タスマニア島最大ショッピング・モールであるイーストランズ・ショッピング・センター内の豪大手スーパーであるコールズで働くため関連会社が求人広告をガムトリーというネット上の三行広告サイトに掲載したが「インド系・アジア系の応募お断り」となっていたことをホバートマーキュリー紙が28日付報道した。 コールズ広報担当は、同社が広告内容を知らなくて、絶対に容認し得ないだ、というが、応募した人が同スーパーイーストランズ店で掃除をすることになっていた。同社が委託する関連会社が求人広告を出したことを認めているが、事前に内容などを許可得ることはなかった。委託する会社はコールズもマーキュリー紙も公表していない。 一方、フェースブックなどSNSでは広告を批判する声が多かった。それに対して広告が26日に掲載されたが数時間内で削除されたという。 今後、タスマニア州立差別排除委員会委員長ロビン・バンクス氏が違法性を指摘、同委員会が調査を乗り出す方針だと示した。 日本と違って憲法上では完全に表現お自由が守られていない。（オーストラリアの場合、守られているのは「政治関係表現」のみだ」。なので、人種・性・年齢・身体などの差別が違法であり、このような広告の違法性が高く犯罪に当たる可能性が高い。 オーストラリア人として考えRooがお詫びします。まさかこのようなことを今でもやっていると想像もしなかった。情けない。 Racist job ad sparks anger Eastlands Shopping Center Coles Supermarkets Related posts: 皮肉たっぷりのBig Penguin ちょっと変な動物カモ、、、ノハシ 豪最も小さな州での巨大タスマニア・デビル Japanese long-term resident numbers double Down Under 豪キャブラリー：Spewing 「牛糞チョコ」が南豪で大ヒット中！ なでしこジャパンvs豪州マティルダズ戦 日本マクドナルドのAussie Deliバーガーが豪Maccasらしくない！ Jackaroo, Jillaroo/オージー版カウボーイ Chance encounter caused by Melbourne rain makes Indigenous Australian art Big in Japan – and Oz art’s greatest-ever solo success Powered by YARPP.
-
-
This year marks the 20th anniversary of Australia’s disastrous foray into exporting cars to Japan. For a brief period from 1989 to 1992, fully imported Bluebird Aussie cars made in Australia went on sale in Japan. The Bluebird Aussie was apparently the result of Nissan Australia’s Matilda Project, which had aimed to make a solely Australian car for Australian conditions, but ended up being a modified bluebird. Australia was, at the time, at the peak of its powers in the enormously fickle Japanese market. Thousands of Japanese tourists were flocking Down Under and Australia was on the verge of overtaking…
-
オーストラリア各地にある「Big Things」というB級観光名所の正確な数が不明だが百数十件から200件件以上の間は間違いなくある。 ほとんどの「Big Things」が動物や設置されている地域の名産物などを称えるが、中には「人間」の姿をしているものもある。 彫刻など芸術性を重視するではなく、ほかの「Big Things」と同じようにコミカルな印象があり、キッシュが中心となっている。 また、オーストラリアの歴史も「Big Things」そのもの歴史も人間像に見える。 たとえば、南オーストラリア州都であるアデレードの一角であるメンディンディーという町にBig Scotsman（巨大スコットランド人）がある。 これは1963年に作られ、事実上オーストラリアの「Big Things」の最も早く作られたものだった（ニューサウスウェールズ州にあるBig Bananaが自称＜初めて＞とも言うだけど、、、）。 初めてとは言えはっきり言ってイメージとしてオーストラリアと関係ない。 同じく、「何で？」と思わせる「Big Things」がニューサウスウェールズ州にオーストラリア固有種のナッツであるマカダミアテーマパークにある。 そもそも変なのは同遊園地のテーマがヨーロッパ中世風のお城だ。 そして、それらしくかもしれないがオーストラリアらしくないのがお城の真ん前にある医大騎士であるBig Knightだ。 しかし、そのほか人間像の「Big Things」が国の歴史ともう少しつながりがある。 豪経済を昔も今も深い関わり合いがある鉱業を称えるオブジェがみつもある。 南オーストアリア州カプンダにある鉱山労働者像Map the Minerがある。 同町がオーストラリア初銅鉱業があり、それを称えるために1988年のオーストラリア建国200周年記念を祝う行事一つとして作られた。 しかし、2006年にあるティーンエージャーが同像を目立つように軽油をかけ火をつけてから写真撮ろうとしたが、ボヤーとなってMap the Minerを全焼した。 幸いに保険がかけられたため作り直すことができた。 （ちなみに、余談だが、このオブジェがあるカプンダはオーストラリアで最も幽霊が多い町とされているらしい。） 金が同じような鉱業労働者像の共通点である。 まず、19世紀半ば頃ニューサウスウェールズ州バスハーストという所に金が見つけられ「ゴールド・ラッシュ」となった。 今ではバスハースト中心街に入る道路を通ると迎えてくれるのはBig Gold Pannerである。 砂金を探している男の「Big Things」だ。 オーストラリアの産業化に重要な役割を果たしたゴールド・ラッシュのキックオフがバスハーストにあったかもしれないが、最も大きかったゴールド・ラッシュがほぼ同じ時期にビクトリア州バララットというところに起きた。 さらに鉱業関係の「Big Things」が以前に掲載したクイーンズランド州ザ・ジェムフィールズにある数箇所も忘れてはいけない。 またオージーらしく鉱業並みに同国の経済に貢献した農業（厳密に言えば農家だけど、、、）を称える南オーストラリア州ウッディナにあるBig Australian Farmerだ。 しかいし、このオブジェは他の「Big Things」と違ってあまりコミカルやキッシュな面がなく最も真面目な物だ。 考えRooの個人的な見解だがこれが「Big Things」より彫刻だ。 また真面目だけどもっと「Big Things」らしいのがニューサウスウェールズ州ウラッラにあるBig Soldierだ。 軍事博物館前に設置されているこのオブジェが物や行事などを称えるより同博物館の広告塔だ。 ちなみにこの地域が最も有名な理由が19世紀でオーストラリア独特な泥棒であるブッシュレンジャーが大活躍した場所のひとつだった。 Related posts: 宝を含める豪のBig Thingsの宝箱地域 海で下水を流すことに抗議するために制作されたBig Poo 「果実の都」の象徴となるBig Fruit Bowl Aussie Pair in Contention for one of Japan’s Top Talent Contests Big Thingsのはずなのに遥かに本物より小さいのBig Ayers Rock それってアリなの？アウトバック都市の巨大オブジェがアリである どんな蚊取り線香でも効かないBig Mosquito 砂漠のド真中にあるビール大好きなクジラ Fossick/くまなく探す 豪の金メダリスト帰国歓迎が「車検切り罰金」だった！ Powered by YARPP.
Related Posts
The Times, They Are A Changed
-
Aussie model Miranda Kerr is gaining an increasingly high profile in the lucrative Japanese market with her new ad for Lipton tea released on Tuesday. オーストラリア出身モデルミランダ・カー氏が日本での新作CMが21日付から上映されています。 Kerr, a Victoria’s Secret angel, brand ambassador for Japanese fashion label Samantha Thavasa and wife of Hollywood heartthrob Orlando Bloom, appears as a midsummer Santa in the commercial for a brand of Lipton tea. カー氏は、サマンサタバサ及び米国ヴィクトリアズ・シークレットのブランド大使などであり、ハリウッド俳優オーランド・ブルームの妻でもある。 Kerr’s unseasonal Santa ad is the second commercial she’s made for the British brewer’s Japanese outfit, following an earlier version where she was a waitress. 今回のリプトンCMがカー氏にとって日本で2回目であり、前回が去年上映されたウェートレス役をやった。 Related posts: 豪で発売するラム肉バーガーこそがオージー味であり、日本マクドナルドが日本消費者に不誠実 The Strine Why Atorkin: Natchrule Strine An Aussie Chrissie Aussie…
-
花、蝶々、草、土、木なども全部チョコレートで創られた「ガーデン」がメルボルンで21日付に出来たとエイジ紙が報道した。 メルボルン市にあるセーバー・チョコレートとペストリー・スクール校長カーストン・ティッバルズ氏が600キロのチョコレートを使って3ヶ月かけてチョコガーデンを作った。 費用が莫大だったので「言いたくない」と同氏が笑いながら言う。 同校は、世界中多くのケーキ大会に出場したり、「ケーキ彫刻」や「ケーキ・アート」に熱心。 Chocoholics set to demolish edible garden 同校ワールド・チョコレート・マースターズ出場風景（2011年日本人が世界２位に選ばれた） Related posts: 「牛糞チョコ」が南豪で大ヒット中！ Oops! Austrian textbook error sparks online calls for Japanese to boycott Aussie Beef Japanese long-term resident numbers double Down Under Chance encounter caused by Melbourne rain makes Indigenous Australian art Big in Japan – and Oz art’s greatest-ever solo success Ankle biter/ちびっ子 どんなオージーでも大好きな「ロリ」 我輩は日豪パイオニアである：日本の心を掴んだオージーぼっちゃん 米ＴＶ局：豪の不思議な怪人の存在確認 「ワニに食べられないで学校へ行けるのが全ての子供の権利だ」 被災地生徒たちが豪の和牛牧場を訪問 Powered by YARPP.
-
オーストラリアの「Big Things」の中にはBig Pelicanが二つあるが、数千キロ離れても両ビッグ・ペリカンが共通するところがたくさんある。 南オーストラリア州ロクストンにあるBig Pelicanとクイーンズランド州ヌーサのBig Pelicanのいずれも1970年代に祭りの山車として使われるため作られた。 以降、両Big Pelicanが数回パレードなどにあっちこっちによく登場したが、結局永遠に設置するようになったが、今でもヌーザ版が移動式であり、使おうと思えば出来るという。 ヌーサは、そもそも観光地であるので、「Big Things」があってもおかしくない地域。同町のBig Pelicanは、同名のボート貸し出し会社前の公園に設置されている。 一方、ロクストンは農業地域にあり、オーストラリアの最も長い川マレー川を面している静かな町だ。 ロクストン版のBig Pelicanもいたずらで川に流されたことがあったが、結局無事に回収できた。 いずれのBig Pelicanが波乱万丈があったが、今では「Big Things」としてきちんと評価され、愛されているようになっている。 Related posts: 元祖Big Bananaが豪のBig Things原点だ ボクシングをやるビッグ・ワニ ビッグ・アワビが豪メルボルン市の誇り このデカさなら羊たちは沈黙する訳！ それってアリなの？アウトバック都市の巨大オブジェがアリである 豪文化に独特な貢献した鞭打ちを称えるビッグ・ストックホイップ 煙の出方が間違っているBig Smoke 日本とアイスでつながっているCow on the Corner 「巨人の星」がBig Wickets意味を理解補足に どんな蚊取り線香でも効かないBig Mosquito Powered by YARPP.
Related Posts
The Times, They Are A Changed
-
Gus, the animated tale of a Neanderthal child with uncontrollable flatulence, is one of two Australian films selected to take part in the Japan Kinder Film Festival drawing to a close in suburban Tokyo this weekend. 豪作品ガスのコントロール出来ないネアンデルタール人子供の話アニメ『GUS おならで大発見！』と短編映画『ジュリアン』という２作品が１９日調布市グリーンホールにて20th Anniversary キンダー･フィルム･フェスティバルに上映される。 Accompanying Gus will be Julian, a short film that will feature Japanese voice actors performing live translations of non-Japanese films as they show. 『ジュリアン』の上映は、声優さんがその場でライブで日本語に吹き替える。 Japan Kinder Film Festival, the only international film festival for children in Japan, has one final session to run on Sunday, Aug. 19, from 1:30 p.m. at Green Hall, Chofu. Ticket prices range from 150 yen…
-
メルボルンが２０１１年２年連続世界一番住みやすいとなっている、と英国エコノミスト・インテリジェンス・ユニットがクオリティ・オブ・ライフ調査発表を１４日付行った。 ベスト１０にはメルボルンをはじめ、４つのオーストラリアの都市が入っていた。アデレードが５位、シドニーが７位とパースが９位だった。隣のニュージーランド・オークランド市が１０位とオーストララシアが圧倒的に上位を占める。カナダもバンクーバー、トロント・カルガリーの３都市もベスト１０入り。 Melbourne rated world’s most liveable city in Economist Intelligence Unit’s Global Liveability Survey Related posts: Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago Big smoke/都会 豪メルボルン市で密かな日本酒ブーム Japanese long-term resident numbers double Down Under Chance encounter caused by Melbourne rain makes Indigenous Australian art Big in Japan – and Oz art’s greatest-ever solo success The Strine Why Atorkin: Plain English 日本人が知っている豪先住民語 「やばいリンガル」Manchester (マンチェスター) 豪キャブラリ： Brizzie The Multi-Function Polis: 日本の新型都市をオーストリアで建設計画 Powered by YARPP.
-
クィーンズランド州がもともと「Big Things」が最も多い州であるが、その中では同州北部にあるジェムフィールズ地域ほど集中的なキッチュがなかなか見えない。 ザ・ジェムフィールズ地域は実際に４つの小さな町で構成され、うち三つに「Big Things」が少なくとも一つがある。 また、同地域は「宝石」地である（ザ・ジェムフィールズの「ジェム」はgemのことで、「宝石」と訳出）。なので、地域のいずれもの「Big Things」が宝石や鉱業に関するものだ。 また、ちょうど先週末（12・13日）には25回目のジェムフェストが同地域で行ない、毎年の祭りでは「宝石」の展示や販売があり、ライブなど様々なイベントがあって人口少ない同地域の人々にとって１年の大きなハイライトのひとつのだ。 ザ・ジェムフィールズの四つの町の一つ目はアナキーといい、そこで巨大なサファイアでありBig Sapphireがある。同地域ではサファイアがよく見つけられ、地域に大きく影響を与えている。同町はジェムフェストの開催地である。 そこで、２つ目の町を紹介しよう。これもサファイアだ。宝石じゃなくて、町名だ。「サファイア」という町だ。素敵な名前で恵まれているだけでなく珍しく「Big Things」がなんと二つもある！一つ目は豪華（？）なサファイアがついている指輪であり、Big Sapphire Ringだ。 そして、町のもう一つの「Big Things」がBig Mining Toolsである。個人鉱業で欠かせないつるはし、ふるいとシャベル。（同地域観光者のほとんどの第一目的が個人鉱業だ）。 最後の、同地域の最も大きな町（それでも人口が約５００人しかいない、、、）のはルビーヴェールだ。ルビーヴェールのルビーもやっぱり、宝石のルビーだよね。ここには偉大な採金者であるBig Miner像がある。でも、「像」といは言え、彫刻ではなくオブジェに近いアマっぽいづくり、おまけ左手が数年前に盗まれたようで、創りかえってないため採金者と言っても実際にやろうと思えば（できれば）採金作業がなかなか難しいのが現実だ。 ジェムフィールズの最後の町ザ・ウィローズは同地域唯一「Big Things」がない町だ。 Gemfest 大きな地図で見る Related posts: The Big Redback: 豪文化象徴である「便座の背赤グモ」のBig Things版 豪国民食であるミートパイを称えるBig Pie 豪で最も雨が降る町は巨大ゴールデン・ゴムブーツ賞を（勝手に）受賞 恐竜だったことを思わせる豪巨鳥を称えるBig Cassowary 「強盗殺人」なのにBig Thingsを含めて豪がNed Kellyを称える理由は何だ？ 米ＴＶ局：豪の不思議な怪人の存在確認 豪キャブラリー： Going off Aussies Exposed to Radiation in Japan – 65 Years Ago ビール・グラス名称だけで嫌になちゃうオージー英語 ちょっと変な動物カモ、、、ノハシ Powered by YARPP.
Related Posts
The Times, They Are A Changed
-
日本では活発な高齢者の多くがゲートボールに熱心と同じようにオーストラリアのシニアたちの大部分がスポーツに励んでいるが、やっている競技が芝生上でやるボーリングであるローンボウルズ。 かなり広いスペースが求められるローンボウルズは、狭い日本であまりなじみのないスポーツだけど、やっていることはやっている。 しかし、広いオーストラリアではほとんどの町の中にはボウルズ・チームがあり白服姿の高齢者がぞくぞくと見える。多くの選手にとって「ボウルズ」が命だ！ そして、そのローンボウルズの最も大きな例がオーストラリアのキッチュで有名な「Big Things」のひとつとしてニューサウスウェールズ州観光地ポート・マッコーリー近くにあるレーク・カッシーのBig Bowlだ！（ローンボウルズのボウルズは複数形であり、単数形になるにはボウルという。茶碗のボウルと違う。） 1975年制作のBig Bowlは、高さ約１．８メートルであり、重さ約２トンで世界最大ボウルだ。レーク・カッシー・ボーリング・クラブ前に置かれている。 View Larger Map Related posts: 「果実の都」の象徴となるBig Fruit Bowl 海で下水を流すことに抗議するために制作されたBig Poo 砂漠のド真中にあるビール大好きなクジラ Big Thingsのはずなのに遥かに本物より小さいのBig Ayers Rock それってアリなの？アウトバック都市の巨大オブジェがアリである どんな蚊取り線香でも効かないBig Mosquito The Big Redback: 豪文化象徴である「便座の背赤グモ」のBig Things版 オージー英語のアイコンでもある二つのBig Chook バナナを曲げる人々 People who Bend Bananas 米ＴＶ局：豪の不思議な怪人の存在確認 Powered by YARPP.
Related Posts
The Times, They Are A Changed
