの自然発祥地である中近東では、1960年代からラクダの数が急速に減り、ラクダ肉やミルクの重要が依然として高い。 オーストラリア産ラクダが昔から競駱駝（？？？、、、要するにレース用）のラクダの輸出があったが、2009年から肉食用のラクダ輸出が産業化し、急成長している。今年、およそ6000頭のラクダをサウジ・アラビアとアラブ首長国連邦を中心に中近東諸国へ輸出する予定だ。 オーストラリアでの野生ラクダの環境破壊が依然として継続が続くが、輸出により数が大幅に減る上に立派なビジネスチャンスを与えているので不幸中の幸いかもしれない。 参考： Australian Feral Camels Turning a Pest into Profit Related posts: The Strine Why Atorkin: Plain English Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago 日本人が知っている豪先住民語 我輩は日豪パイオニアである：日本の心を掴んだオージーぼっちゃん Lest We Forget Japan’s Role in Creating the ANZAC legend Barbie/バーベキュー Ocker/オージー Indigenous Aussies and Strine 先住民と豪語 Striking a Light for Strine 「豪」にいれば「豪語」に従えって？ 日本人移民、オーストラリアの米産業成功の父となる Powered by YARPP.
-
Ropeableを直訳すると「綱を付けられる」という訳が分からない表現になるがどうにかこの言葉がオージー英語では「激怒」という意味になった。よく使う、典型的なオージー英語の一例である。 Related posts: Ropeable/激怒 The Strine Why Atorkin: Plain English Narked/怒っている 豪キャブラリー： Biggy 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー： Spunk 豪キャブラリー： Uni 豪キャブラリー： Righto 豪キャブラリー： Belt up 豪キャブラリー： Chunder Powered by YARPP.
-
Chunderは、一時的にオージー英語の有名な例として一世風靡した言葉である。 Chunderを有名としたのは1980年代前半世界中に大ヒットしたMen at Work曲Down Underのコーラスに現れたことだった。たまたまchunderはunderと同音であり、同曲の歌詞によるとオーストラリア（ようするにダウン・アンダー）では男がやるのはchunderだった。しかし、chunderっていったいなんだろう？実は「吐く」ということだ。 Chunderが歌詞となっているMen at Workのプロモーション・ビデオをご覧になってオージー英語の勉強にもなるかもしれないね、、、 朝から気持ち悪い話をして申し訳ない。 Related posts: Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago Chunder/反吐 豪キャブラリー：Crikey バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas 豪政府の完全敗戦だったエミュー大戦争 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー： XXXX 豪キャブラリー： Esky 豪キャブラリー： Spunk 豪キャブラリー： Belt up Powered by YARPP.
-
米大統領バラク・オバマ氏が今週、オーストラリアを訪問し、豪国会両院前に演説をしてご自身のストライン（オージー英語）能力を披露した。 同氏が気に入って表現はgive it a burl（やってみよう）、ear bashing（叱る）やchinwag（語り合う）などたくさんオージー英語例を使ってみた。 オバマ氏がストラインを流暢に喋るスピーチの映像は下記の通り。 VIDEO: A test in Aussie lingo 考えRooの個人的な見解だが、同氏がより一層知的に見える、、、 ちなみに、オバマ氏同様、英国総理大臣デビッド・カメロン氏もストライン能力を見せた。 VIDEO: British PM imitates Aussie accent 二人がもしかして考えRoo.comでこっそりと勉強しているかな？ Related posts: The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine An Aussie Chrissie The Strine Why Atorkin: Plain English Strine Dictionary Strine in Practice – in Japan Striking a Light for Strine 「豪」にいれば「豪語」に従えって？ ええ？日本語でオージー英語？What? Strine in Nihongo? What? There’s Strine in Nihongo? Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago Indigenous Aussies and Strine 先住民と豪語 Powered by YARPP.
-
Crookは英語圏のほかの国では泥棒や悪者という意味だけど、オージー英語では同じ意味がある上に「病気」「具合が悪い」や「気持ち悪い」という意味もある。 なぜこういう意味になったのかが不明だがおそらく悪者の悪と気持ち悪いの悪いが由来ではないだろうか。 Related posts: The Strine Why Atorkin: Plain English 豪キャブラリー： Conk Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago どんなオージーでも大好きな「ロリ」 「やばいリンガル」 Crook （泥棒） 豪キャブラリー： Biggy 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー： Spunk 豪キャブラリー： Righto 豪キャブラリー：Divvy van Powered by YARPP.
-
Divvy vanという言葉を悪者が聞くだけで怖い思いをする。厳密に言えばパトカーという意味だけどカーじゃなくてヴァンを示し、車両の後部分では檻が入って検挙された人がそこに閉じこまれることになる。 Divvy vanのdivvyはdivisional（＜警察の＞部隊）の省略だ。 Related posts: Strine Dictionary The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine An Aussie Chrissie G’day Ocker/オージー 豪キャブラリー： Biggy 豪キャブラリー：Rellies 豪キャブラリー： Spunk 豪キャブラリー： Righto 豪キャブラリー：Ear bashing Powered by YARPP.
