Shielaというのは、オージー英語の象徴的な言葉。由来は不明だが、「女性」という意味。しかし、時代と共に言葉の受け取り方が変わり、現在では女性を軽蔑する言葉としてみなされるので、使用しないように。感覚としては、日本語の「スケ」に近いかもしれない。
 | 豪 | 英・米語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| Shiela | Woman (侮蔑的) | 女(侮蔑的) |
Strange Strine - Strine - Strine Dictionary 豪語辞書 - Strine Strife - Strine Why Atorkin/Australian Methods of Speech/豪語の話し方 - 豪cabulary
