Strine

Ropeable/激怒

November 1, 2010

Ropeable
Australian English
To be extremely angry, furious, outraged, enraged.

日本語
激怒する。非常に怒っている。立腹した。

Plain English
Furious, outraged.

豪	日	米
Taxes went up again and made me ropeable.	税率がまた上がって、非常に怒っています。	Taxes went up again and made me furious.
“I’m ropeable at the poor standard of teaching.”	「教えるレベルの低さに激怒している。」	“I’m outraged at the poor standard of teaching.”